<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>越南法律资讯 · LegalGal</title>
    <link>https://legalgal.top/</link>
    <description>面向中国法律从业者的越南法律新闻聚合（每日 8:00 / 20:00 更新）</description>
    <language>zh-CN</language>
    <lastBuildDate>Wed, 17 Jun 2026 15:00:52 +0800</lastBuildDate>
    <atom:link href="https://legalgal.top/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <ttl>120</ttl>
    <item>
      <title>男子多次性侵7岁邻居女童被起诉</title>
      <link>https://vnexpress.net/nhieu-lan-xam-hai-be-gai-hang-xom-7-tuoi-5086614.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vnexpress.net/nhieu-lan-xam-hai-be-gai-hang-xom-7-tuoi-5086614.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:04 +0800</pubDate>
      <category>刑案</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南某地一名男子多次性侵年仅7岁的邻居女童，公安机关侦查终结后移送检察机关审查起诉。案件引发社会对未成年人保护的高度关注。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Nhiều lần xâm hại bé gái hàng xóm 7 tuổi</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>养母去世生父母要求领回子女 两级法院驳回诉求</title>
      <link>https://vnexpress.net/cha-me-de-yeu-cau-nhan-lai-con-khi-me-nuoi-mat-bi-hai-cap-toa-an-bac-don-5086328.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vnexpress.net/cha-me-de-yeu-cau-nhan-lai-con-khi-me-nuoi-mat-bi-hai-cap-toa-an-bac-don-5086328.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:04 +0800</pubDate>
      <category>民商法</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>一对夫妇收养子女后，养母因病去世，生父母遂向法院起诉要求领回孩子。河内市人民法院一审及上诉审均认定收养关系合法有效，依据《2014年婚姻家庭法》驳回其诉讼请求，子女抚养关系不因养母死亡而自动解除。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Cha mẹ đẻ yêu cầu nhận lại con khi mẹ nuôi mất, bị hai cấp tòa án bác đơn</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>三名保安因停车费纠纷持刀砍伤住户</title>
      <link>https://vnexpress.net/ba-bao-ve-chung-cu-chem-khach-vi-thac-mac-phi-gui-xe-5086524.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vnexpress.net/ba-bao-ve-chung-cu-chem-khach-vi-thac-mac-phi-gui-xe-5086524.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:04 +0800</pubDate>
      <category>刑案</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>河内某公寓三名保安因住户质疑停车费标准，持刀将其砍伤。警方已介入调查，案件涉嫌故意伤害罪。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Ba bảo vệ chung cư chém khách vì thắc mắc phí gửi xe</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>男子强迫KTV女服务员每周缴纳30万越南盾保护费被捕</title>
      <link>https://vnexpress.net/ep-nu-tiep-vien-karaoke-nop-tien-bao-ke-moi-tuan-300-000-dong-5086450.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vnexpress.net/ep-nu-tiep-vien-karaoke-nop-tien-bao-ke-moi-tuan-300-000-dong-5086450.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:04 +0800</pubDate>
      <category>刑案</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南平阳省一名男子因强迫卡拉OK店女服务员每周缴纳30万越南盾（约90元人民币）“保护费”，涉嫌敲诈勒索罪被警方逮捕。受害者多次被威胁、殴打后报警。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Ép nữ tiếp viên karaoke nộp tiền 'bảo kê' mỗi tuần 300.000 đồng</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>纵火烧屋致亲生父亲死亡嫌犯落网</title>
      <link>https://vnexpress.net/ke-dot-nha-khien-cha-ruot-tu-vong-bi-bat-5086389.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vnexpress.net/ke-dot-nha-khien-cha-ruot-tu-vong-bi-bat-5086389.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:04 +0800</pubDate>
      <category>刑案</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南平顺省一名男子因纠纷纵火焚烧住宅，导致其亲生父亲窒息死亡。警方接报后介入调查，已将嫌疑人抓获并依法立案。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Kẻ đốt nhà khiến cha ruột tử vong bị bắt</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>毒品价格纠纷致一人死亡 凶手被判十二年监禁</title>
      <link>https://vnexpress.net/nhat-dam-chet-nguoi-sau-loi-mac-ca-gia-ma-tuy-re-5086353.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vnexpress.net/nhat-dam-chet-nguoi-sau-loi-mac-ca-gia-ma-tuy-re-5086353.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:04 +0800</pubDate>
      <category>刑案</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>胡志明市人民法院审理一起因毒品价格争执引发的故意杀人案，被告人阮某在与买主因毒品价格产生口角后持刀行凶，致对方当场死亡。法院依据《2015年刑法》第123条故意杀人罪判处其12年有期徒刑。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Nhát đâm chết người sau lời mặc cả giá ma túy rẻ</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>英国警察因用AI伪造证据遭停职调查</title>
      <link>https://vnexpress.net/canh-sat-anh-bi-dinh-chi-cong-tac-vi-dung-ai-tao-chung-cu-gia-5086290.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vnexpress.net/canh-sat-anh-bi-dinh-chi-cong-tac-vi-dung-ai-tao-chung-cu-gia-5086290.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:04 +0800</pubDate>
      <category>国际</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>英国一名警员利用人工智能工具伪造证据，遭所属部门停职处分并启动内部调查。事件引发执法机关对人工智能技术滥用风险的关注。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Cảnh sát Anh bị đình chỉ công tác vì dùng AI tạo chứng cứ giả</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>蹦极员工未系安全绳致女子坠落身亡</title>
      <link>https://vnexpress.net/nhan-vien-quen-that-day-an-toan-khien-co-gai-nhay-bungee-nga-tu-vong-5086223.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vnexpress.net/nhan-vien-quen-that-day-an-toan-khien-co-gai-nhay-bungee-nga-tu-vong-5086223.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:04 +0800</pubDate>
      <category>刑案</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南某蹦极项目工作人员未按规范系扣安全绳，导致一名女子坠落死亡。警方已介入调查，相关人员或因违反安全操作规程被追究刑事责任。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Nhân viên quên thắt dây an toàn khiến cô gái nhảy bungee ngã tử vong</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>警方深山追捕枪杀案嫌疑人</title>
      <link>https://vnexpress.net/canh-sat-truy-lung-nghi-pham-ban-chet-nguoi-trong-rung-sau-5086191.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vnexpress.net/canh-sat-truy-lung-nghi-pham-ban-chet-nguoi-trong-rung-sau-5086191.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:04 +0800</pubDate>
      <category>刑案</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>警方正在深山中追捕一名开枪致人死亡的嫌疑人。案件具体发生地点、嫌疑人身份及作案动机尚待进一步调查公布。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Cảnh sát truy lùng nghi phạm bắn chết người trong rừng sâu</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>律师执业证12个月未执业拟注销或损及女律师权益</title>
      <link>https://vnexpress.net/de-xuat-thu-hoi-chung-chi-sau-12-thang-khong-hanh-nghe-co-the-thiet-cho-luat-su-nu-5086115.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vnexpress.net/de-xuat-thu-hoi-chung-chi-sau-12-thang-khong-hanh-nghe-co-the-thiet-cho-luat-su-nu-5086115.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:04 +0800</pubDate>
      <category>法规政策</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南司法部提议修订《律师法》，规定律师执业证签发后12个月内未执业将被注销。业界认为该规定对生育、照顾家庭的女律师尤为不利，可能影响女性职业发展。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：'Đề xuất thu hồi chứng chỉ sau 12 tháng không hành nghề có thể thiệt cho luật sư nữ'</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>17岁少女遭绑架囚禁地下，警方解救并逮捕嫌犯</title>
