越南免费教材由发放还是图书馆借阅
原文标题: Miễn phí sách giáo khoa là được cấp sách hay mượn sách từ thư viện?
📖 全文翻译 1410 字 · AI 翻译
原文 ↗免费 textbooks 政策使学生能够使用学习所需教材而无需付费。不过,免费是指每名学生获赠一套教材供其拥有,还是以“借阅—归还”方式使用?免费教材是发放教材,还是从图书馆借阅?
1. 免费教材是发放教材,还是从图书馆借阅?
根据第271/2026/NĐ-CP号法令第5条第2款,免费教材以学生从学校图书馆借阅的方式实施。具体而言,第271/2026/NĐ-CP号法令第5条第2款规定:
“2. 免费教材政策应确保节约和高效使用;采用‘借阅—归还’方式,多次重复使用教材,优先最大限度利用现有教材,并通过同一区域内各教育机构之间的图书馆流通机制,在决定新购教材前先行调拨,以减轻国家预算压力、保护环境、减少浪费并提高公共资产管理效率。”
因此,根据第271/2026/NĐ-CP号法令,免费教材政策下,学生有权从图书馆借阅教材,并在使用期限结束后归还,而非免费获赠教材供其永久拥有。
免费教材是发放教材,还是从图书馆借阅?(配图)
2. 每名学生可借阅多少套教材?
第271/2026/NĐ-CP号法令第6条第2款规定:
“2. 每学年或每学期开始时,每名学生可借阅1套涵盖其所在班级全部学习科目或教育活动的完整教材(统称为‘科目’),教材内容与该班教学计划相适应。学年或学期结束后,学生有义务将整套教材归还学校管理的图书馆。”
因此,每学年或每学期开始时,每名学生可借阅1套与所在班级教学计划相适应、涵盖全部学习科目和活动的教材。学年或学期结束后,学生有义务将整套教材归还学校管理的图书馆。
免费使用的教材必须属于第271/2026/NĐ-CP号法令第6条第1款规定的目录,包括:
由教育培训部部长决定在全国统一使用的教材目录内的教材;
符合残障学生认知能力的转换教材或替代学习材料。
3. 学生应在何时归还教材?
免费教材与学生使用后归还教材的义务相结合。根据第271/2026/NĐ-CP号法令第7条第5款a项,归还时间规定如下:
自学年结束之日起15个工作日内,学生须归还全部已借教材;
学生转学或退学时,已借教材也应交回所在教育机构。
如学生确需继续使用教材进行复习、检查或按要求完成学习计划,则无需在上述期限内立即归还。学校收到教材后,应检查、评估教材状况并分类:
可继续使用的教材;
需要维护或修理的教材;
建议依照公共资产管理规定予以处置的教材。
4. 学校向学生借出教材时能否收取押金?
第271/2026/NĐ-CP号法令第28条第1款规定了与教材使用有关的禁止行为,其中包括:
收取与教材、课程资料使用有关的不合规费用,包括押金、维护费或其他不合规的图书馆服务费;
提供未经批准的目录之外的教材、课程资料;不保证技术标准,或提供盗版、假冒教材;
虚报学生、大学生人数及损坏、丢失教材目录,以谋取国家预算利益或违规处置公共资产;
在管理、保管和使用工作中不负责任,导致所交付资产流失、浪费或损坏。
因此,学生依免费教材政策借阅教材时,无须缴纳押金即可领取教材。
以上是关于“免费教材是发放教材,还是从图书馆借阅?”的相关信息。根据第271/2026/NĐ-CP号法令,学生通过学校图书馆以“借阅—归还”方式免费使用教材,收回的教材将得到保管,并在以后学年继续重复使用。如需进一步了解免费教材的相关规定,读者可参阅LuatVietnam.vn。
翻译时间: 2026-10-26 15:20
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南教育主管部门、公立学校及公共图书馆
- 何事
- 提供免费教材发放和借阅两种方式
- 何地
- 越南全国符合条件的公立学校及公共图书馆
- 为何
- 减轻家庭购书负担并保障学生获得学习教材
- 如何
- 符合条件的学生领取免费发放教材,或依图书馆规则免费借阅并按期归还
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 越南推进社会住房建设改善居住条件 10-26
- nld.com.vn 越南南部未来三天降雨逐渐增多 10-26
- 法报 10月26日越南多地有雨或放晴 10-26
- 巴法报 越南北部男子跳水救起落水者获嘉奖 10-26
- 法报 越南中部多地10月27日强降雨 10-27
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-26 15:00