LegalGal VN · VN
经济财经 · vnexpress.net · 原文 ↗

受害人隐藏存折借款投Mr Pips骗局

原文标题: Lời kể của bị hại giấu vợ mang sổ tiết kiệm, vay nóng để nạp tiền vào sàn của Mr Pips

📖 全文翻译 2109 字 · AI 翻译

原文 ↗

受害者的自述:瞒着妻子拿积蓄、高息借款,充值到河内Mr Pips平台

瞒着妻子拿积蓄、高息借款和父母的钱,充值到Mr Pips平台,指望每天获得20%的利息,Đức如今只能苦涩地说:“我真蠢,跟其他人一样。”

26/10下午,河内市人民法院完成了对188名被告的履历核查,并审理了涉及Mr Pips的虚假外汇、证券诈骗案部分庭审。检察机关宣读近300页起诉书时,43岁的工人Đức默默带上材料和传票,离开专门供受害者观看庭审的休息室,以便赶上从河内吉巴特汽车站开往南定省的最早一班车。他是该案正式登记的919名受害者之一,该案涉及虚假证券和外汇交易,涉案金额达数千亿越南盾。

Đức讲述,自己曾亲眼见过受害者茫然的眼神和泪水,见过有人损失70亿、180亿乃至300多亿越南盾。“我损失1亿就已经够心疼了,无法想象损失几十亿的人怎么生活。失去钱谁都心疼,但反复想来又觉得自己幸运,因为钱少就损失得少。如果我有很多钱,估计也会被他们榨得一干二净。”Đức挠着头,语气迟疑地说。

他被骗走的1.13亿越南盾,相较于别人的“金融风暴”只是一个不算大的数字。但对于一个养育两个孩子、夫妻月工资合计1500万越南盾的工人家庭来说,那是全家从艰辛与希望中积攒的全部积蓄。

26/10上午,受害者参加庭审程序。图片:Hoàng Giang

20%日收益和5倍充值的诱惑

落入Mr Pips诈骗机器的圈套前,他是一名有闲暇时间的国家工作人员,也曾投资越南股票。凭借8000万越南盾本金在国内股票中追涨杀跌赚了2000万越南盾,他开始对自己的金融知识产生自信。2022年底,一群“金融顾问”突然打电话来,准确说出他的姓名,邀请他投资利润极高的外汇和证券。Đức说,他起初保持警惕,没有立即答应。但经过3个月日夜不停的花言巧语劝说,他也动了心,加入了一个拥有700至800名成员的Zalo群聊,心想“进去交流学习、图个开心,又不会损失什么”。

据检察机关指控,这正是Mr Pips事先设计好的操纵剧本,并详细分工给各个部门。Zalo、Telegram群聊成员可达数万人。表面上,这些群聊面向全体投资者,实际上大部分账号都是Mr Pips员工开设,用来充当“诱饵”。在群内,他们每天持续发布获得数千美元收益的截图,使Đức这样的参与者产生“错过机会”的心理,容易“下注”。与此同时,Mr Pips的顾问团队不断私下给Đức发消息,劝诱并承诺每天可获得“超高”利润,即10%至20%充值1000美元,每天可赚100至200美元。

“炒越南股票,几个月才赚10%;这里一天就赚20%,谁听了能不心动。”Đức回忆当时的心态。他决定从国内股票中撤出全部本金和利润,转投虚假平台。

庭审参加人数众多,在3个地点进行,其中一个设在监狱,通过大屏幕在河内市人民法院审判庭播放。图片:Phạm Dự

被套牢后无路可逃

连续约一周看到炫耀“盈利”的截图后,Đức点击了销售员工在Telegram上发送的链接,按照指示注册账户并完成首次充值这是典型的诈骗套路。他称,平台员工要求每笔最低充值1000美元,才能获得最高收益,他便立即照做。首次充值1000美元后,虚假平台让他试单获胜,并显示盈利200美元。然而,群里的“专家”建议他不要提款,而是把资金留在账户中作为本金,以“提高利润”。

很快,他的账户出现严重亏损。他后来读新闻才知道,账户输赢完全由诈骗者操纵。他们想让他赢,他就赢;想让他输,他就输。每次账户出现赤字,顾问都会以“市场波动”为由,催促他继续充值挽救账户。Đức开始动用家里多年积攒、仅有4000万越南盾的存款。

“我骗了妻子,说把钱转到另一家银行能获得更高利息,妻子信了,我就把钱充进了平台。”提到妻子时,Đức声音低了下来。

但他的损失不止于此。销售员工继续编造市场波动等理由,催促他充值,以挽回已经亏掉的钱,他又向父母借了5000万越南盾。最终已无人可借。1/1/2023,他闭着眼睛向一家信贷公司借了一笔“高利贷”,利息一点也不低。他对这一天记得非常清楚直到许多年后,新年到来,他才稍稍摆脱折磨。

“此前还说别人蠢,最后自己也一样”

看到账户持续入金却彻底亏空后,他猛然清醒,意识到“自己可能真的被骗了,钱全没了”。坐在法院庭院里等客车时,他苦涩地回忆自己当时的纠结:“以前看新闻,总说‘那些人怎么会那么蠢’。直到自己落入圈套,才苦涩地意识到,我也和他们一模一样。”

妻子知道丈夫瞒着家里拿积蓄充值虚假平台,还背上了高利贷后,哭闹了一个星期。Đức既愧疚又庆幸,因为“妻子没有离开我”。由于经常看新闻,他得知河内市公安抓获Mr Pips,并看到公布的诈骗银行账号清单,才发现正是自己充值过的账户。他自行到银行打印转账记录,撰写刑事控告报告,调查机关正式将其登记为该案919名受害者之一。

Đức说自己很少使用Tik Tok等社交媒体,所以不知道Mr Pips,也不知道那些炫耀巨额收益的视频。“如果看到那种场面,我可能还会更兴奋。”他说。

后来查阅有关此案的信息,他才知道幕后主使……

翻译时间: 2026-10-27 07:07

🇨🇳

对中企影响

中国公民

该事件涉及在越南参与网络投资并追加资金损失的个体,提醒在越中国公民警惕以投资平台为名的诈骗及追加投入风险。

核心要素 · 5W1H

谁
一名向Mr Pips投资的受害人
何事
隐瞒妻子借款投资并追加充值
为何
受害人担心投资亏损暴露,并试图通过追加投入挽回损失
如何
受害人从储蓄中取款并借高息贷款,隐瞒妻子后将资金转入Mr Pips平台

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-27 22:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