      <link>https://vnexpress.net/vu-bat-coc-tieu-thu-17-tuoi-va-nhung-dem-dia-nguc-duoi-long-dat-5086051.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vnexpress.net/vu-bat-coc-tieu-thu-17-tuoi-va-nhung-dem-dia-nguc-duoi-long-dat-5086051.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:04 +0800</pubDate>
      <category>刑案</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南警方破获一起绑架案，嫌犯将17岁少女拘禁于地下密室多日。警方经侦查后实施救援，已逮捕涉案嫌犯并立案侦查，案件详情及嫌犯动机仍在进一步调查中。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Vụ bắt cóc tiểu thư ​​​17 tuổi và những đêm địa ngục dưới lòng đất</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>年营收未满10亿越南盾个体工商户如何申请退税</title>
      <link>https://vnexpress.net/doanh-thu-duoi-mot-ty-dong-ho-kinh-doanh-da-nop-thue-se-duoc-hoan-lai-cach-nao-5083330.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vnexpress.net/doanh-thu-duoi-mot-ty-dong-ho-kinh-doanh-da-nop-thue-se-duoc-hoan-lai-cach-nao-5083330.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:04 +0800</pubDate>
      <category>法规政策</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南财政部对年营收未满10亿越南盾、已缴税款的个体工商户退税流程作出说明，明确按《增值税法》与《个人所得税法》相关规定，多缴税款可申请退还，退税方式包括直接抵减后续税款或银行转账返还。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Doanh thu dưới một tỷ đồng, hộ kinh doanh đã nộp thuế sẽ được hoàn lại cách nào?</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>河内持烟杆伤人案第二名嫌疑人投案</title>
      <link>https://vnexpress.net/nghi-can-thu-hai-vu-vac-dieu-cay-danh-nguoi-o-ha-noi-ra-dau-thu-5086092.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vnexpress.net/nghi-can-thu-hai-vu-vac-dieu-cay-danh-nguoi-o-ha-noi-ra-dau-thu-5086092.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:04 +0800</pubDate>
      <category>刑案</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>此前在河内用烟杆击打他人的案件中，第二名嫌疑人已向公安机关投案。首名嫌疑人先前已被拘留，案件正在进一步调查中。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Nghi can thứ hai vụ 'vác điếu cày đánh người ở Hà Nội' ra đầu thú</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>高速追尾致两人死亡肇事司机被起诉</title>
      <link>https://vnexpress.net/khoi-to-tai-xe-tong-oto-gap-su-co-tren-cao-toc-lam-hai-nguoi-tu-vong-5086063.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vnexpress.net/khoi-to-tai-xe-tong-oto-gap-su-co-tren-cao-toc-lam-hai-nguoi-tu-vong-5086063.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:04 +0800</pubDate>
      <category>刑案</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>一名司机在高速公路上撞击故障车辆，导致车内两人死亡。公安机关以交通肇事罪立案侦查并提起公诉，具体罪名及事故责任认定有待法院进一步审理。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Khởi tố tài xế tông ôtô gặp sự cố trên cao tốc làm hai người tử vong</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>退还47亿贿赂款 越南一前院长获减刑逾两年</title>
      <link>https://vnexpress.net/khac-phuc-du-47-ty-dong-nhan-hoi-lo-cuu-vien-truong-duoc-giam-hon-hai-nam-tu-5085987.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vnexpress.net/khac-phuc-du-47-ty-dong-nhan-hoi-lo-cuu-vien-truong-duoc-giam-hon-hai-nam-tu-5085987.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:04 +0800</pubDate>
      <category>刑案</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>原越南一研究院院长因收受贿赂被判刑，后因全额退赃4.7亿越南盾（约合140万元人民币），获二审减刑两年以上。案件涉及受贿罪刑罚执行中的退赃从轻情节。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Khắc phục đủ 47 tỷ đồng nhận hối lộ, cựu viện trưởng được giảm hơn hai năm tù</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>在马逃亡一年后回国自首</title>
      <link>https://vnexpress.net/ve-nuoc-dau-thu-sau-mot-nam-tron-truy-na-o-malaysia-5085981.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vnexpress.net/ve-nuoc-dau-thu-sau-mot-nam-tron-truy-na-o-malaysia-5085981.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:04 +0800</pubDate>
      <category>刑案</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>一名被通缉的在逃嫌犯从马来西亚潜逃一年后回国投案，目前已被移交至南部公安厅配合调查。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Về nước đầu thú sau một năm trốn truy nã ở Malaysia</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>环境监测造假案一名院长被起诉</title>
      <link>https://vnexpress.net/vien-truong-bi-khoi-to-trong-vu-an-lam-sai-ket-qua-quan-trac-moi-truong-5085961.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vnexpress.net/vien-truong-bi-khoi-to-trong-vu-an-lam-sai-ket-qua-quan-trac-moi-truong-5085961.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:04 +0800</pubDate>
      <category>刑案</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南公安调查认定一环境监测机构在检测中弄虚作假、出具不实结果，机构院长被以伪造文件罪提起公诉，案件正在进一步侦查中。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Viện trưởng bị khởi tố trong vụ án làm sai kết quả quan trắc môi trường</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>波兰籍医生私埋32具胎儿遗体遭逮捕</title>
      <link>https://vnexpress.net/bac-si-giai-phau-ba-lan-bi-bat-voi-32-xac-thai-nhi-chon-trong-vuon-5085861.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vnexpress.net/bac-si-giai-phau-ba-lan-bi-bat-voi-32-xac-thai-nhi-chon-trong-vuon-5085861.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:04 +0800</pubDate>
      <category>刑案</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>一名波兰籍整形医生在住所花园私埋32具胎儿遗体，被警方逮捕。检方已对其提起非法处置遗体及非法行医等多项罪名指控，案件正在进一步调查中。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Bác sĩ giải phẫu Ba Lan bị bắt với 32 xác thai nhi chôn trong vườn</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>河内捣毁军用武器制造窝点 两人被拘</title>
      <link>https://vnexpress.net/cong-xuong-che-tao-vu-khi-quan-dung-bi-triet-pha-5085889.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vnexpress.net/cong-xuong-che-tao-vu-khi-quan-dung-bi-triet-pha-5085889.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:04 +0800</pubDate>
      <category>刑案</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>河内公安破获一处非法制造军用武器的作坊，查获突击步枪、弹药及制造设备，两名涉案人员被刑事拘留，案件正依据《2015年刑法》相关规定侦办。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：'Công xưởng' chế tạo vũ khí quân dụng bị triệt phá</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>隆城办证引争议：民众咨询AI替代等候公安</title>
      <link>https://vnexpress.net/lam-giay-to-o-long-thanh-hoi-ai-thay-vi-cho-cong-an-5085572.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vnexpress.net/lam-giay-to-o-long-thanh-hoi-ai-thay-vi-cho-cong-an-5085572.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:04 +0800</pubDate>
      <category>行政法</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>同奈省隆城县民众办理行政证件时，倾向向人工智能咨询而非排队等候公安窗口，反映当地公共服务效率与数字化需求之间的落差。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Làm giấy tờ ở Long Thành: Hỏi AI thay vì chờ công an</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>购屋无地权 公务员土地被征提告政府胜诉</title>
      <link>https://vnexpress.net/mua-nha-nhung-khong-co-quyen-voi-dat-can-bo-khoi-kien-khi-bi-thu-hoi-5085669.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vnexpress.net/mua-nha-nhung-khong-co-quyen-voi-dat-can-bo-khoi-kien-khi-bi-thu-hoi-5085669.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:04 +0800</pubDate>
