公安人员一次性补助计算方式7月1日起调整
原文标题: Từ 01/7/2026, thay đổi cách tính thời gian hưởng trợ cấp một lần trong Công an nhân dân
📖 全文翻译 1014 字 · AI 翻译
原文 ↗2026年6月22日,越南公安部发布第97/2026/TT-BCA号通知,对人民公安警官、士官、战士及公安职工一次性补助制度的相关规定进行修订和补充。其中最值得关注的亮点之一是,调整了当驻地或工种、职业的享受条件发生变化时,折算工作时间的认定方式。具体而言,根据第97/2026/TT-BCA号通知第2条第1款,此前未作规定但此后被列为享受100%特别津贴或系数0.7及以上地区津贴的驻地,在该驻地的工作时间仅自新规定生效之日起予以折算。反之,此前符合折算条件但此后津贴标准降至规定门槛以下的,可折算的工作时间仅计算至新规定生效之日。与第54/2019/TT-BCA号通知的原有规定相比,新计算方式明确了适用时间节点。此前,若某驻地此前不属于享受津贴的范围但此后被纳入,则在该驻地的全部工作时间均可折算,未规定仅自新政策生效之日起计算。自2026年7月1日起,调整人民公安一次性补助享受时间的计算方式同样,针对繁重、有毒有害工种和职业,第97号通知规定,此前未被分类但此后被纳入第四类及以上目录的工种和职业,仅自新规定生效之日起予以折算。若劳动条件类别上调、下调或不再列入规定目录,则从事该工种和职业的时间按各阶段对应的劳动条件类别计算。而第54/2019/TT-BCA号通知此前允许此后被补充列入或被划入更高类别的工种和职业,自从事该工种和职业之日起即按新类别计算。由此可见,新规定已从事后追溯计算方式转为按工种和职业目录实际适用的各阶段分别计算。第97/2026/TT-BCA号通知还补充了累计中断工作时间以计算一次性补助的原则:不满3个月的零头月份不予计算;满3个月至满6个月的按半年计算;超过6个月不足12个月的按一年计算。该原则适用于第54号通知第3条第1款、第4条第1款和第5条第1款所规定的以下情形:服务期满前提前退休且工龄满1年(12个月)的警官、士官、公安职工;退伍、离职、牺牲、亡故的警官、士官、公安职工;退休、转业、退伍、离职、牺牲、亡故的警官、士官、公安职工以及牺牲、亡故的战士。在手续方面,自2026年7月1日起,不再由干部组织机构直接建档,而是由乡级公安机构和科级单位建立申报档案,干部组织机构负责审核核对干部档案并报有权机关决定。对于按原有规定属于折算范围但在第97号通知生效前尚未办理完毕的,继续按2026年7月1日前的规定执行。
翻译时间: 2026-09-24 22:40
对中企影响
属越南公安系统内部薪酬福利调整,与中资企业无直接商业关联。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南公安部、人民公安人员
- 何事
- 调整一次性离职补助月数计算表
- 何时
- 2026年7月1日
- 何地
- 越南全国
- 为何
- 衔接现行工资制度与公职人员退休政策,统一补助标准
- 如何
- 按服役年限与职级对照新表查得应享补助月数
📜 涉及法规
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 9月1日起公民6类信息不予查阅,涉国防安全与个人隐私 09-01
- 巴法报 红河分区规划调整须遵守严苛边界 09-07
- 巴法报 《全民懂税法》节目8月29日起在VTV1每周播出 09-07
- 青年报 同塔省主席与顺化市公安局局长出任政府监察总署副总监察长 09-07
- 青年报 越共政治局任命顺化市公安局局长为政府监察总署副总监察长 09-04
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00