LegalGal VN · VN
文化娱乐 · Vietnam News · 原文 ↗

澳门越南社群加强团结并支援祖国

原文标题: Vietnamese community in Macao strengthens solidarity, contributes to homeland

📖 全文翻译 1049 字 · AI 翻译

原文 ↗

中国澳门特别行政区越南社群联谊活动。— VNA/VNS Photo

香港消息中国澳门特别行政区越南社群正在推动团结互助、提高守法意识并维护民族身份,体现了海外越南人在政治局第23-NQ/TW号决议框架下作为国家发展战略资源所发挥的作用。

继第36-NQ/TW号决议之后,第23号决议再次确认,海外越南人是伟大民族团结共同体不可分割的一部分,也是国家发展及融入世界的重要战略资源。澳门海外越南人协会的经历体现了这一精神:协会克服困难,建立团结社群,遵守当地法律,并在当地政府机关和居民中树立了信任。

2021年,新冠疫情导致澳门加强管控,许多越南劳工失业,协会的工作由此取得进展。协会主席杨仲德(Dương Trung Đức)与创会成员同驻澳门及香港越南总领事馆协调,组织了12架撤侨航班,在特别困难的 circumstances下安全护送数千名越南人返乡。

疫情之后,协会把工作重点转向提高9000多名越南劳工的法治意识。协会对由29名成员组成的执行委员会进行了重组,设立法律事务、慈善和文化活动三个部门。其中,法律事务部负责将澳门警方有关防范毒品、高科技诈骗及替他人运输货物等骗局的法律警示翻译成越南语,并协助解决基层纠纷。

澳门治安警察局报告称,2025年越南人违法比率已从20%以上降至2%,非法居留现象也几乎消失。近期,澳门当地机关邀请德出席澳门治安警察日庆典,这是首次有越南社群团体受邀参加官方安保及司法活动。

除法律援助和社会支持外,协会还致力于维护越南民族身份,让远离家乡的劳工获得归属感。驻香港及澳门越南总领事黎德庆(Lê Đức Hạnh)表示,党和国家始终把海外越南人视为重要战略资源,以及连接越南与世界的桥梁。

第23号决议标志着工作思路转向与海外越南人携手合作,并建立机制,让其更广泛参与国家发展。她赞扬澳门越南社群的团结,以及对祖国和居住地社会繁荣所作的贡献,特别是知识分子、学生、工程师和体力劳动者之间的合作与互助。

为支持可持续发展,协会和劳工期待越南外交代表机构及当地机关提供更多支持,包括提供标准化的越南语劳动法和保险信息、建立直接法律咨询渠道,以及举办语言培训项目,帮助劳工学习粤语和汉语。协会还希望进一步加强与劳工主管部门及澳门特区政府的联系,以提高社群法治意识,并加强环境保护和灾害应对能力。

德说,协会的最终目标是把违法行为降至零。他强调,要落实第23号决议的目标,领导力量必须 dedicated,社群必须团结。— VNA/VNS

翻译时间: 2026-10-26 22:15

核心要素 · 5W1H

谁
澳门越南社群
何事
加强团结并支援越南祖国
何地
中国澳门特别行政区
为何
凝聚在澳越南侨民力量,互助互爱并支援祖国发展
如何
通过联谊、互助和文化交流增强社群凝聚力,并提供实际支持

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-27 22:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