      <category>土地房产</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南一名公务员购屋但未取得土地所有权，土地被征收后起诉广南省人民委员会。法院认定其长期善意占有，判令退还土地并赔偿损失，相关土地使用费可申请退还。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Mua nhà nhưng không có quyền với đất, cán bộ khởi kiện khi bị thu hồi</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>男子耗时16年帮陌生人寻回爱犬</title>
      <link>https://vnexpress.net/nguoi-dan-ong-danh-16-nam-tim-lai-cho-cung-cho-nguoi-la-5085637.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vnexpress.net/nguoi-dan-ong-danh-16-nam-tim-lai-cho-cung-cho-nguoi-la-5085637.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:04 +0800</pubDate>
      <category>民生</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>一名越南男子花费16年时间，坚持不懈帮助一位陌生人寻回其走失的爱犬，展现社会互助与诚信精神。事件经媒体报道后引发关注。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Người đàn ông dành 16 năm tìm lại chó cưng cho người lạ</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>个人所得税逾期汇算清缴将面临罚款</title>
      <link>https://vnexpress.net/co-phai-cham-quyet-toan-thue-thu-nhap-ca-nhan-se-bi-phat-tien-5084932.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vnexpress.net/co-phai-cham-quyet-toan-thue-thu-nhap-ca-nhan-se-bi-phat-tien-5084932.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:04 +0800</pubDate>
      <category>行政法</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南税法规定，纳税人逾期办理个人所得税汇算清缴将依《税收征管法》及第125/2020/NĐ-CP号议定被处罚款，情节严重者可能被追缴税款并加收滞纳金。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Có phải chậm quyết toán thuế thu nhập cá nhân sẽ bị phạt tiền?</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>19名中国公民在越涉嫌诈骗同胞被当场抓获</title>
      <link>https://vnexpress.net/19-nguoi-trung-quoc-bi-bat-qua-tang-lua-dao-dong-huong-5085649.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vnexpress.net/19-nguoi-trung-quoc-bi-bat-qua-tang-lua-dao-dong-huong-5085649.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:04 +0800</pubDate>
      <category>刑案</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南公安部在胡志明市破获一起跨境电信诈骗案，当场抓获19名中国籍嫌疑人，初步查明涉案金额约500亿越南盾（约1400万元人民币）。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：19 người Trung Quốc bị bắt quả tang lừa đảo đồng hương</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>美籍越侨涉嫌购买3名儿童欲带出境遭起诉</title>
      <link>https://vnexpress.net/viet-kieu-my-bi-cao-buoc-mua-3-tre-em-de-dua-ra-nuoc-ngoai-5085555.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vnexpress.net/viet-kieu-my-bi-cao-buoc-mua-3-tre-em-de-dua-ra-nuoc-ngoai-5085555.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:04 +0800</pubDate>
      <category>刑案</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>一名美籍越南裔人士被指控购买3名儿童企图带往国外，案件正由越南执法机关侦办，涉及人口贩运相关罪名。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Việt kiều Mỹ bị cáo buộc mua 3 trẻ em để đưa ra nước ngoài</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>女企业家驾车撞死小偷夺回手提包</title>
      <link>https://vnexpress.net/nu-doanh-nhan-lai-xe-tong-chet-ke-trom-lay-lai-tui-xach-5085552.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vnexpress.net/nu-doanh-nhan-lai-xe-tong-chet-ke-trom-lay-lai-tui-xach-5085552.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:04 +0800</pubDate>
      <category>刑案</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>一名女企业家在停车场发现小偷盗窃手提包，驾车追击并撞击对方致其死亡，随后向警方自首。警方以涉嫌故意杀人罪立案调查，目前正审查其正当防卫及紧急避险主张。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Nữ doanh nhân lái xe tông chết kẻ trộm, lấy lại túi xách</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>西原地区警方动用无人机查处赌场 拘留31人</title>
      <link>https://vnexpress.net/canh-sat-dung-flycam-theo-doi-tam-giu-31-nguoi-tai-truong-ga-o-tay-nguyen-5085533.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vnexpress.net/canh-sat-dung-flycam-theo-doi-tam-giu-31-nguoi-tai-truong-ga-o-tay-nguyen-5085533.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:04 +0800</pubDate>
      <category>治安</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>西原地区警方使用无人机侦查，成功捣毁一处斗鸡赌场，当场拘留31名涉案人员。案件正在进一步调查中。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Cảnh sát dùng flycam theo dõi, tạm giữ 31 người tại trường gà ở Tây Nguyên</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>性侵富豪借关系网猎捕年轻模特遭起诉</title>
      <link>https://vnexpress.net/mang-luoi-quan-he-giup-ty-phu-au-dam-san-tim-nguoi-mau-tre-5085502.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vnexpress.net/mang-luoi-quan-he-giup-ty-phu-au-dam-san-tim-nguoi-mau-tre-5085502.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:04 +0800</pubDate>
      <category>刑案</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南一名房地产富豪利用政商关系网络性侵多名年轻女性模特，案件移送警方调查。检方指控其涉嫌强奸、介绍卖淫等多项罪名，受害者逾十人，部分案件发生于河内及胡志明市的高端场所。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Mạng lưới quan hệ giúp 'tỷ phú ấu dâm' săn tìm người mẫu trẻ</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>前社主席因受贿罪被逮捕</title>
      <link>https://vnexpress.net/cuu-chu-tich-xa-bi-bat-voi-cao-buoc-nhan-hoi-lo-5085503.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vnexpress.net/cuu-chu-tich-xa-bi-bat-voi-cao-buoc-nhan-hoi-lo-5085503.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:04 +0800</pubDate>
      <category>刑案</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南某地前社主席涉嫌收受贿赂被警方逮捕，案件涉及基层干部职务犯罪，目前正按刑事程序调查中。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Cựu chủ tịch xã bị bắt với cáo buộc nhận hối lộ</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>使用预装盗版Windows电脑，用户是否担责？</title>
      <link>https://vnexpress.net/mua-may-tinh-cai-san-win-lau-nguoi-dung-co-bi-xu-ly-5085266.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vnexpress.net/mua-may-tinh-cai-san-win-lau-nguoi-dung-co-bi-xu-ly-5085266.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:04 +0800</pubDate>
      <category>刑案</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南市场流通大量预装盗版Windows系统的电脑，涉及侵犯微软公司著作权。用户购买并使用此类设备本身通常不构成违法，但转卖或传播盗版软件将依《2015年刑法》及第17/2023/NĐ-CP号议定承担刑事责任，最高可处5亿越南盾罚款或3年以下监禁。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Mua máy tính cài sẵn 'Win lậu', người dùng có bị xử lý?</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>土地退化面积达1180万公顷，修复力度持续加大</title>
      <link>https://vietnamnews.vn/society/1783608/land-restoration-efforts-stepped-up-as-degradation-affects-11-8-million-hectares.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vietnamnews.vn/society/1783608/land-restoration-efforts-stepped-up-as-degradation-affects-11-8-million-hectares.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:10 +0800</pubDate>
      <category>土地房产</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南自然资源和环境部数据显示，全国退化土地面积达1180万公顷，相关部门正加大土地修复力度，推动生态系统恢复与可持续利用。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Land restoration efforts stepped up as degradation affects 11.8 million hectares</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>法国最高法院考虑重审橙剂诉讼案</title>
