胡志明市派医生进驻基层卫生站服务
原文标题: Doctors dispatched to serve at health stations in HCM City
📖 全文翻译 1100 字 · AI 翻译
原文 ↗胡志明市卫生局于10月28日举行仪式,启动医师轮岗计划,医师将被派往乡、坊及特别行政区卫生站工作。— VNA/VNS图片
胡志明市市属医院79名经验丰富的全科医生和专科医生已获派驻该市医师轮岗计划的37个卫生站,以轮岗方式开展服务。市卫生局于星期三举行仪式,启动医师轮岗计划第一阶段,将医院医师派往各坊、乡和特别行政区的卫生站服务。该计划是2026—2030年医院与卫生站互联计划的一部分,旨在提升基层医疗能力,建设可持续医疗卫生体系。
在仪式上,该局副局长阮文永昭(Nguyễn Văn Vĩnh Châu)博士表示,全市服务人口超过1400万,拥有169家医院、168个地方卫生站和近300个卫星医疗点。基层卫生站是居民接触医务人员并获得持续、全生命周期健康管理的首站。
派驻基层卫生站的医师将直接提供急救和诊疗服务,管理非传染性疾病,并通过现场指导和培训提升卫生站同事的业务能力。在第一阶段派驻基层卫生站的医师中,仁民嘉定医院重症监护与急诊科潘中越(Phan Trung Việt)博士被派往朱巴乡卫生站。越表示,他将在急救和复苏方面提供专业支持,参与社区慢性病管理,并迅速识别超出基层诊疗能力的危急病例,确保及时、安全地转送至上级医院。他希望为提升基层医疗能力、为社区提供更优质的初期诊疗服务作出贡献。
医院与卫生站互联计划
市卫生局已印发2026—2030年医院与卫生站互联计划实施方案,旨在提升基层医疗能力,建设可持续医疗卫生体系。根据该方案,全市各坊、乡和特别行政区的168个地方卫生站均将与一家综合医院或区域医疗中心结对,获得持续技术支援;必要时,专科医院还将提供深入专家协助。
除技术支援外,医院还将派医师轮岗至地方卫生站并开展现场人员培训,努力确保每个卫生站至少有5名直接提供医疗服务的医师。技术移交将优先安排需求量大、安全性高且符合当地疾病特点的诊疗项目,使居民无需不必要地前往医院,便可在家门口获得医疗服务。
综合医院和专科医院将依据地方健康状况、疾病负担及卫生站现有能力,协助其开展更多临床诊疗项目、接收更多患者、改善初期急救处置,并在获得支援后保持长期独立诊疗能力。该计划将人员轮岗与现场培训相结合,目标是增强卫生站能力、为市民提供更优质医疗服务,并建设可持续的市级医疗卫生体系。
该市的目标是确保每个地方卫生站至少有5名直接参与社区医疗的医师,将固定人员与市里支持计划轮岗人员相结合。卫生站将在协助下扩大基层医疗服务,管理高血压、糖尿病和常见非传染性疾病,提供 emergency 急救,并为老年人、残障人士、孕妇和儿童提供上门医疗及照护。— VNS
翻译时间: 2026-10-29 22:16
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 胡志明市卫生部门及下派医生
- 何事
- 派医生进驻基层卫生站
- 何地
- 越南胡志明市
- 为何
- 加强基层医疗资源配置,方便居民获得基础医疗服务
- 如何
- 通过派驻医生到卫生站执业,为当地居民提供诊疗和健康咨询
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- nld.com.vn 越南南部及胡志明市进入旱季 10-29
- 法报 越南南部及胡志明市进入旱季 10-29
- 青年报 越南南部与胡志明市进入旱季 10-29
- 越南法律 胡志明市学生医保费由财政全额补助 10-27
- 青年报 胡志明市副市长吴孟强肯定青年队伍贡献 10-28
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-29 22:00