河内拟并入莫姆村和布章坊引居民关切
原文标题: Về xóm Mom, Bu Chằm, nơi dự kiến sáp nhập vào Hà Nội, hỏi chuyện người dân
📖 全文翻译 2047 字 · AI 翻译
原文 ↗布张村寨(富寿省)位于巴维山脚下,预计将并入河内。根据刚刚征求意见的方案,莫姆村寨和布张村寨的一部分预计并入河内。莫姆村寨(盛明乡,富寿省)玉米地、芦苇荡旁的房屋也预计并入河内。
并入后,生活有望得到改善
10月底的几天,清晨薄雾仍笼罩着莫姆村寨的山坡、芦苇荡和玉米地。村寨之间的道路行人稀少,屋舍紧贴山坡而建。屋内,芒族妇女一早起身,开始一天的劳作。村间道路冷清少有行人。
当地居民世世代代依靠田地和园圃谋生。如今,许多年轻人离乡进城,进入工业园区工作或继续求学。因此,村寨显得更加宁静,留下的主要是老人和儿童。
过去几天,这座富寿省的小村寨因即将并入河内而议论纷纷。
平静生活中的新期待
在平静的生活节奏中,并入河内的提案带来新的期待,同时也引发人们对未来的不少担忧,因为他们世世代代生活于此。
在莫姆村寨一家小型制衣厂工作的芒族妇女丁氏碧华(Đinh Thị Bích Hoa)表示,过去几天,并入河内成为全村居民讨论的话题。
“我感到非常振奋,因为能够来到首都。我希望并入后,道路、学校和医院得到更好的投入,大家的生活更加便利。各项证件办理和更新,也希望政府提供条件,为居民妥善解决。”碧华说。
丁氏碧华(Đinh Thị Bích Hoa)是芒族人,在莫姆村寨一家制衣厂工作。
68岁的阮氏凤(Nguyễn Thị Phượng)来自莫姆村寨,她小心翼翼地捡拾、挑选每一根稻穗,用来编织草席。她表示,村里大多数居民仍依靠稻田生活。因此,面对并入河内的提案,她最大的愿望是保留耕地,继续种田,以获得更多收成,维持全家生活。
阮氏凤(Nguyễn Thị Phượng,68岁,莫姆村寨)希望若并入河内,能够保留农业用地继续耕作。
留在河内,耕地仍归富寿省
接受《青年报》采访时,莫姆村寨村長阮文传(Nguyễn Văn Truyền)表示,过去几天,他持续召开会议、核查数据,并征求居民对并入方案的意见。
据阮文传介绍,居民最大的担忧之一是农业耕作问题,尤其是居民居住区和生产用地可能分属两个不同行政区域。
阮文传(Nguyễn Văn Truyền)是莫姆村寨村長。过去几天,他持续召开会议、核查并入相关数据。
“村里的整片田地以及灌溉站、排水沟,今后归入河内后,富寿省还会关注吗?按照目前方案,村里的部分居住用地和宅基地预计并入河内,但农业用地仍归富寿省所有。”阮文传说。
当地居民主要从事农业生产
据莫姆村寨村長介绍,目前村里有一条道路正在办理投资前期手续。然而,在传出即将并入河内的消息后,该项目已暂停。
“对于国家的方针,大家是一致的,但更重要的是设法让居民生活一天比一天好。我们期待并入河内后,村里能获得更好的基础设施投资。归入河内后,我们村或许还能继续并入,因为按照规定,河内的每个村都必须有300户以上,而在富寿省,超过150户就可以设立一个村。”阮文传说。
从高处俯瞰莫姆村寨
莫姆村寨大多数居民支持并入河内的方案
莫姆村寨目前有167户居民,其中40多户预计按照并入方案仍归属富寿省辖区。阮文传表示,在征求意见期间,共有159户参与,只有4户不同意,其余各户均支持这一方针。
希望全村都能并入河内
布张村寨(富寿省)的小屋坐落在巴维山脚下,面向河内辖区。
布张村寨(富寿省)位于巴维山脚下,与河内接壤。从村寨出发,沿着通往山脚的道路前行,即可进入首都辖区。过去几天,布张村寨预计并入河内的消息,也成为居民热议的话题。
接受《青年报》采访时,布张村寨村長Nguyễn Đức Lộc(阮德禄)表示,村里95%的居民基本赞同并入河内的方针。
不过,居民最担忧、牵挂的是,按照方案,村里157户居民将无法全部并入河内,预计其中38户仍将留在富寿省。
“大家建议富寿省和河内重新调整规划地图,如果并入,就应将全村居民纳入河内。因为大家共用同一片田地、同一处墓地和同一水源。”阮德禄说。
阮德禄(Nguyễn Đức Lộc)是布张村寨村長,接受《青年报》记者采访。
河内与富寿省交界地区
富寿省已完成就调整行政边界方案征求全体居民意见的工作。
“河内即将拥有高脚屋、单筒裤人”
阮氏义(Nguyễn Thị Nghĩa,65岁)来自莫恩村寨。她在谈及将富寿省部分地区并入河内的方案时显得十分开心。
距离莫姆村寨10多公里的莫恩村寨(富寿省富明乡)不在预计并入河内的范围内,但当地居民仍就调整行政边界方案征求了意见。阮氏义表示,大多数居民赞同这一方案。
“我们收到关于将富明乡部分并入河内的意见征询表,大家基本都表示赞同。我们还相互开玩笑说,河内即将多些茅草屋、水牛、高脚屋和穿单筒裤的人(芒族的传统服装)。”阮氏义开心地说。
河内和富寿省于10月22日至25日完成了对巴维乡、延旬乡126个村和坊的家庭征求意见工作,内容涉及河内与富寿省之间调整行政边界的方案。预计调整范围涉及盛明乡、良山乡和基山坊……
翻译时间: 2026-10-27 22:19
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 河内市及相关地方政府、莫姆村和布章坊居民
- 何事
- 研究行政区划合并及配套政策
- 何地
- 越南河内市莫姆村、布章坊
- 为何
- 配合河内市行政区划调整并回应合并后公共服务和居民权益衔接问题
- 如何
- 相关方案仍在研究或协调阶段,具体生效日期及配套规定尚未公布
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 河内分步破解环境瓶颈提升居民生活质量 10-22
- 巴法报 河内市国会主席潘氏红河赴林同省慰问困难家庭 10-25
- 巴法报 河内市推进城市绿地管理并应对气候变化 10-24
- Vietnam News 公益项目将专科医疗服务送到宣光居民 10-23
- Vietnam News 河内就22座地铁站规划公开征求意见 10-23
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-27 22:00