      <link>https://vietnamnews.vn/society/1783621/french-court-of-cassation-considers-reopening-agent-orange-lawsuit.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vietnamnews.vn/society/1783621/french-court-of-cassation-considers-reopening-agent-orange-lawsuit.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:10 +0800</pubDate>
      <category>国际</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>法国最高法院正审议越战期间美军使用橙剂致害诉讼的重开申请，原告多为越南受害者。案件由法国协会援引2008年法国法律提出，争议焦点在于管辖权与诉讼时效。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：French Court of Cassation considers reopening Agent Orange lawsuit</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>胡志明市青年反诈宣传聚焦家庭孝道</title>
      <link>https://vietnamnews.vn/society/1783611/talk-around-town-how-long-has-it-been-since-you-did-something-simple-for-your-parents.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vietnamnews.vn/society/1783611/talk-around-town-how-long-has-it-been-since-you-did-something-simple-for-your-parents.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:10 +0800</pubDate>
      <category>治安</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>胡志明市警方在反诈宣传中以孝道主题呼吁青年多陪伴父母，借此提升民众防骗意识。警方强调，电信诈骗常利用亲情弱点作案，呼吁家庭加强沟通以识别风险。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：TALK AROUND TOWN: How long has it been since you did something simple for your parents?</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>航班延误赔偿新规下月起生效</title>
      <link>https://vietnamnews.vn/society/1783618/passengers-to-be-compensated-for-flight-delays-from-next-month.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vietnamnews.vn/society/1783618/passengers-to-be-compensated-for-flight-delays-from-next-month.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:10 +0800</pubDate>
      <category>法规政策</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南航空局规定，自下月起航空公司须对航班延误旅客进行赔偿，延误超过规定时限的旅客可获相应补偿，具体标准由各航空公司根据航班类型公布。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Passengers to be compensated for flight delays from next month</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>公安部出台措施助力女性企业家融入数字时代</title>
      <link>https://vietnamnews.vn/society/1783612/accompanying-women-entrepreneurs-in-digital-age.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vietnamnews.vn/society/1783612/accompanying-women-entrepreneurs-in-digital-age.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:10 +0800</pubDate>
      <category>经济</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南公安部推出配套举措，支持女性企业家参与数字经济转型，强化法律服务与权益保障，助其应对数字化经营中的合规挑战。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Accompanying women entrepreneurs in digital age</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>《越南新闻报》创刊35周年纪念活动举行</title>
      <link>https://vietnamnews.vn/society/1783605/ceremony-held-to-celebrate-35-of-viet-nam-news.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vietnamnews.vn/society/1783605/ceremony-held-to-celebrate-35-of-viet-nam-news.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:10 +0800</pubDate>
      <category>其他</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>《越南新闻报》举行庆典，庆祝该报创刊35周年，回顾其在新闻报道领域的发展历程。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Ceremony held to celebrate 35 of Việt Nam News</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>联合国儿童基金会：热带风暴高温干旱威胁数百万越南儿童</title>
      <link>https://vietnamnews.vn/society/1783577/tropical-storms-heat-and-drought-putting-millions-of-vietnamese-children-at-risk-unicef.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vietnamnews.vn/society/1783577/tropical-storms-heat-and-drought-putting-millions-of-vietnamese-children-at-risk-unicef.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:10 +0800</pubDate>
      <category>民生</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>联合国儿童基金会发布报告指出，热带风暴、高温和干旱三重气候危机正威胁越南数百万儿童的生存与健康，呼吁加大气候适应与儿童保护投入。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Tropical storms, heat and drought putting millions of Vietnamese children at risk: UNICEF</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>K医院成功实施老年人食管机器人手术</title>
      <link>https://vietnamnews.vn/society/1783574/k-hospital-performs-successful-robotic-surgery-on-elderly-patient-s-oesophagus.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vietnamnews.vn/society/1783574/k-hospital-performs-successful-robotic-surgery-on-elderly-patient-s-oesophagus.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:10 +0800</pubDate>
      <category>民生</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南K医院（中央热带病医院）近日为一名老年患者成功开展食管机器人手术，体现越南医疗技术新进展。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：K Hospital performs successful robotic surgery on elderly patient's oesophagus</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>召回45款进口化妆品 多款检出违禁物质</title>
      <link>https://vietnamnews.vn/society/1783567/viet-nam-orders-recall-of-45-imported-cosmetic-products.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vietnamnews.vn/society/1783567/viet-nam-orders-recall-of-45-imported-cosmetic-products.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:10 +0800</pubDate>
      <category>法规政策</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南卫生部责令召回45款进口化妆品，检测发现部分产品含有水银、维A酸等未申报或超标的违禁成分，违反《化妆品条例》及相关技术法规。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Việt Nam orders recall of 45 imported cosmetic products</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>胡志明市推进行政改革 办事时限压缩五成</title>
      <link>https://vietnamnews.vn/society/1783540/hcm-city-aims-for-top-5-in-par-index-cuts-processing-times-by-50.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vietnamnews.vn/society/1783540/hcm-city-aims-for-top-5-in-par-index-cuts-processing-times-by-50.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:10 +0800</pubDate>
      <category>行政法</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>胡志明市设定目标进入PAR指数全国前五，已将行政审批办理时限平均缩短50%，涵盖投资、土地、规划等多类事项。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：HCM City aims for top 5 in PAR index, cuts processing times by 50%</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>专家呼吁反人口贩运举报机制平衡公共利益与被害人保护</title>
      <link>https://vietnamnews.vn/society/1783537/human-trafficking-reporting-must-balance-public-interest-and-victim-protection-experts.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vietnamnews.vn/society/1783537/human-trafficking-reporting-must-balance-public-interest-and-victim-protection-experts.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:10 +0800</pubDate>
      <category>法规政策</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南反人口贩运专家近期指出，举报机制应在保障公共利益与保护被害人隐私、人身安全之间寻求平衡，建议完善法律框架并加强执法机关与社工机构协作，避免举报过程中对被害人造成二次伤害。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Human trafficking reporting must balance public interest and victim protection: experts</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>莲姜机场预计8月19日恢复运营</title>
