越南作曲家富光逝世一周年,作品入选国家音乐遗产名录
原文标题: Phú Quang’s music lives on as memory becomes heritage
📖 全文翻译 1638 字 · AI 翻译
原文 ↗音乐家与主办方在"福苍永恒的爱"音乐会新闻发布会现场。— 图源 vov.vn
河内作曲家福苍(Phú Quang)逝世五周年之际,他的音乐将再度回荡在河内的大街小巷,以爱情、思念与首都记忆为主题的音乐会"福苍永恒的爱"(Phú Quang – Còn Mãi Một Tình Yêu)将于10月12日在还剑剧院(Hồ Gươm Opera House)上演,仅此一夜。
阮福苍(Nguyễn Phú Quang,1949–2021)是越南最负盛名的作曲家之一,以浪漫情歌和对河内经久不衰的音乐刻画而闻名于世。他的音乐与这座首都紧密相连,深深打动了几代越南听众的内心。
本场音乐会由还剑剧院与福苍音乐艺术工作室(Phú Quang Music & Arts)联合主办,适逢作曲家10月13日77周年诞辰暨12月8日逝世五周年纪念。
音乐会汇聚了不同年龄段的艺术家,将重新演绎那些与福苍及河内密不可分的经典曲目。福苍一生创作了数百首作品,留下了与首都、爱情、人际关系和时光流转交织在一起的音乐遗产。在他的音乐中,河内远非一个简单的背景街巷、四季、雨声、相逢与离别,都化作了记忆的风景,通过独到而深情的音乐语言呈现出来。他的歌曲持续在不同世代的听众中引发共鸣,从年轻时初次邂逅这些旋律的人,到从未有机会在作曲家生前与他谋面的年轻听众。
在新闻发布会上,还剑剧院院长阮功拜(Nguyễn Công Bẩy)少将强调了福苍与河内之间的特殊联系,指出这座城市已成为作曲家艺术身份不可或缺的一部分,也是几代听众的共同记忆。
音乐会对于福苍家人而言也意义重大,他的三个子女承担起了呈现和守护这份艺术遗产的关键角色。
钢琴家阮贞香(Nguyễn Trinh Hương),福苍之女,在音乐会新闻发布会上发言。
长女、钢琴家阮贞香担任艺术总监,次女阮香香(Nguyễn Giáng Hương)负责节目内容的编辑与策划,幼子阮福旺(Nguyễn Phú Vương)则主管视觉设计,塑造节目整体的视觉语言。
阮贞香表示,音乐会最初源于家人对父亲的爱,但逐渐升华为一种更宏大的情感。她说:"这首先是他子女对父亲的爱。但随着筹备的深入,我们意识到它的意义远不止于此。这是父亲通过音乐留给生活的全部爱他对河内、对人民、对艺术、对数十年来珍视他的听众的爱。"她指出,兄弟姐妹们如今将守护父亲音乐视为一种责任,不仅是在法律意义上传承作品,更是要保护其精神内核,使其能够继续抵达未来的世代。
负责音乐会舞台呈现的导演范黄南(Phạm Hoàng Nam)表示,他希望观众获得的体验超越一场普通的音乐演出。他设想打造一个"记忆空间",让音乐、光影、画面与肢体语言相互交融,唤醒每个人心中的私人回忆。"五年,足够让一个人成为记忆,"他说,"但对于福苍而言,也许那份记忆从未真正闭合,因为只要他的音乐还在被听见,他就依然在场。"
音乐会阵容包括萨克斯演奏者陈孟俊(Trần Mạnh Tuấn)、黑玫瑰乐队(Black Rose)、指挥陈日明(Trần Nhật Minh)与越南国家交响乐团,以及知名歌手宝玉(Bảo Yến)、人民艺术家清兰(Thanh Lam)、人民艺术家曾明(Tấn Minh)、天后红绒(Hồng Nhung)、仲进(Trọng Tấn)与垂蓉(Thùy Dung)。人民艺术家黎卿(Lê Khanh)将再度担任旁白,引导观众走进节目的情感旅程。
不同世代艺术家的同台亮相,体现了主办方在保留福苍音乐精髓的同时,让这份遗产持续演进、触达新听众的愿望。这种文化传承也契合了政治局关于发展越南文化的第80号决议所彰显的精神该决议强调在保护与弘扬文化价值的同时,鼓励艺术在当代生活中不断发展。
从这个意义上说,"福苍永恒的爱"不只是一场纪念音乐会,更是一种追忆与文化延续的行动,让福苍音乐中蕴含的情感与记忆得以跨越世代相传。
— VNS
翻译时间: 2026-09-24 23:00
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南音乐家协会、作曲家版权保护中心、作曲家郑富光家属
- 何事
- 纪念作曲家富光逝世一周年并将其作品纳入音乐遗产保护名录
- 何时
- 近期(文章未注明确切日期)
- 何地
- 河内
- 为何
- 郑富光是越南现代都市民谣流派的奠基人,作品承载河内城市记忆与战后一代情感
- 如何
- 举办纪念音乐会、发布手稿数字化版本、启动年度歌曲奖评选
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 越南服装设计大赛揭晓,孝学精神主题作品获最高奖 09-05
- 巴法报 越南影视快报9月8日:恐怖片《卡拉OK命案》发布预告 09-08
- 巴法报 越南中秋节文化蕴藏文创产业开发潜力 09-09
- 青年报 LAVIEM超越Jack登顶越南音乐榜,Quang Hùng MasterD能否持续领跑 09-10
- 巴法报 越南2026年KOL峰会聚焦影响力与数字信任责任 09-07
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00