LegalGal VN · VN
政策法规 · 巴法报 · 原文 ↗

交通部要求加快重点交通工程拨款与施工进度

原文标题: Đẩy nhanh tiến độ, giải ngân các công trình trọng điểm ngành giao thông vận tải

📖 全文翻译 1199 字 · AI 翻译

原文 ↗

加快推进交通运输领域重点工程进度与资金拨付

插图说明VGP。9月24日,政府办公厅发布第497/TB-VPCP号文件,通报政府总理黎明兴(Lê Minh Hưng)在评估交通运输领域重点工程和项目实施进度及资金拨付情况会议上的结论。时间:2026年9月24日(星期四)22:24(GMT+7)。

2026年,政府和政府总理已为各重点交通工程和项目安排逾25.5万亿越盾资金。然而据财政部统计,截至目前资金拨付仅逾9.5万亿越盾,达到约38%,低于全国平均拨付率(全国接近50%)。多个项目拨付率低于30%,部分项目低于5%。

总理要求建设部、财政部直接与各地方对接,逐项梳理项目,查明原因、堵点及解决方案,遵循"哪一级有堵点哪一级就必须解决,不得回避、不得推诿"的原则;坚决把资金从拨付缓慢的项目调剂到拨付条件较好的项目。各部委、行业和地方须同步推进各项措施,确保完成100%既定资金计划;坚决不无故推迟、延展、调整工程进度。因主观原因导致延误的,必须厘清责任并拿出处理办法。

常务副总理、建设部部长及各部委、行业负责人被要求加强对进度滞后但计划于2026年内完工项目的检查,并须在2026年10月政府常务会议前实地检查。总理还要求实施过程必须严格依照规定程序、手续、技术标准和安全要求进行,不得为赶进度而牺牲质量。

关于南北高速铁路项目,财政部配合建设部梳理资金需求和拨付能力,根据建设部建议报告资金调剂和调减方案。项目沿线各地方须集中建设安置房、推进征地拆迁。建设部须加紧制定并公布高速铁路的技术标准、规范体系和定额;遴选有资质、有经验的国际咨询联合体编制可行性研究报告。

对于老街河内海防铁路项目,建设部配合外交部于2026年内完成跨境共同桥梁建设协定谈判签署,并完成可行性研究报告审批手续。河内市两条城市轨道交通陈兴道寿亭线及南升龙内排线,建设部配合河内市加快推进投资手续,保证技术标准和互联互通能力。

富寿省人民委员会负责协调相关机构解决困难,加快审批和平和平省高速公路扩建项目投资主张调整方案。对于以PPP方式实施的北—南高速公路东线扩建项目,建设部牵头会同相关部委、行业,根据政府办公厅2026年8月12日第422/TB-VPCP号通报中常务副总理的指示意见,加紧对已分期投资高速公路的排查、升级改造和全面完善工作。

对于在建项目,总理要求彻底解决河内首都区四环路项目征地拆迁堵点,加快胡志明市三环路项目建设。对于计划于2026年内完工的项目,总理要求各部委、行业和地方集中督促、指导业主和施工单位加快进度和资金拨付,确保2026年内完成各项目。对于根据国会各项决议计划于2027年完工的项目,作为主管机关的建设部、国防部和各地方须集中指导和督促承包商逐个项目、逐个标段梳理进度;最大限度调配资源,加快施工进度,确保按承诺的进度和质量完成。

翻译时间: 2026-09-25 07:03

🇨🇳

对中企影响

中资项目

越南加快推进南北高速东段、河内—海防—广宁高速、隆城机场等重大基建项目施工和资金拨付,中资基建承包商和设备材料供应商在这些项目中的工程进度和回款节奏将加快,同时征地拆迁等堵点若及时打通将有利于中资施工方按期推进项目。

核心要素 · 5W1H

谁
越南交通运输部
何事
督促加快重点交通工程拨款与施工进度
何时
近期(文章未注明具体日期)
何地
越南全国
为何
部分重点工程进度滞后、投资资金到位率偏低
如何
召开会议协调征地拆迁、料场审批等堵点,要求按期推进

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