      <link>https://vietnamnews.vn/society/1783527/lien-khuong-airport-expected-to-reopen-from-august-19.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vietnamnews.vn/society/1783527/lien-khuong-airport-expected-to-reopen-from-august-19.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:10 +0800</pubDate>
      <category>其他</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南林同省莲姜机场因升级改造暂停运营后，预计于8月19日重新开放，以提升旅客接待能力和服务水平。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Liên Khương Airport expected to reopen from August 19</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>越南ICISE中心物理科学排名升至全国第六</title>
      <link>https://vietnamnews.vn/society/1783525/icise-ranks-6th-in-viet-nam-for-physical-sciences-in-latest-nature-index.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vietnamnews.vn/society/1783525/icise-ranks-6th-in-viet-nam-for-physical-sciences-in-latest-nature-index.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:10 +0800</pubDate>
      <category>其他</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>国际科学教育中心（ICISE）在《自然指数》最新排名中位列越南物理科学领域第六。该排名反映越南基础科研机构在国际高水平论文产出上的表现。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：ICISE ranks 6th in Việt Nam for physical sciences in latest Nature Index</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>西宁省加大边境学校投资提升教学质量</title>
      <link>https://vietnamnews.vn/society/1783509/tay-ninh-boosts-investment-in-border-schools-to-improve-quality.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vietnamnews.vn/society/1783509/tay-ninh-boosts-investment-in-border-schools-to-improve-quality.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:10 +0800</pubDate>
      <category>民生</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南西宁省加大对边境地区学校投资力度，改善教学设施与师资条件，推动当地教育质量提升，缩小区域教育差距。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Tây Ninh boosts investment in border schools to improve quality</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>越南拟建金融安全网 防范工人遭高利贷侵害</title>
      <link>https://vietnamnews.vn/society/1783510/building-a-financial-safety-net-to-shield-workers-from-loan-sharks.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vietnamnews.vn/society/1783510/building-a-financial-safety-net-to-shield-workers-from-loan-sharks.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:10 +0800</pubDate>
      <category>劳动法</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南有关部门正研究建立金融安全网，帮助低收入工人获得正规贷款，防止其因资金需求陷入高利贷陷阱。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Building a financial safety net to shield workers from loan sharks</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>广治省越战老兵退伍后数十年坚持服务社区</title>
      <link>https://vietnamnews.vn/society/1783494/returning-from-battlefield-quang-tri-veteran-serves-community-over-decades.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vietnamnews.vn/society/1783494/returning-from-battlefield-quang-tri-veteran-serves-community-over-decades.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:10 +0800</pubDate>
      <category>民生</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>一名曾参加越战的广治省老兵退伍后投身社区服务，连续数十年帮助邻里解决困难，被当地民众视为榜样。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Returning from battlefield, Quảng Trị veteran serves community over decades</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>越共总书记强调加强偏远地区教师扶持</title>
      <link>https://vietnamnews.vn/society/1783503/top-leader-calls-for-stronger-support-for-teachers-in-disadvantaged-areas.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vietnamnews.vn/society/1783503/top-leader-calls-for-stronger-support-for-teachers-in-disadvantaged-areas.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:10 +0800</pubDate>
      <category>劳动法</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越共中央总书记苏林在教师节之际要求加大对困难地区教师的政策与物质支持，保障教师待遇与职业发展权益。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Top leader calls for stronger support for teachers in disadvantaged areas</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>胡志明市将启动逾百项公共工程纪念更名五十周年</title>
      <link>https://vietnamnews.vn/society/1783501/city-to-launch-over-100-public-works-to-celebrate-50th-anniversary-of-renaming-after-president-ho-chi-minh.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vietnamnews.vn/society/1783501/city-to-launch-over-100-public-works-to-celebrate-50th-anniversary-of-renaming-after-president-ho-chi-minh.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:10 +0800</pubDate>
      <category>行政法</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>胡志明市宣布将启动逾百项公共工程项目，以纪念城市更名为胡志明市五十周年。市人民委员会表示相关工程涵盖交通基础设施、城市改造等领域，预计将在纪念日前后陆续开工。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：City to launch over 100 public works to celebrate 50th anniversary of renaming after President Hồ Chí Minh</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>越南胡志明共青团全国代表大会近800名代表出席</title>
      <link>https://vietnamnews.vn/society/1783496/nearly-800-delegates-to-attend-youth-union-national-congress.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vietnamnews.vn/society/1783496/nearly-800-delegates-to-attend-youth-union-national-congress.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:10 +0800</pubDate>
      <category>其他</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>胡志明共青团第十二次全国代表大会将于10月16日至18日在河内举行，796名正式代表参会，代表全国2200万名团员。大会将审议团的工作报告并选举新一届团中央委员会。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Nearly 800 delegates to attend Youth Union National Congress</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>河内2028年起内环禁行低标燃油摩托车</title>
      <link>https://vietnamnews.vn/society/1783502/ha-noi-to-ban-substandard-petrol-powered-motorcycles-in-inner-city-from-2028.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vietnamnews.vn/society/1783502/ha-noi-to-ban-substandard-petrol-powered-motorcycles-in-inner-city-from-2028.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:10 +0800</pubDate>
      <category>法规政策</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>河内市自2028年起在中心城区禁止未达排放标准的燃油摩托车通行，以治理空气污染。市政府将划定禁行区域并设过渡期，分阶段推动机动车电动化转型。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Hà Nội to ban substandard petrol-powered motorcycles in inner city from 2028</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>胡志明市校园凶案致一死一伤，嫌犯已被拘留</title>
      <link>https://vietnamnews.vn/society/1783519/one-student-killed-another-injured-in-shovel-attack-in-hcm-city.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vietnamnews.vn/society/1783519/one-student-killed-another-injured-in-shovel-attack-in-hcm-city.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:10 +0800</pubDate>
      <category>刑案</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>胡志明市一所学校发生凶杀案，一名学生持铁铲袭击致一人死亡、一人受伤。越南公安部通报称，行凶学生已被刑事拘留，案件依据《2015年刑法》故意杀人罪立案侦查。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：One student killed, another injured in shovel attack in HCM City</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>VTV首次直播昆仑岛野生动物保护画面</title>
