LegalGal VN · VN
文化娱乐 · Vietnam News · 原文 ↗

越南教师获评2026年度海外越南语推广大使

原文标题: Vietnamese lecturer honoured as 2026 Vietnamese Language Ambassador abroad

📖 全文翻译 948 字 · AI 翻译

原文 ↗

阮氏莲香(Nguyễn Thị Liên Hương),中国台湾国立台湾大学讲师,在海外越南人社群越南语日(9月8日)之际,获评为2026年海外越南语大使八人之一。VNA/VNS图片

河内中国台湾国立台湾大学(NTU)讲师阮氏莲香(Nguyễn Thị Liên Hương),在海外越南人社群越南语日(9月8日)之际,获评为2026年海外越南语大使八人之一。莲香从事越南语教学近20年,同时也是一个致力于在海外保护越南语言文化论坛的执行委员。她已编著出版近20部相关研究著作和学习教材。莲香对越南通讯社驻中国记者表示,这一荣誉是对她的鼓励,将继续从事相关工作,在海外越南语教学中陪伴更多年轻人。她希望该论坛能成为教师及关心越南语保护人士的共同空间,相互交流经验,针对不同社群发展适合的教学方法。

莲香指出,了解学习者的心理和需求至关重要。有的孩子学习越南语是为了与父母、祖父母沟通,许多海外越南人参加课程则是为了重新连接自己的根。国际学习者通常出于对越南丰富文化的兴趣而学习越南语。她指出,越南语在台湾的地位已发生重大变化。过去主要在越南家庭和社群内部使用,如今已更广泛地出现在教育、文化交流以及经济贸易合作领域。学习者群体也更加多元,包括越台混血家庭子女,以及因工作、教育、沟通或个人兴趣而学习越南语的台湾人和外国人。2019年是重要转折点,台湾教育主管部门正式将越南语纳入学校课程,标志着该语言获得当地公办教育体系的认可。

关于将海外越南人社群确定为重要战略资源及连接国家与世界桥梁的第23-NQ/TW号决议,莲香认为该决议为加大海外越南语教学关注力度提供了重要政策框架。她强调,目标不应仅仅是"保护越南语",而是要确保越南语在家庭、学校和社群中自然使用。这需要改进教材、加强师资培训,并营造日常生活中经常使用越南语的环境。

值此越南语日之际,莲香呼吁海外越南家庭和年轻人将语言保护融入日常生活,由父母和祖父母保持与孩子说越南语的习惯。对于多元文化家庭,她将越南语描述为父母能给予孩子的无价礼物,有助于他们了解自己的根、文化与家庭联系。她也鼓励在海外出生和成长的年轻人不要因越南语不够完美而感到尴尬,强调越南语仍是连接他们与家人、故土和个人经历的神圣纽带。VNA/VNS

翻译时间: 2026-09-24 23:01

核心要素 · 5W1H

谁
越南教师范氏金莲(Phạm Thị Kim Liên);越南外交部国家海外越南人事务委员会
何事
范氏金莲获评2026年度海外越南语推广大使
何时
2026年8月29日
何地
越南外交部(河内)
为何
表彰其长期在海外从事越南语教学与文化传播,服务海外越南人文化认同建设
如何
由越南外交部国家海外越南人事务委员会评选并举行授称仪式,后续参与海外越南语推广项目

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