LegalGal VN · VN
民生社会 · 法报 · 原文 ↗

永隆省发布10月末大潮汛洪涝预警

原文标题: Vĩnh Long cảnh báo ngập do triều cường, đợt mới dự báo cao vào cuối tháng 10

📖 全文翻译 776 字 · AI 翻译

原文 ↗

10月初潮水导致永隆省部分路段被淹

10月15日,据永隆省水文气象台消息,河流、渠沟的潮位峰值正在逐渐下降。然而,低洼地带、河边地区以及堤坝外围区域的居民需主动做好防汛准备,保护财产和农业生产。

截至10月15日7时的24小时内,美顺站(Mỹ Thuận)潮位峰值达191厘米,超过三级警戒线11厘米;集市站(Chợ Lách)水位达184厘米,超过二级警戒线4厘米。茶温站(Trà Vinh)达183厘米,超过二级警戒线3厘米。其余各站普遍低于一级警戒线,但美化站(Mỹ Hóa)较该警戒线高出2厘米。

据预测,潮位峰值在10月15日至17日期间将继续下降,10月18日变化不大,10月19日起将逐渐回升。本阶段最高潮位峰值出现在10月15日。预测美顺站水位将达174厘米,超过二级警戒线4厘米;其余各站低于一级警戒线1至18厘米。美顺站和集市站的潮位峰值出现在19时30分至20时30分之间。

10月15日,预计上游低洼地区、河边、沙洲、冲积岛以及堤坝外围部分区域淹水深度为2至8厘米。属于盛德坊(Thanh Đức)、福厚坊(Phước Hậu)、龙州坊(Long Châu)以及新义社(Tân Ngãi)的一些路段也存在被淹风险。美顺站潮汐灾害风险等级已发布为2级。

值得注意的是,预计10月22日至30日的潮汐过程将处于较高水平。与10月11日潮位峰值相比,预计美顺站和集市站本轮潮位峰值较低,而其余各站则较高。民众需关注后续预报信息,以便主动应对,特别是在经常被淹及存在滑坡风险的地区。

永隆省水文气象台建议各地主动加固堤坝,保护果树种植区、畜牧业及水产养殖区;居民应将财物垫高,提前规划出行方案,防范潮汐叠加上游来水、东北季风和降雨引发的滑坡。

潮水淹没永隆省新兴集市

翻译时间: 2026-10-15 22:13

核心要素 · 5W1H

谁
永隆省预防自然灾害指挥委员会
何事
发布10月末潮汛洪涝预警并部署防汛准备
何时
2026年10月末(预计)
何地
永隆省(同塔、芒桥等湄公河沿岸低洼县乡)
为何
天文大潮叠加降雨导致沿岸低洼地区内涝风险上升
如何
要求各级政府加强值班、组织疏散转移、备好防汛物资,保障关键设施

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-16 10:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