      <link>https://vietnamnews.vn/life-style/1783625/vtv-launches-first-ever-live-wildlife-broadcast-from-con-dao.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vietnamnews.vn/life-style/1783625/vtv-launches-first-ever-live-wildlife-broadcast-from-con-dao.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:10 +0800</pubDate>
      <category>民生</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南电视台（VTV）近日在巴地头顿省昆仑岛启动首次野生动物保护现场直播，旨在提升公众对濒危物种的关注，节目覆盖绿海龟、红树林生态系统等保护成果。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：VTV launches first-ever live wildlife broadcast from Côn Đảo</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>文化产业发展有望成经济增长新支柱</title>
      <link>https://vietnamnews.vn/life-style/1783623/cultural-industries-expected-to-emerge-as-new-pillar-of-economic-growth.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vietnamnews.vn/life-style/1783623/cultural-industries-expected-to-emerge-as-new-pillar-of-economic-growth.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:10 +0800</pubDate>
      <category>经济</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南文化产业发展迅速，被视为继制造业、出口、旅游业之后的经济增长新支柱。政府部门正制定扶持政策，推动影视、出版、设计等领域扩大投资和出口规模。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Cultural industries expected to emerge as new pillar of economic growth</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>银行借力旗下证券公司深耕资本市场</title>
      <link>https://vietnamnews.vn/economy/1783602/banks-promote-role-in-capital-market-through-affiliated-securities-companies.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vietnamnews.vn/economy/1783602/banks-promote-role-in-capital-market-through-affiliated-securities-companies.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:10 +0800</pubDate>
      <category>经济</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南银行业持续推动旗下证券公司参与资本市场业务，通过证券板块拓展中间业务收入来源，提升综合金融服务能力，此举亦反映越南金融业混业经营趋势加深。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Banks promote role in capital market through affiliated securities companies</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>越共中央发布新决议升级外资吸引政策</title>
      <link>https://vietnamnews.vn/economy/1783591/resolution-10-nq-tw-marks-significant-upgrade-in-viet-nam-s-fdi-approach.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vietnamnews.vn/economy/1783591/resolution-10-nq-tw-marks-significant-upgrade-in-viet-nam-s-fdi-approach.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:10 +0800</pubDate>
      <category>法规政策</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越共中央政治局颁布第10-NQ/TW号决议，对外国直接投资政策进行重大调整，简化行政审批流程并提高外资市场准入标准，旨在提升吸引外资质量与效果。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Resolution 10-NQ/TW marks significant upgrade in Việt Nam’s FDI approach</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>越共中央总书记阮富仲号召新闻界坚持真理、以人民利益为先</title>
      <link>https://vietnamnews.vn/politics-laws/1783603/top-leader-calls-on-press-to-uphold-truth-put-people-s-interests-first.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vietnamnews.vn/politics-laws/1783603/top-leader-calls-on-press-to-uphold-truth-put-people-s-interests-first.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:10 +0800</pubDate>
      <category>其他</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越共中央总书记阮富仲在越南新闻工作者协会成立75周年纪念活动上致辞，强调新闻媒体应坚持客观真理，将人民利益置于首位，抵制错误和敌对观点，发挥党和人民的桥梁作用。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Top leader calls on press to uphold truth, put people's interests first</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>越南总理在喀山会见鞑靼斯坦共和国领导人</title>
      <link>https://vietnamnews.vn/politics-laws/1783615/vietnamese-prime-minister-meets-with-head-of-republic-of-tatarstan-in-kazan.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vietnamnews.vn/politics-laws/1783615/vietnamese-prime-minister-meets-with-head-of-republic-of-tatarstan-in-kazan.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:10 +0800</pubDate>
      <category>国际</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南政府总理范明政在俄罗斯鞑靼斯坦共和国首都喀山会见鞑靼斯坦行政长官，双方就经贸、能源等领域合作交换意见。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Vietnamese Prime Minister meets with Head of Republic of Tatarstan in Kazan</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>韩国顶流男团两晚演唱会落地河内</title>
      <link>https://vietnamnews.vn/life-style/1783555/top-k-pop-boyband-set-for-explosive-two-night-return-in-ha-noi.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vietnamnews.vn/life-style/1783555/top-k-pop-boyband-set-for-explosive-two-night-return-in-ha-noi.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:10 +0800</pubDate>
      <category>其他</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>韩国某顶流男团计划在河内举办两场演唱会，门票即将开售，主办方预计吸引数万名观众，并部署大型安保与交通疏导措施。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Top K-Pop boyband set for explosive two-night return in Hà Nội</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>越南与加拿大深化媒体教育创新合作</title>
      <link>https://vietnamnews.vn/politics-laws/1783586/viet-nam-canada-seek-deeper-cooperation-in-media-education-and-innovation.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vietnamnews.vn/politics-laws/1783586/viet-nam-canada-seek-deeper-cooperation-in-media-education-and-innovation.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:10 +0800</pubDate>
      <category>国际</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南与加拿大围绕媒体、教育及创新领域合作展开磋商，双方就人才培养、技术交流及产业协同等议题交换意见，旨在拓展双边务实合作空间。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Việt Nam, Canada seek deeper cooperation in media, education and innovation</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>范明政启程赴俄罗斯出席东盟—俄罗斯纪念峰会</title>
      <link>https://vietnamnews.vn/politics-laws/1783609/pm-departs-for-asean-russia-commemorative-summit.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://vietnamnews.vn/politics-laws/1783609/pm-departs-for-asean-russia-commemorative-summit.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:10 +0800</pubDate>
      <category>国际</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南总理范明政5月19日离开河内，前往俄罗斯出席东盟—俄罗斯纪念峰会，旨在加强双方战略伙伴关系并推动多领域合作。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：PM departs for ASEAN–Russia Commemorative Summit</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>国会通过决议推动女性在多领域发挥更大作用</title>
      <link>https://baophapluat.vn/tao-dieu-kien-de-phu-nu-phat-huy-tot-hon-vai-tro-trong-moi-linh-vuc.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://baophapluat.vn/tao-dieu-kien-de-phu-nu-phat-huy-tot-hon-vai-tro-trong-moi-linh-vuc.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:05 +0800</pubDate>
      <category>法规政策</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南国会通过关于性别平等的国家目标计划决议，明确在政治、经济、劳动等领域扩大女性参政比例和就业权益的举措。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Tạo điều kiện để phụ nữ phát huy tốt hơn vai trò trong mọi lĩnh vực</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>建设部公布13条国家投资高速公路收费标准</title>
