监察委员会建议处分两名前 Cao Bằng 官员

党中央监察委员会建议秘书处对原 Cao Bằng 省人民委员会副主席 Trịnh Trường Huy 予以纪律处分。

河内党中央监察委员会在周三举行的会议上，建议秘书处对原 Cao Bằng 省人民委员会副主席 Trịnh Trường Huy，以及该省教育与培训厅原厅长 Nguyễn Ngọc Thư 严重失职问题作出纪律处分。

Huy 是 Cao Bằng 省人民委员会办公室党组织下属综合事务二党支部的成员，曾任该省党委会2020—25年任期成员，并曾任省人民委员会副主席，任期为2021—26年。Thư 是该省党委会成员、省党委会常务委员会咨询专家组成员，曾任省教育与培训厅党委会书记兼厅长。

会议由主席 Trần Sỹ Thanh 主持。党中央监察委员会审议了关于对 Cao Bằng 党组织党员违纪问题进行纪律处分的报告后表示，Huy 和 Thư 政治思想、道德和生活作风滑坡，履行职责及开展反贪污、反浪费和整治不正之风工作过程中违反党规国法，并违反党员 prohibitions 和领导表率责任，造成严重后果，严重损害当地党组织和机关声誉，必须予以纪律处分。为此，监察委员会建议党中央秘书处对 Huy 和 Thư 作出纪律处分决定。

在对越南航运公司党委会常务委员会和常务委员的监督审议中，监察委员会表示，在肯定成绩的同时，该党委会在领导和遵守工作制度、人员工作、国家资本代表的作用和权限、财务资产管理及投资项目、落实检查考核审计结论、资产和收入申报等方面存在违纪和不足。监察委员会要求公司党委会常务委员会及接受监督的党员认真自查、汲取教训，制定计划迅速整改违纪和不足，并报告整改情况。

会议期间，监察委员会还审理了一起党内纪律申诉案件，并研究处理了其他若干重要事项。VNA/VNS