永隆省肇事司机致死14岁女学生案:检察院建议判处终身监禁30个月
原文标题: Vụ tài xế gây tai nạn làm nữ sinh 14 tuổi ở Vĩnh Long tử vong: VKS đề nghị phạt tài xế Trung đến 30 tháng tù
📖 全文翻译 1630 字 · AI 翻译
原文 ↗阮文宝中在法庭上
10月13日,在永隆省第四区人民法院位于忠诚社的审判地点,对被告人阮文宝中(Nguyễn Văn Bảo Trung,34岁,住永隆省三义社)涉嫌"违反道路交通参与规定"罪进行审理。宝中是一名货车司机,肇事导致女学生阮玉宝珍(Nguyễn Ngọc Bảo Trân,14岁)死亡。当被问及今天是否有足够体力出庭时,宝中点头表示肯定。
当天清早,永隆省第四区人民法院周边区域的安全保障工作就已严密部署。同日7时15分,被告人阮文宝中由家人用轿车送到第四区人民法院。因身体虚弱,被告人由亲属搀扶从车上进入审判庭。看到记者在场拍摄时,宝中刻意躲避镜头。他身穿绿色T恤、深色牛仔裤,戴着口罩。
宝中被指控违反《刑法》第260条第1款a项关于"违反道路交通参与规定"的规定,涉案事故造成14岁女学生阮玉宝珍两年多前死亡。与前几次庭审一样,安保措施十分严密,从法院大门到审判庭部署了几十名警察。出席庭审的人员须接受安全检查。
阮氏贤女士(宝珍的母亲,即被害人合法代理人)抱着女儿遗像到庭。
被害人一方,阮氏贤女士阿珍的母亲及被害人合法代理人,与三个孩子一同怀抱阿珍遗像到庭。许多被害人亲属也到场,被安排坐在审判庭外的座位上。因审判庭门敞开,他们可以从外面观看庭审进展。阮氏贤女士与受委托代理人进入审判庭。媒体记者被安排在另一房间,通过实时传输屏幕观看庭审。
为维护被害人方合法权益而登记的8名律师中有6人到场。宝中有1名指派辩护律师。被告人的父母作为利害关系人参加庭审。
在程序环节,与前几次一样,当审判长询问身份信息时,宝中显得镇定,却多次表示不知道父母、妻子、子女的姓名及住址等。然而,当审判长询问此前是否有犯罪记录时,此人回答"没有"。审判长询问被告人宝中今天是否有足够体力参加庭审,宝中点头。
肇事之后宝中"仍坐在车上叫骂"
在法庭上,阿珍的同学作为证人陈述:货车撞上受害人后,同伴们呼喊宝中下车把阿珍拉出来送医,但司机"仍坐在车上叫骂"。约5分钟后,在大人赶来要求下,宝中才下车,一同将女学生送往医院。
阮氏芳女士(宝珍母亲的合法代理人)请求法庭"对人对罪依法审判"。关于丧葬费用及赔偿请求,家属申报的总额超过15亿越南盾。宝中的亲生母亲不同意按被害人合法代理人所要求的15亿越南盾进行赔偿。
此前,该案已因不同原因延期审理2次、推迟1次。
经法庭调查后,检察院当庭发表公诉意见,建议合议庭判处被告人1年6个月至2年6个月有期徒刑。
受害人父亲开枪射杀司机后自杀
根据起诉书,2024年9月4日约9时45分,宝中驾驶货车沿901省道由万翁方向驶往永春。行至永隆省永春社vinh lợi(事发时属茶温县永春社)路段时,宝中发现前方同向行驶的一辆货车紧靠右路边停放。此时宝中驾车向左车道变道超车。与此同时,对向车道上,一名14岁的T.N.X.N.独自骑行电动自行车,后面是阮玉宝珍骑行电动自行车搭载L.M.N.。发现宝中驾驶的货车侵入己方车道,N.紧急刹车停车。宝珍骑行的电动自行车跟在后面未能及时处置,冲向前方与N.的车相撞后摔倒在地,宝中驾驶的货车随后驶来,致宝珍死亡。
事故发生后,永隆当地办案机构未予立案,认为该事故并非宝中的过错,而受害人自身也有责任。出于极度愤懑,2025年4月28日,阿珍的父亲Phúc先生携带自制枪支进入宝中家中,向司机宝中开枪后自杀。Phúc先生随后死亡,宝中司机身受重伤。据永隆省法医中心鉴定结论,宝中因遭枪击所致身体损伤比例为90%。
女学生父亲身亡后,越南公安部与最高人民检察院重新审查该起交通事故案件卷宗,认为永隆当地办案机构的相关决定缺乏法律依据。至2025年5月7日,永隆省公安厅以违反道路交通参与规定行为对该刑事案件立案侦查,认定司机宝中向左变道超车是导致阿珍死亡的交通事故原因。2025年6月26日,侦查机关对司机宝中提起公诉。
翻译时间: 2026-10-13 15:22
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 永隆省人民检察院
- 何事
- 建议判处交通肇事司机30个月有期徒刑
- 何时
- 未公布具体日期
- 何地
- 永隆省
- 为何
- 司机未注意观察、未让行致14岁女学生死亡
- 如何
- 司机驾驶车辆撞上骑行自行车的女学生,经送医抢救无效身亡
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- vnexpress.net 永隆省司机撞死女学生被判30个月监禁 10-15
- vnexpress.net 永隆省司机撞伤女学生案,减轻情节引争议 10-13
- vnexpress.net 永隆省女生案母亲声明将上诉,请求撤销一审判决 10-15
- vnexpress.net 河内男生因不满分手杀害前女友,被判处18年监禁 10-13
- vnexpress.net 越南男子诱骗母亲妹妹参与买卖4000个银行账户被捕 10-13
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-13 15:00