      <link>https://baophapluat.vn/bo-xay-dung-ban-hanh-muc-phi-tren-13-du-an-cao-toc-do-nha-nuoc-dau-tu.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://baophapluat.vn/bo-xay-dung-ban-hanh-muc-phi-tren-13-du-an-cao-toc-do-nha-nuoc-dau-tu.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:05 +0800</pubDate>
      <category>法规政策</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南建设部近日发布13条由国家投资的高速公路项目收费标准，涵盖通行费定价依据及适用范围，旨在规范高速公路运营管理。具体费率方案及执行时点尚待进一步公布。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Bộ Xây dựng: Ban hành mức phí trên 13 dự án cao tốc do Nhà nước đầu tư</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>北越山区雷阵雨持续，中部高温天气延续</title>
      <link>https://baophapluat.vn/thoi-tiet-ngay-17-6-vung-nui-va-trung-du-bac-bo-mua-dong-trung-bo-tiep-tuc-nang-nong.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://baophapluat.vn/thoi-tiet-ngay-17-6-vung-nui-va-trung-du-bac-bo-mua-dong-trung-bo-tiep-tuc-nang-nong.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:05 +0800</pubDate>
      <category>民生</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>6月17日天气预报显示，北越山区及中游地区有雷阵雨，中部地区高温天气持续，民众需注意防暑防涝。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Thời tiết ngày 17/6: Vùng núi và trung du Bắc Bộ mưa dông, Trung Bộ tiếp tục nắng nóng</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>越老司法部第7次边境会议即将举行</title>
      <link>https://baophapluat.vn/bo-truong-hoang-thanh-tung-hoi-nghi-duong-bien-lan-thu-7-se-ghi-dau-an-trong-chang-duong-hop-tac-giua-hai-bo-tu-phap-viet-nam-va-lao.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://baophapluat.vn/bo-truong-hoang-thanh-tung-hoi-nghi-duong-bien-lan-thu-7-se-ghi-dau-an-trong-chang-duong-hop-tac-giua-hai-bo-tu-phap-viet-nam-va-lao.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:05 +0800</pubDate>
      <category>国际</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南司法部部长黄青松表示，越老两国司法部第7次边境会议将在双边合作历程中留下重要印记，深化两国司法领域交流协作。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Bộ trưởng Hoàng Thanh Tùng: Hội nghị đường biên lần thứ 7 sẽ ghi dấu ấn trong chặng đường hợp tác giữa hai Bộ Tư pháp Việt Nam và Lào</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>第十四次全国妇女代表大会开幕 任期2026-2031</title>
      <link>https://baophapluat.vn/khai-mac-dai-hoi-dai-bieu-phu-nu-toan-quoc-lan-thu-xiv-nhiem-ky-2026-2031.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://baophapluat.vn/khai-mac-dai-hoi-dai-bieu-phu-nu-toan-quoc-lan-thu-xiv-nhiem-ky-2026-2031.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:05 +0800</pubDate>
      <category>民生</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南第十四次全国妇女代表大会开幕，选举产生2026-2031年任期的新一届越南妇女联合会领导机构。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Khai mạc Đại hội đại biểu Phụ nữ toàn quốc lần thứ XIV nhiệm kỳ 2026-2031</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>国会建议建立监督后建议跟踪反馈机制</title>
      <link>https://baophapluat.vn/de-xuat-xay-dung-co-che-theo-doi-phan-hoi-kien-nghi-sau-giam-sat.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://baophapluat.vn/de-xuat-xay-dung-co-che-theo-doi-phan-hoi-kien-nghi-sau-giam-sat.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:05 +0800</pubDate>
      <category>法规政策</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南国会代表建议制定监督后建议的跟踪、反馈与办理机制，要求被监督机关按期汇报整改进展，明确反馈时限与处理流程，以保障监督工作形成闭环。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Đề xuất xây dựng cơ chế theo dõi, phản hồi kiến nghị sau giám sát</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>全面深刻领会法律法规系统梳理工作的政治意义</title>
      <link>https://baophapluat.vn/quan-triet-day-du-sau-rong-y-nghia-chinh-tri-cua-nhiem-vu-tong-ra-soat-he-thong-van-ban-quy-pham-phap-luat.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://baophapluat.vn/quan-triet-day-du-sau-rong-y-nghia-chinh-tri-cua-nhiem-vu-tong-ra-soat-he-thong-van-ban-quy-pham-phap-luat.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:05 +0800</pubDate>
      <category>法规政策</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越共中央要求全面、深入领会法律法规系统梳理工作的政治意义，统筹推进法规审查与立改废释工作，确保社会主义法治统一性与权威性。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Quán triệt đầy đủ, sâu rộng ý nghĩa chính trị của nhiệm vụ tổng rà soát hệ thống văn bản quy phạm pháp luật</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>越南拟出台法规合并文书技术规范</title>
      <link>https://baophapluat.vn/xay-dung-quy-dinh-ky-thuat-trinh-bay-van-ban-hop-nhat-de-cam-tay-chi-viec-cho-can-bo-co-so.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://baophapluat.vn/xay-dung-quy-dinh-ky-thuat-trinh-bay-van-ban-hop-nhat-de-cam-tay-chi-viec-cho-can-bo-co-so.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:05 +0800</pubDate>
      <category>法规政策</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南司法部正起草关于法规合并文书格式与技本规范的文件，旨在为基层干部提供统一操作指引，提升立法技术质量与法律体系一致性。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Xây dựng quy định kỹ thuật trình bày văn bản hợp nhất để 'cầm tay chỉ việc' cho cán bộ cơ sở</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>越南将试点集中专业化法规起草模式</title>
      <link>https://baophapluat.vn/se-thi-diem-mo-hinh-soan-thao-van-ban-tap-trung-chuyen-nghiep.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://baophapluat.vn/se-thi-diem-mo-hinh-soan-thao-van-ban-tap-trung-chuyen-nghiep.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:05 +0800</pubDate>
      <category>法规政策</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南司法部拟试点集中专业化法规起草模式，由专门团队承担法律草案文本起草工作，以提升立法质量与效率。该机制属首次提出，目前尚处于方案设计阶段。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Sẽ thí điểm mô hình soạn thảo văn bản tập trung, chuyên nghiệp</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>同奈省店主销售近3亿越南盾冒牌货遭刑拘</title>
      <link>https://baophapluat.vn/diem-tin-phap-luat-ngay-15-06-kinh-doanh-hang-gia-mao-nhan-hieu-gan-300-trieu-dong-chu-cua-hang-o-dong-nai-bi-khoi-to.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://baophapluat.vn/diem-tin-phap-luat-ngay-15-06-kinh-doanh-hang-gia-mao-nhan-hieu-gan-300-trieu-dong-chu-cua-hang-o-dong-nai-bi-khoi-to.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:05 +0800</pubDate>
      <category>刑案</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>同奈省一商店店主因销售假冒注册商标商品，货值近3亿越南盾（约85万元人民币），被警方依《2015年刑法》相关条款刑事起诉。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Điểm tin Pháp Luật ngày 15/06: Kinh doanh hàng giả mạo nhãn hiệu gần 300 triệu đồng, chủ cửa hàng ở Đồng Nai bị khởi tố</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>革新思维与方式 推动数字时代新闻业发展</title>
      <link>https://baophapluat.vn/ban-tin-tong-hop-14-06-doi-moi-tu-duy-doi-moi-cach-lam-de-bao-chi-phat-trien-trong-ky-nguyen-so.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://baophapluat.vn/ban-tin-tong-hop-14-06-doi-moi-tu-duy-doi-moi-cach-lam-de-bao-chi-phat-trien-trong-ky-nguyen-so.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:05 +0800</pubDate>
