法律融入越南社会与文化核心价值体系
原文标题: Đưa pháp luật trở thành giá trị cốt lõi cơ bản trong các hệ giá trị văn hoá, con người Việt Nam
📖 全文翻译 1860 字 · AI 翻译
原文 ↗让法治成为越南人民文化及价值体系中最根本的核心价值,由司法部副部长阮青山(Nguyễn Thanh Ngọc)主持工作会议。这是中央司法宣传、教育协调委员会(委员会)主席、司法部副部长阮青山(Nguyễn Thanh Ngọc)于22/10下午在文化、体育与旅游部(VHTTDL)主持委员会工作组赴该部开展工作时提出的目标。中央候补委员、文化体育与旅游部副部长阮 Huy Dũng(Nguyễn Huy Dũng)出席会议。2026年10月22日星期四19:09(GMT+7)
据文化体育与旅游部工作报告,该部依据第1 4/20 1 2/QH 1 3号普法教育与法律执行法及其实施指导文件,在职权范围内开展普法教育与法律执行活动,将普法教育与法律执行同制度建设、法制完善、组织实施法律以及文化体育旅游行业的政治任务相结合,取得了多项成果。
尤其是,各机关、单位和部门对普法教育、法律执行地位作用的认识不断增强,为中小企业、经营户和从事经营活动的个人提供法律支持(简称法律支持)的重要性日益提升;普法教育和法律支持被确定为经常性工作,并与法制建设、依法组织工作相结合。文化体育与旅游部副部长Nguyễn Huy Dũng出席会议并发表讲话。
管理对象,特别是少数民族聚居地区、边境、海岛居民及其他弱势群体的法治意识和法律知识逐步提高,他们接触和及时、全面了解行业法律的机会不断增加。普法教育、法律支持的内容、形式和方法得到创新;加强信息技术应用,推进普法教育数字化转型。
文化体育与旅游部表示,今后将继续指导开展普法教育、法律支持总体工作以及委员会专项任务。该部还将创新方式方法、丰富形式、优先配置资源,扩大对不同对象和不同地区的覆盖面,重点面向少数民族居民、山地、边远、经济社会发展困难地区以及国防安全重点地区等特殊群体。及早、远程开展政策宣传,介绍与该部国家管理领域相关的规范性法律文件草案,以在法律建设和实施过程中形成共识、统一认识;提升为企业等提供法律支持的工作质量……
会议发言中,工作组成员高度评价文化体育与旅游部近年来主动、有序开展普法教育和法律支持工作。该部已制定《2026年普法教育计划》,较为全面、完整地确定了该部管理领域内与普法教育有关的任务,为组织实施提供依据。文化体育与旅游部也是已经成立本部门普法教育协调委员会的2个部门之一,负责指导、协调本行业普法教育和法律支持工作,并取得显著成效。
同时,工作组成员就解决该部提出的普法教育和法律支持工作中的困难、障碍提出了一些建议和解决办法,尤其涉及法律宣传人员培训、充实法律知识以及经费来源社会化等工作。
关于《2026—2030年法治文化建设方案》,该方案由司法部负责牵头起草,展望至2045年。部分成员建议,文化体育与旅游部应在落实方案方面与司法部密切协作,特别是在方案获政府批准后,研究制定推进法治文化建设的新政策举措,使尊崇法律成为全社会共同的交往规范。阮青山副部长出席会议并发表讲话。
会议总结时,阮青山副部长对文化体育与旅游部开展普法教育和法律支持工作的成果给予肯定和高度评价。他要求该部今后继续全面推进普法教育和法律支持各方面工作;尽快制定《2027年普法教育计划》,及时组织实施。同时,参与对法律执行法具体规定相关文件草案相关内容的意见征询,确保文件颁布后符合实际、具有较高可操作性。
阮青山副部长还提出,要加强政策宣传,确保及早、远程并符合法律规定开展宣传;与司法部密切配合,推进法制建设和依法组织各项工作。发挥协调委员会成员在参谋、指导、组织实施普法教育、政策宣传以及文化体育旅游领域相关活动中的作用和责任,尤其是做好对社会影响较大的政策和法律项目工作。副部长强调,要求该部指导和发挥官方新闻媒体网络、图书馆、基层信息系统的优势,开展普法教育和政策宣传;通过文化、艺术、体育途径,推动法律政策融入社会生活。
副部长还要求文化体育与旅游部重视更新普法教育理念和实施方式;在数字平台和社交媒体上加强普法教育、法律支持,确保工作切合实际、富有成效;重视面向特殊群体、弱势群体的普法教育。指导、推动有关单位更新国家法律门户网站上的信息数据。继续将普法教育与文化、艺术、文艺、体育、旅游活动相结合,使法律逐步成为越南人民文化及价值体系中的精神产品和最根本的核心价值。
此外,副部长要求文化体育与旅游部加强与包括司法部在内的有关部门在普法教育和法律支持方面的协调;为这项工作优先安排资源和经费;指导新闻单位参与相关工作……
翻译时间: 2026-10-22 22:15
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南法律与文化领域
- 何事
- 倡导将法律纳入社会核心价值体系
- 何地
- 越南
- 为何
- 推动法律价值与文化、道德及人的全面发展相衔接
- 如何
- 通过教育、传播及制度建设培育守法意识和权利义务观念
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- Vietnam News 越南审查文化产业发展及知识产权法律 10-24
- 越南法律 越南文化创意园区与综合体设立标准 10-23
- 越南法律 越南规定民间文化艺术节目播出时限 10-21
- 越南法律 越南数字文化产品与服务涵盖哪些类型 10-24
- 越南法律 越南文化领域优先发展哪些数字技术 10-25
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-23 07:00