越南暂不强制征收小额欠税
原文标题: Chưa cưỡng chế thuế với doanh nghiệp nợ thuế dưới 3 triệu, cá nhân nợ dưới 1 triệu
📖 全文翻译 389 字 · AI 翻译
原文 ↗这是《2026年252/NĐ-CP号法令》提出的内容。该法令对组织指导和实施《税收管理法》的若干条款及措施作出具体规定。具体而言,根据《2026年252/NĐ-CP号法令》第65条第3款第b项,税务机关负责人可根据实际情况、风险管理原则和纳税遵从程度,决定对欠缴税款总额未超过下列标准的纳税人实施或暂不实施强制措施:机构为03盾;家庭经营户、个人经营户和个人为01盾。纳税人未在注册地址经营的,不适用此项规定。欠税少于3盾的企业和欠税少于1盾的个人,暂不实施税收强制措施(示意图)。
此外,第65条还规定了暂不执行税收行政管理决定强制措施的情形,包括依法不计征迟纳金的欠款,以及按照《税收管理法》规定分期缴纳的欠款。对于正在暂缓征收的欠缴税款,税务机关可视具体情况,在暂缓期间暂不实施或不予实施强制措施。若发现纳税人拥有资产和现金流以履行纳税义务,税务机关可依法实施强制措施。
翻译时间: 2026-10-23 15:19
对中企影响
中资企业
在越南欠税不足300万越南盾的中资企业可暂免被强制征税,但因实施日期、期限和程序尚不明确,仍需核对后续税务规定。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南税务机关
- 何事
- 暂缓对企业和个人小额欠税采取强制征收
- 何地
- 越南
- 为何
- 避免对欠税金额较低的企业和个人实施强制征税
- 如何
- 企业欠税不足300万越南盾、个人欠税不足100万越南盾时,暂不适用强制征收
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越南航空开通直飞杭州航线 10-21
- Vietnam News 越南拟设基金支持能源效率提升 10-23
- Vietnam News 越南股市逆转走势收低 10-26
- 法报 越南10月22日金价延续下跌 10-22
- 巴法报 越南拟提前实行五档居民生活电价 10-24
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-23 22:00