原乳业局支局长受贿否认索贿：企业主动给的

原食安分局局长收受造假乳企贿赂："我又没有索要" 河内

针对原和平省食品安全分局局长辩称"造假乳企自愿赠送22亿越南盾"的说法，审判长指出"没有人会无缘无故送人上亿越南盾花用"。57岁的裴氏丁（Dinh）女士，原和平省（旧）食品安全分局局长，正在河内市人民法院受审，罪名是受贿，涉案事实为生产18.7万盒供儿童、孕妇和老人食用的造假奶粉。检察院指控裴氏丁曾与黄孟河（Hoàng Mạnh Hà）、武孟强（Vũ Mạnh Cường）Rance Pharma和Hacofood两家乳企的负责人会面，对方请她"创造条件"审批产品注册公布档案。裴氏丁指示专员裴氏庄（Bùi Thị Trang）直接办理相关事务，帮助企业。一年内，该分局审批了上述企业304份奶粉档案，每份收取500万至700万越南盾。庄共收取24.8亿越南盾，分给上级裴氏丁近22亿越南盾。除裴氏丁外，送钱和收钱方均已承认指控。

"我又没有索要" 被告裴氏丁头发花白、弯腰驼背，身体欠佳，开庭陈述前由合议庭安排医疗照护，三名工作人员搀扶她进入审判室坐下接受问话。原分局局长坚称并未主动索要或"开价"审批档案。企业代表前来拜访只是正常行政手续。提交档案是企业权利，她只是指导按规定办理。"行政手续哪里需要找到分局局长，再说手续方面局长哪里有员工熟悉"，审判长评价说。裴氏丁辩称："他们大概是想表示点什么。"她坚称已把工作交给庄处理，"钱的事是庄和企业之间的事"，"庄索要多少被告管不了"。审判长质问道："那谁是分局局长，是被告还是庄，竟说管不了。企业先找的被告，被告再把事情交给庄。庄收了钱，把大头分给被告，怎么说管不了。被告这样说，看看旁听席的人会不会笑。"裴氏丁此时沉默许久，说道"又没有什么索要的"，送钱是企业"自愿"行为。审判长说："没有人会送巨额钱款给陌生人。"裴氏丁继续坚称"企业说他们是自愿的"。

被告裴氏丁在法庭上

"记不清收了多少钱" 合议庭继续围绕涉案赃款数额进行质询，指出起诉书认定裴氏丁收到庄转账超过7亿越南盾，其余为现金。庄获利3.02亿越南盾。面对"下属分钱就这么收也不问来源吗"的提问，裴氏丁供称下属汇报说是"企业表示感谢"。她确认那纯粹是答谢所以未再追问。她只承认银行账户中体现的金额，对是否从下属处分得现金的回答前后不一。起初裴氏丁供述"记不清收了多少现金"，沉思数分钟后又坚称未从庄处收取现金。而庄则坚称每份档案500万至700万越南盾的"标准"正是裴氏丁亲自指示。企业询问向哪个账户转账时，庄供述裴氏丁说："妹妹帮我收一下没关系的。"庄说："一开始被告不懂法，认为代收没什么影响就收了。"并解释说当时正在休产假，想"多赚点奶粉钱"，于是每份档案多收100万越南盾。根据指控，庄获利3.02亿越南盾，与上级裴氏丁以相同罪名被起诉。在听取合议庭分析各项供述证据并经律师咨询后，裴氏丁承认了起诉书所指控的行为和金额。供述结束后，她继续由三名工作人员搀扶送回医疗照护区。庭审由审判长阮青雅（Nguyễn Thanh Nhã）主持

庭审正在进行中。清 Lam