LegalGal VN · VN
国际外交 · Vietnam News · 原文 ↗

越南—印度关系协会会长:越南侨民是越印关系重要桥梁

原文标题: Vietnamese community serves as important bridge in Việt Nam-India ties

📖 全文翻译 789 字 · AI 翻译

原文 ↗

越南驻印度大使郑明孟(Trịnh Minh Mạnh)(右三)与越南驻印度社群代表会面。VNA/VNS 图

新德里越南驻印度大使郑明孟(Trịnh Minh Mạnh)表示,旅印越南社群在加强两国友好合作关系、提升越南形象、连接两国企业与人民方面发挥着重要作用。他于周一出席越南驻印度大使馆举办的旅居印度越南社群(包含生活、学习及工作者)代表座谈会时作出上述表述。该活动是落实政治局关于发挥民族大团结力量、贯彻党和政府海外越南人政策(作为民族不可分割的一部分)的第23-NQ/TW号决议的举措之一。

郑明孟指出,党和政府重视海外越南人,鼓励他们通过汇款及经济、科技、文化、教育、旅游等多领域合作渠道为故国作出贡献。他表示,与社群保持定期对话、了解其处境、及时解决其困难仍是大使馆的重点工作,并强调大使馆随时准备支持旅印越南国民的生活、学习和工作。

他指出,越印"加强全面战略伙伴关系"正不断深化,高层交往增强了政治互信,推动了两国在贸易、投资、教育、文化及人文交流等领域的合作。他还表示,越南社群也有助于传播越南形象,加深两国人民之间的相互了解与友谊。

越南驻印度协会会长阮惠庆玲(Nguyễn Huỳnh Khánh Linh)表示,越来越多越南企业正赴印度探寻投资和商业机会。尽管身处异国他乡,社群成员仍努力在年轻一代中传承传统价值、文化特色及越南语。她强调,协会将继续支持越南企业在印度寻找发展机遇。

旅印越南比丘尼代表处代表释行正法师(Venerable Thích Hạnh Chánh)表示,社群通过在印度学校和研究院举办讲座,推动了佛教交流。社群还计划扩大对越南朝圣者的支持力度,目前每年约有5000名越南朝圣者赴印度。郑明孟赞扬了社群的团结互助精神,呼吁全体成员传承民族文化特色、保持与故国的联系,继续作为越印关系深化发展的桥梁。VNA/VNS

翻译时间: 2026-10-13 18:19

核心要素 · 5W1H

谁
越南—印度关系协会会长裴青山(Pakorn Priyakorn)及代表团,越南驻印度大使馆代办范氏青玄
何事
率团赴越南驻印度大使馆出席研讨会,强调旅印越南人是越印关系重要桥梁
何时
2026年8月29日
何地
越南驻印度大使馆
为何
延续2025年越印建交75周年与高层互访成果,推动两国经贸科技合作
如何
研讨会讨论双边关系现状,梳理2030年双边贸易额突破200亿美元目标与半导体、AI、清洁能源合作机会

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-13 18:02

你可能还想看 · 同分类其他资讯