河内国家妇产科医院第二院区正式投运
原文标题: National Obstetrics and Gynaecology Hospital officially opens its second campus in Hà Nội
📖 全文翻译 1128 字 · AI 翻译
原文 ↗代表们于10月17日在河内市Kiều Phú乡为国立妇产科医院第二院区揭牌。— VNS摄影:Thanh Hải
河内国立妇产科医院第二院区于10月17日在河内市Kiều Phú乡正式启用。该院区设有17个科室和11个单元,开放300张住院病床,可开展2731项医疗技术。
在揭牌仪式上,副总理Phạm Thị Thanh Trà(范氏青翠)要求医院持续提升医疗服务质量,推动科学技术应用,创新管理模式,将第二院区打造成为东盟地区现代化的专科医院。
副总理Phạm Thị Thanh Trà在活动上发言。— VNS摄影:Thanh Hải
Trà副总理还强调,人民健康保障始终是党和国家的首要政治任务。特别是政治局第72-NQ/TW号决议要求从以治疗为主向主动预防和全生命周期健康保障作出决定性转变。
"在此背景下,生殖健康、确保母婴安全以及提高人口素质,对医疗卫生体系和国家的可持续发展具有战略意义,"Trà表示。
Trà说,第二院区的启用扩大了医院的医疗诊治能力,巩固了其作为领先专科机构的地位,能够更好地满足首都居民、邻近省份居民以及国内外需要高级医疗服务的广大患者的健康需求。
代表们探望一位刚刚在国立妇产科医院第二院区分娩的产妇。— VNS摄影:Thanh Hải
为确保第二院区有效运行,副总理要求医院继续提升医疗诊治质量,以患者为中心,将患者安全和护理质量置于首位。除充分运用现代化设施设备外,医院还应确保协调统一的专业运营模式,遵循"两个院区、一支队伍、统一专业标准"的原则,保证两地在诊疗和护理质量上不存在差距。
副总理强调,医院除注重专业能力外,还必须高度重视医德医风、职业操守、人文关怀和强烈责任感,全面提升服务质量。此外,医院应发挥专科领域引领作用,率先发展专科医疗优势,整合科技进步,推动创新,最终达到地区和国际标准。
国立妇产科医院院长Nguyễn Duy Ánh(阮维英)医生在活动上发言。— VNS摄影:Thanh Hải
国立妇产科医院院长Nguyễn Duy Ánh(阮维英)医生表示,第二院区的启用有助于实现加强妇产科专科医疗体系能力的目标。
"我希望我们的第二院区迅速成为深受公众信赖的医疗服务目的地,并发展成为首都乃至全国推广应用先进专科医疗技术的中心,"Ánh医生说。
医院以"两个院区一支队伍统一专业标准"为宗旨,将临床质量和护理规程的一致性作为核心指导原则。
第二院区于2026年8月4日正式开始接诊患者。经过两个多月的运营,医院日均门诊量约300人次,开放住院床位150张,完成实验室检验超过4000项。此外,每日平均完成约20例分娩和5至10例妇科手术。VNS
翻译时间: 2026-10-17 22:14
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 河内国家妇产科医院(Bệnh viện Phụ sản Trung ương)
- 何事
- 第二院区正式启用,扩充产科与新生儿救治床位
- 何时
- 未注明具体日期
- 何地
- 河内市
- 为何
- 缓解中心院区长期超负荷压力,应对北部地区孕产妇与新生儿医疗需求增长
- 如何
- 新院区占地逾5万平方米、设约500张床位,初期开放门诊与产科,后续扩展妇科与生殖医学等专科
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 越共总书记、国家主席苏林:国家期待河内科技大学贡献智慧方案 10-15
- 巴法报 河内5条新城市轨道路线详细规划公布 10-16
- 巴法报 岘港C医院首次成功实施冠状动脉搭桥术 10-17
- 青年报 越南家长热议:正式课程每周几天最为合理 10-17
- 巴法报 河内市10月15日起上调停车费,部分停车场翻倍 10-17
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-19 10:00