LegalGal VN · VN
刑案司法 · vnexpress.net · 原文 ↗

越南侦破1.5万亿盾逃税案:POS机交易走私账

原文标题: Đường dây trốn thuế, giao dịch 15.000 tỷ đồng qua máy POS

📖 全文翻译 520 字 · AI 翻译

原文 ↗

清化省POS机逃税案:交易额达15万亿越南盾,警方传唤30人

清化省公安厅调查安全处近日与经济安全处及各业务单位协调,在清化省和河内传唤30人,就其利用POS机(刷卡终端)开展信用卡取现、还款延期业务,涉嫌逃税的行为进行调查。

初步调查结果显示,该团伙利用个体工商户信息开设银行账户,并租用、借用或与第三方支付机构合作以获取POS机。随后,他们在社交网络上宣传信用卡取现、还款延期服务,每笔交易收取1.5%至2%的手续费。当客户有取现需求时,该团伙通过POS机刷信用卡,制造商品或服务交易记录,但实际上并不存在真实买卖。款项转入其控制的账户,扣除手续费后再返还给客户。在信用卡还款延期业务中,该团伙先替客户垫付欠款,再通过POS机刷卡收回垫付资金。

为扩大规模,涉案人员还租用更多POS机、招募员工开展交易,并通过社交网络和人脉关系招揽客户。警方在调查过程中查获近400台POS机、约1万张信用卡、95部手机等物品。

警方表示,初步调查显示被传唤人员交代的交易总额约15万亿越南盾,营业收入近1000亿越南盾,涉嫌逃税额高达数十亿越南盾。

有关部门正继续查明涉案人员的角色和行为,暂未公布具体身份信息。

黎黄(Lê Hoàng)

翻译时间: 2026-10-16 15:14

核心要素 · 5W1H

谁
越南公安与税务机关联合调查组
何事
侦破POS机刷单逃税团伙,涉案交易流水1.5万亿越南盾
何时
2026年8月28日报道
何地
越南多省(具体省名尚未公布)
为何
嫌犯利用POS机虚构零售交易,将大额现金收入伪装成刷卡消费以偷逃税款
如何
设立空壳商户、伪造刷卡流水,将账外经营额洗入合法账簿,案件已移送起诉

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-16 15:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