越南国家主席梁强参访中国陕西革命旧址
原文标题: NA President tours revolutionary sites in China’s Shaanxi
📖 全文翻译 1059 字 · AI 翻译
原文 ↗中国陕西省延安市杨家岭和枣园革命旧址国家主席陈仲敏(Trần Thanh Mẫn)周三抵达陕西枣园革命旧址。VNA/VNS供图
北京正在对中国进行正式访问的国会主席陈仲敏(Trần Thanh Mẫn)周三参观了位于中国西北陕西省延安市的杨家岭和枣园革命旧址。
陪同参观的有延安市人大常委会主任王军印(Wang Junying)及市人大常委会秘书长任高飞(Ren Gaofei)。
国会主席陈仲敏及代表团一行乘坐高铁前往延安。延安被视为中国革命的摇篮,是坚韧、团结与自力更生的象征。这里也留下了阮爱国(即胡志明主席)的足迹,他在中国期间的革命活动为中国革命和国际共产主义运动作出了贡献。
枣园位于市中心西北约8公里处,与杨家岭、王家坪、宝塔山和延安革命纪念馆共同构成了一处重要的革命旧址群,见证了中共中央在这座城市驻扎的那段历史。毛泽东主席等中国革命领导人曾在此居住和工作。
国会主席陈仲敏周三在延安站受到延安市领导迎接。VNA/VNS供图
枣园对越南具有特殊意义,因为胡志明主席曾在此居住。据中国《人民日报》中共党史栏目记载,1938年冬,胡志明主席从苏联返回中国,经新疆和西安抵达当时中共中央所在地延安。在枣园,胡志明主席受到中共中央书记王稼祥(Wang Jiaxiang)的接待。他还与毛泽东等中国领导人会面,共同讨论两国革命事业。
因此,这处旧址对两国革命史均意义重大,尤其在胡志明主席返回越南领导革命之前的时期。它体现了两国领导人和革命运动之间的紧密联系。胡志明主席曾于1959年故地重游,并在故居前留影。
国会主席陈仲敏还参观了杨家岭,该旧址被保留下来,作为向公众宣传中共历史和中国革命传统的教育场所。杨家岭与一个关键历史时期紧密相连:在抗日战争期间,中共在此巩固了思想、政治和组织基础,同时为战后时期做好准备。该旧址至今仍是中国重要的政治和党史教育基地。
陕西省委常委、延安市委书记王海鹏(Wang Haipeng)对访问表示欢迎,称此访为推动越南地方与延安交流提供了难得机遇。王海鹏表示,延安具有深厚的革命传统和巨大的发展潜力,特别是在能源、农业和旅游领域。延安遵循中国和陕西领导人的指引,高度重视与越南的友好合作,随时愿同越南各地一道,切实落实两国高层达成的共识。
越南客人对延安的发展及保护"红色地址"遗址的努力表示赞赏。他呼吁延安与越南各地加强互联互通和人文交流,推进旅游合作,特别是循着两国革命领导人足迹的"红色旅游",并携手保护历史文化遗址。VNA/VNS
翻译时间: 2026-10-14 22:25
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南国家主席梁强及越方代表团
- 何事
- 参访中国陕西省革命旧址
- 何时
- 未注明具体日期
- 何地
- 中国陕西省
- 为何
- 深化越中两党、两国政治互信与革命历史联系
- 如何
- 率代表团实地参访延安等革命纪念场所
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 老挝人民革命党中央书记处常务书记抵达越南进行正式访问 10-14
- 巴法报 越南总理黎明兴:防务合作是越老关系支柱 10-13
- 越南法律 庆和省对中国旅游团实行免签政策 10-14
- 巴法报 越南总理黎明兴会见柬埔寨副首相兼国防部长 10-13
- 巴法报 越南推进欧盟JULE II法治二期项目落地 10-13
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-14 22:00