      <category>其他</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>2025年6月14日综合讯：越南推动新闻业在数字时代转型发展，强调以创新思维和方式适应新环境，提升传播效能与影响力。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Bản tin tổng hợp 14/06: Đổi mới tư duy, đổi mới cách làm để báo chí phát triển trong kỷ nguyên số</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>越共总书记要求新闻媒体坚持党性原则 讲责任敢担当</title>
      <link>https://baophapluat.vn/bao-chi-phai-noi-trung-van-de-va-noi-bang-trach-nhiem-voi-dang-nha-nuoc-nhan-dan.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://baophapluat.vn/bao-chi-phai-noi-trung-van-de-va-noi-bang-trach-nhiem-voi-dang-nha-nuoc-nhan-dan.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:05 +0800</pubDate>
      <category>其他</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越共中央总书记苏林在纪念越南革命新闻日100周年会议上强调，新闻媒体须坚持正确舆论导向，报道要切中问题、对党、国家和人民负责，践行新闻工作者职业道德。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Báo chí phải nói trúng vấn đề và nói bằng trách nhiệm với Đảng, Nhà nước, Nhân dân</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>营造有利环境发挥新闻媒体不可替代价值</title>
      <link>https://baophapluat.vn/kien-tao-moi-truong-thuan-loi-de-bao-chi-phat-huy-duoc-nhung-gia-tri-khong-the-thay-the.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://baophapluat.vn/kien-tao-moi-truong-thuan-loi-de-bao-chi-phat-huy-duoc-nhung-gia-tri-khong-the-thay-the.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:05 +0800</pubDate>
      <category>其他</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越共中央总书记苏林在越南革命新闻日100周年纪念活动上强调，应为新闻媒体发挥不可替代价值营造有利环境，保障新闻自由与信息安全，推动行业数字化转型与专业发展。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Kiến tạo môi trường thuận lợi để báo chí phát huy được những giá trị không thể thay thế</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>越共总书记强调思想工作必须回应人民关切</title>
      <link>https://baophapluat.vn/cong-tac-tu-tuong-phai-tra-loi-dung-dieu-nhan-dan-quan-tam.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://baophapluat.vn/cong-tac-tu-tuong-phai-tra-loi-dung-dieu-nhan-dan-quan-tam.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:05 +0800</pubDate>
      <category>其他</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越共中央总书记苏林在政论杂志撰文指出，思想宣传工作要准确回答人民关心的问题，及时纠正错误认识，结合实际推进理论研究与国家发展实践相结合。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Công tác tư tưởng phải trả lời đúng điều Nhân dân quan tâm</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>越共总书记、国家主席苏林：不让任何学生因困难失学</title>
      <link>https://baophapluat.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-khong-de-hoc-sinh-nao-vi-hoan-canh-kho-khan-ma-khong-duoc-den-truong.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://baophapluat.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-khong-de-hoc-sinh-nao-vi-hoan-canh-kho-khan-ma-khong-duoc-den-truong.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:05 +0800</pubDate>
      <category>民生</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越共中央总书记、国家主席苏林强调，不让任何学生因家庭困难而失学，要求各部门保障教育公平，落实助学政策。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm: Không để học sinh nào vì hoàn cảnh khó khăn mà không được đến trường</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>第七届越老边境省份司法会议扩大版开幕</title>
      <link>https://baophapluat.vn/khai-mac-hoi-nghi-tu-phap-cac-tinh-co-chung-duong-bien-gioi-viet-nam-lao-mo-rong-lan-thu-7.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://baophapluat.vn/khai-mac-hoi-nghi-tu-phap-cac-tinh-co-chung-duong-bien-gioi-viet-nam-lao-mo-rong-lan-thu-7.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:05 +0800</pubDate>
      <category>国际</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>第七届越老边境省份司法扩大会议在越南乂安省开幕，由越南司法部副部长阮庆全主持。会议聚焦跨境司法协作、公民法律援助及法律文化交流，推动越老两国司法部边境合作协议的落地。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Khai mạc Hội nghị Tư pháp các tỉnh có chung đường biên giới Việt Nam – Lào mở rộng lần thứ 7</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>北方法律中专并入太原大学科学大学</title>
      <link>https://baophapluat.vn/cong-bo-quyet-dinh-sap-nhap-truong-cao-dang-luat-mien-bac-vao-truong-dai-hoc-khoa-hoc-dai-hoc-thai-nguyen.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://baophapluat.vn/cong-bo-quyet-dinh-sap-nhap-truong-cao-dang-luat-mien-bac-vao-truong-dai-hoc-khoa-hoc-dai-hoc-thai-nguyen.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:05 +0800</pubDate>
      <category>法规政策</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南司法部近日公布决定，将北方法律中专（Trường Cao đẳng Luật miền Bắc）正式并入太原大学旗下科学大学（Trường Đại học Khoa học – Đại học Thái Nguyên），旨在整合法律教育资源、提升办学层次。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Công bố Quyết định sáp nhập trường Cao đẳng Luật miền Bắc vào trường Đại học Khoa học – Đại học Thái Nguyên</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>推动法治人才培训合作</title>
      <link>https://baophapluat.vn/viet-nam-lao-day-manh-hop-tac-dao-tao-nguon-nhan-luc-phap-luat.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://baophapluat.vn/viet-nam-lao-day-manh-hop-tac-dao-tao-nguon-nhan-luc-phap-luat.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:05 +0800</pubDate>
      <category>国际</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南司法部与老挝司法部在河内举行工作会议，双方就加强法治人力资源培训合作达成共识，并就落实2024—2030年阶段合作协议的具体措施进行磋商。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Việt Nam – Lào: Đẩy mạnh hợp tác đào tạo nguồn nhân lực pháp luật</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>河内调整交通组织服务全国妇女代表大会</title>
      <link>https://baophapluat.vn/ha-noi-phan-luong-giao-thong-phuc-vu-dai-hoi-dai-bieu-phu-nu-toan-quoc.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://baophapluat.vn/ha-noi-phan-luong-giao-thong-phuc-vu-dai-hoi-dai-bieu-phu-nu-toan-quoc.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:05 +0800</pubDate>
      <category>行政法</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>河内市公安交通警察部门发布通知，为越南全国妇女代表大会交通保障任务实施交通分流与管制，涉及部分主干道及会议场馆周边区域。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Hà Nội: Phân luồng giao thông phục vụ Đại hội đại biểu Phụ nữ toàn quốc</em></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>阮氏娥女士出任越南私营企业协会代主席</title>
      <link>https://baophapluat.vn/madame-nguyen-thi-nga-duoc-giao-giu-chuc-quyen-chu-tich-hoi-doanh-nhan-tu-nhan-viet-nam.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://baophapluat.vn/madame-nguyen-thi-nga-duoc-giao-giu-chuc-quyen-chu-tich-hoi-doanh-nhan-tu-nhan-viet-nam.html</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:00:05 +0800</pubDate>
      <category>经济</category>
      <source url="https://legalgal.top/">越南法律资讯 · LegalGal</source>
      <description><![CDATA[<p><strong>摘要：</strong>越南私营企业协会任命阮氏娥为代主席。阮氏娥现任万盛发集团董事长，长期从事投资经营活动，此次履新将主导该协会日常工作。</p><p style="color:#888;font-size:smaller;"><em>原文：Madame Nguyễn Thị Nga được giao giữ chức Quyền Chủ tịch Hội Doanh nhân Tư nhân Việt Nam</em></p>]]></description>
    </item>
  </channel>
</rss>