LegalGal VN · VN
经济财经 · 巴法报 · 原文 ↗

工贸部:越南国家品牌须从企业与产业链端发力

原文标题: Thương hiệu quốc gia mạnh phải bắt đầu từ doanh nghiệp và chuỗi giá trị

📖 全文翻译 1553 字 · AI 翻译

原文 ↗

国家品牌强大必须从企业和价值链起步

总理黎明兴在仪式上发言

在越南国家品牌2026年发布仪式上,政府总理黎明兴(Lê Minh Hưng)强调,品牌不仅属于企业自身,更是一个国家的竞争力、信誉与地位……

2026年10月16日星期五 23:16(GMT+7)

2026年10月16日,越南国家品牌委员会与工贸部联合举办第十次越南国家品牌产品发布仪式。

黎明兴总理在发布会上强调,国家品牌称号不仅是值得骄傲的荣誉,更是对消费者的庄严承诺和对国家形象的责任。每一件越南品牌产品都必须是对品质、信誉和走向世界雄心的有力宣示。

总理引用Brand Finance的评估指出,越南国家品牌2026年价值已增至4620亿美元以上,较2020年增长45.14%,在193个国家中排名第32位;越南百强品牌总价值达430亿美元,同比增长11%。总理评价道:"这些数字不仅反映出经济的突破性发展,更体现了对越南产品日益增长的信任。品牌不仅是企业自身的资产,更是一个国家的竞争力、信誉和地位。"

总理参观国家品牌展位

发布会上,国家品牌委员会表彰了227家企业的499项卓越产品,授予其2026年越南国家品牌称号。在本次受表彰的227家企业中,包括多次获得国家品牌称号的企业:和平集团股份公司(GCP Tập đoàn Hòa Bình)、捷运快递股份公司(GCP Giao Hàng Tiết Kiệm)、木州奶牛种业股份公司(GCP Giống bò sữa Mộc Châu)、良归椰子有限责任公司(GNHH Dừa Lương Quới)、玉蝶集团股份公司(GCP Tập đoàn Ngọc Diệp)、十号纺织总公司(Tổng công ty May 10)等。

然而,总理也指出,必须清醒地看到,不少优质产品仍缺乏足够的强势品牌;附加值和驾驭市场的能力仍有局限。获得国家品牌产品的企业出口收入仅占这些企业总营收的约11%,相当于全国出口总额的约2.3%。在核心研发、技术、知识产权保护和打击假冒伪劣方面的投入仍不能满足要求。

总理寄望道:"我们不仅要生产优质产品,更要打造强势品牌;不仅要会制造,更要掌控价值和主导市场,确立引领地位。"因此,为使越南品牌真正走远、做强,总理建议企业界,尤其是获得国家品牌产品的企业,重点聚焦以下核心任务:发挥在落实党关于发展模式、企业和企业家创新战略决议中的先锋带头作用;主动提升生产力,增加国内价值,扩大市场份额,深入参与全球价值链;将品牌视为长期战略资产。龙头企业必须先行一步、开拓道路,以行动引领,传播质量、治理和社会责任标准。

同时,企业必须切实投入核心能力、科技创新和数字化转型。增强研发能力,掌握技术、设计和发明;提升质量标准、可追溯性以及绿色标准。总理要求实现"从"越南制造"向"越南创造"转变;从价格竞争转向以质量、技术和信誉取胜"。此外,要从各自为战转向联合协作,共同升级越南价值链。大企业引领生态系统,帮助中小企业提升技术、质量和管理水平。健康合作、共享资源,共同打造稳固的产业和供应链。

总理强调:"没有强大的企业和价值链,就不可能有强大的国家品牌。"

发布会上,工贸部部长黎孟雄(Lê Mạnh Hùng)表示,下一阶段,工贸部明确将项目从"评选—表彰"大力转向"构建—陪伴"。工贸部部长黎孟雄在发布会上发言

据此,工贸部将围绕品牌全生命周期为企业提供支持,从建设、估值到知识产权保护和海外品牌纠纷处理,依托企业和市场数字数据平台。此外,将品牌建设与贸易促进、投资和旅游紧密结合;充分发挥自由贸易协定和驻外越南商务处网络优势,使越南品牌在重点市场实现体系化、长期化的呈现。

翻译时间: 2026-10-17 07:08

🇨🇳

对中企影响

中资企业中国企业

越南强化原产地溯源与产业升级,中资在越代工及出口企业需关注越南本土品牌培育对供应链分工和原产地认定标准的影响。

核心要素 · 5W1H

谁
越南工贸部促进贸易局
何事
召开国家品牌建设专题会议
何时
2026年8月29日
何地
胡志明市
为何
推动越南商品国际市场品牌价值与议价能力提升
如何
围绕产业升级、原产地溯源、市场开拓、品牌扶持四个方向与企业代表研讨

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-17 07:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