第392/2026号法令规范卡拉OK与典当店治安证明

2026年10月20日，政府颁布第392/2026/NĐ-CP号法令，对涉及安全、治安领域经营投资条件及相关行政程序的若干法令作出修改和补充。

第392/2026/NĐ-CP号法令：县级公安机关为卡拉OK厅、典当店签发安全、治安合格证（示意图）

根据经第392/2026/NĐ-CP号法令第9条修改和补充的第96/2016/NĐ-CP号法令第24条第3款，县级公安机关负责向其职权范围内的经营场所签发安全、治安合格证并进行管理，包括：卡拉OK服务经营；典当服务经营；按摩服务经营；拥有29间客房及以下的住宿服务经营；印刷服务经营；各类烟花经营，但不包括爆炸物；不属于第96/2016/NĐ-CP号法令第24条第2款规定范围、但依法开展经营活动且须满足所属机关、组织安全、治安条件的公益单位。

本规定不适用于以下职权机关签发安全、治安合格证的经营场所：社会治安管理总局公安厅、公安部及省公安厅社会治安管理警察局依照经第392/2026/NĐ-CP号法令第9条修改的第96/2016/NĐ-CP号法令第24条第1款、第2款行使职权管理的经营场所。

据此，自2026年11月15日起，县级公安机关有权向卡拉OK服务经营场所、典当服务经营场所签发安全、治安合格证。

此外，第392/2026/NĐ-CP号法令第8条第2款对第96/2016/NĐ-CP号法令第23条第3款作出修改，规定完成安全、治安合格证签发工作的期限如下：依照第19条、第20条及第22条第1款、第2款、第3款、第4款规定首次签发的，不超过04个工作日；依照第21条及第22条第5款规定换发的，不超过03个工作日。上述期限自有权机关收到完整有效材料之日起计算。

根据第392/2026/NĐ-CP号法令第48条，该法令自2026年11月15日起施行。