两所大学两名校领导涉制售假文凭案
原文标题: Hai cán bộ trường đại học liên quan đường dây làm văn bằng giả
📖 全文翻译 909 字 · AI 翻译
原文 ↗河内公安局侦破一桩涉及两所大学管理人员的假文凭、假证书制售案,打击并售出约1,500份假文凭、假证书,涉案人员包括一所大型高校的2名管理人员和教师。河内市公安局今日表示,侦查机关已依据《刑法》第341条,对10人提起调查,涉嫌伪造、使用机关、组织印章和文件。
8人被临时羁押,分别为:Hoàng Văn Đạt(黄文达),33岁;Hoàng Văn Dũng(黄文勇),33岁;Trần Anh Hào(陈英豪),31岁;Đỗ Văn Hùng(武文雄),51岁;Nguyễn Văn Tình(阮文盛),38岁;Hoàng Quốc Lập(黄国立),32岁;Hoàng Minh Tưởng(黄明祥),32岁;Hoàng Văn Nam(黄文南),22岁。
被采取不得离开居住地措施的2人为Đỗ Hạnh Dung(武庆蓉)和Trần Thị Thoa(陈氏莎),分别是同一所大型高校英语系的教师和教务管理、学生工作部门的工作人员。
警方称,该团伙由Đạt(达)和Hào(豪)带头,出资购买彩色打印机、刻章设备、印章压印设备、照相机和电脑。该团伙还订制了数百枚来自多个政府部门、高中、职业学院、高校和公证办公室的假印章。为制作证件,该团伙以每月600万盾的报酬雇用Dũng(勇),负责裁切印版、热压封塑、加盖印章,并将文件交给快递员。随后,Đạt(达)和Hào(豪)以每份100万至200万盾的价格销售假文凭,并通过多个网站和名为“就业援助”的Facebook页面进行广告宣传。为躲避警方,嫌犯在多个省市雇用人员负责寄递,每单获得10万至30万盾佣金。调查机关指控,该团伙与2名管理人员和教师勾结,按照学生需求制作并提供假文凭、假证书。现场查扣有关文件。图片:警方提供。
经过侦查,在网络安全处的主办下,河内市公安局刑事警察部门配合对嫌疑人进行检查、传唤。警方还查明,有10人购买、使用假证件,并查扣各类假文件54份。自2024年至今,初步统计显示,该团伙已制作并向市场售出近1,500份假文凭、假证书,非法获利近30亿盾。目前,已有1,500多份假文凭、假证书流入市场。图片:警方提供。
Phạm Dự(范绪)
翻译时间: 2026-10-23 22:19
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 两所大学的两名校领导及越南侦查机关
- 何事
- 调查高校负责人涉嫌参与制售假文凭
- 何地
- 越南境内两所大学
- 为何
- 涉嫌参与制作、贩卖虚假文凭的地下利益链
- 如何
- 侦查机关依法调查相关人员的职权行为、获利及责任
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- Vietnam News 监察委员会建议处分两名前 Cao Bằng 官员 10-28
- 越南法律 服刑人员出狱前可获不超20倍日餐费补助 10-23
- 巴法报 广治省近500名学生参与校园暴力模拟庭审 10-22
- 巴法报 河内男子持斧砸车刺杀司机后被起诉 10-22
- 青年报 公安部调查佩蒂梅克斯无票销售汽油案 10-22
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-26 15:00