河内创新创业孵化器助力中小企业提升竞争力
原文标题: Business incubator helps SMEs enhance competitiveness
📖 全文翻译 1651 字 · AI 翻译
原文 ↗河内企业投资促进支持中心(SCE)领导及加入河内食品加工与包装企业孵化器的企业家们。图片由SCE提供
河内作为河内企业投资促进支持中心(SCE)的组成部分,河内食品加工与包装企业孵化器正积极支持中小型企业(SME)开展研发、生产、数字化转型、市场拓展及竞争力提升等工作。孵化器提供生产设施、管理咨询、市场支持及数字化转型援助,已成为帮助中小企业加速发展、提升竞争力的重要支撑平台。
SCE企业发展部副主任Đàm Thanh Sơn(谭青山山)在接受giaoduc.net.vn采访时表示,孵化器目前为中小企业提供食品相关领域的生产场地、实验室、共享机械设备,帮助企业降低初期研发和产品开发成本。他指出,孵化器还为企业的公司主管、部门负责人及员工提供关于管理及经营技能、工艺开发以及质量和食品安全标准合规等方面的咨询、培训和职业发展项目。
他表示,孵化器通过帮助企业参与贸易展会、推介会,并在行业会议和研讨会上为其对接潜在合作伙伴,助力企业推广产品、拓展市场,企业由此可寻求投资以扩大生产和经营业务。
孵化器充当连接企业与国内外商业支持组织资源的枢纽,使企业能够获得有利的政策和条件以促进发展。
Sơn表示,创新和数字化转型已不再是企业可有可无的选择,而是企业在市场中生存和取得突破的关键所在,因此孵化器持续开展各类活动,增强参与项目的企业的创新和数字化转型能力。这些活动侧重于通过培训课程提升企业主及员工的认知水平,并邀请顶尖专家就数字化转型路线图及优化生产和业务流程的方案提供直接指导。
孵化器内为某企业举行的直播活动。近期,孵化器升级了部分设施以提供更有效的数字化转型支持,包括改造空间、采购专用设备以设立直播间,并提供技能培训,使企业能够在孵化器内直接在电商平台进行直播卖货。
Sơn指出,这些活动不仅旨在支持企业在孵化期间的发展,还致力于帮助企业逐步走向成熟、提升竞争力并巩固其市场地位。
Nutricare股份公司即是一例。该公司参加了2010年至2013年的三年期项目后结业。此后,Nutricare发展成为越南国家级品牌及领先的医疗营养品企业之一,提供面向各年龄段人群(包括儿童、老年人及患者)的奶粉和即饮奶制品。公司目前运营两座生产基地,并在2025年入选越南增长最快企业前50强。
从产品研发到获得首笔收入
河内嘉廉公社(Gia Lâm)的5T贸易生产股份公司起初是一家没有稳定市场的初创企业,如今已逐步将产品推向市场,创造收入,并维持生产经营活动。在获得河内食品加工与包装企业孵化器提供的生产场地、设施及培训方面的支持后,该公司预计将于2027年4月从孵化器结业。
公司总监Lê Thị Ngọc Ngân(黎氏玉银)表示,公司约于2021年加入孵化器,当时仍处于创业初期。彼时,公司没有稳定市场,主要专注于产品研发和打磨。她指出,参与孵化计划使公司能够在持续研发的同时逐步将产品推向市场。公司目前在孵化器已是第五个年头。标准孵化期为三年,但由于公司在新冠疫情期间加入,生产经营活动受到干扰并面临重大困难,因此公司获得延长支持期,以维持运营并进一步完善产品。
Ngân表示:"经过近五年,最显著的变化是我们从没有收入发展到建立业务运营并构建了相对稳定的客户群。第一年公司没有任何收入,第二年和第三年业务运营开始趋于稳定,年均增长率约为7%至8%。"
她表示,尽管这一增长率并不算快速扩张,但对于一家主要在细分市场经营且受新冠疫情影响的小型企业而言,建立收入、留住客户并保持稳定的同比增长仍是一项意义重大的成就。
伴随收入增长,公司还改进了生产和运营流程。公司最初主要专注于产品研发,如今已建立起较为清晰的工作流程,涵盖从接收客户需求、规划到组织生产、加工、包装及交付产品的各个环节。
Ngân说:"这些运营能力方面的变化在孵化过程中对我们尤为重要。"
据Ngân介绍,参与孵化器的小型及微型企业获得的主要益处之一是能够使用现有的基础设施。
翻译时间: 2026-10-13 22:15
对中企影响
河内孵化器协助越南中小企业升级产品并对接欧美出口标准,可能加剧中资企业在越南本地供应链和出口市场的竞争。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 河内市创新创业孵化器(HUB)及河内工贸局
- 何事
- 通过孵化项目助力中小企业提升竞争力
- 何时
- 持续运营中,文章未列具体日期
- 何地
- 河内市
- 为何
- 扶持本地中小企业转型升级,推动创新创业生态发展
- 如何
- 提供办公空间、辅导课程、资本对接及ISO与绿色生产标准培训
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越南推广低成本节能方案 助力企业与家庭降耗 10-12
- 青年报 胡志明市表彰2026年黄金品牌奖50家获奖企业 10-13
- 青年报 越南企业家日10月13日:优化审批流程并向企业发放消费券 10-13
- nld.com.vn 12月10日金价突破4200美元关口,下周或延续涨势 10-12
- nld.com.vn 10月13日国际金价冲高4200美元后急转暴跌 10-13
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-13 22:00