LegalGal VN · VN
经济财经 · 青年报 · 原文 ↗

胡志明市秋季经济论坛聚焦全球增长极

原文标题: Diễn đàn Kinh tế Mùa thu 2026 - Hiến kế để TP.HCM tăng trưởng - Kỳ 1: Hướng tới cực tăng trưởng toàn cầu

📖 全文翻译 1731 字 · AI 翻译

原文 ↗

2026年秋季经济论坛在胡志明市举行之际具有特殊意义。尤其是《城市发展法》等体制机制的新进展,为该市主动塑造未来、打造全球增长极创造了更多条件。因此,胡志明市今天面临的重要问题,已不再是还需要获得哪些权限,而是如何有效运用已经获得的权限。

近期体制机制改革的一项重要进展,是分级分权思路的更新。凭借《城市发展法》及相关机制,胡志明市获得了更多法律依据,可自主决定职权范围内的许多发展事务。在滨城市场—泗川地铁1号线之后,该市正在推进其他地铁项目,以改善公共交通基础设施。

要使所获权限得到有效发挥,必须确保三个条件。首先,权限必须清晰,每项决定都应有一个主要责任主体。如果工作仍须经过过多环节,或者责任分散到无人真正拥有最终决定权,分权就难以发挥作用。其次,权限必须与运用权限的能力相匹配。新任务要求干部队伍具备足够专业素养,可靠的信息系统,以及相应的资源和治理工具。如果只改变权限,而不提升机构能力,就不能期待取得新成果。最后,自治权必须与结果责任挂钩。遵守法律是强制要求,但决策质量、工作办理时效和发展成效也必须成为重要衡量标准。

因此,胡志明市需要梳理法律已经确立的新权限,明确责任机构,规范协同流程,并建立相应的执行能力。尤其要解决权限已经下放,但执行者仍须征求多个层级意见,以确保责任安全的问题。

一座超级都市并不只是地域更广、人口更多或经济规模更大的城市。它是一个复杂的发展系统,生产、贸易、金融、物流、交通、能源与创新紧密相连。这一特点要求采用不同于传统城市管理的治理方式。因此,超级都市治理必须从优化各个部门,转向优化整个系统的效能。

梗腊交汇处胡志明市已建成和在建、用于满足全市发展需求的交通工程之一。首先,该市需要针对空间规划、交通、物流、能源、环境和数字基础设施等战略发展系统,建立统一协调能力。具有高度关联性的问题,应在整个超级都市范围内统筹考虑,而不是按行政边界或各局、行业的管理范围分割处理。

不过,统一协调并不意味着将所有决定都集中到一个部门。相反,超级都市规模越大,越需要合理划分市级协调事项与交由基层自主处理的事项。凡是贴近居民和企业、基层能够高效办理的事务,就应由该层级决定并承担责任。只有涉及跨行业、跨区域影响的问题,才需要集中协调。这正是把战略统一与执行灵活性结合起来的方式。

为运行这一模式,胡志明市需要建立综合政务数据系统,使各机构能够共同识别发展共性问题,及时发现堵点,并基于统一信息基础协同解决。

2026年秋季经济论坛的一大期待,是开辟新的合作机会,吸引国际投资资本、技术和人才。这些资源对胡志明市转变增长模式、提高生产率并逐步确立全球增长极地位至关重要。因此,执行能力方面的重要突破,是从“吸引投资”的思路转向“组织并有效管理投资”的思路。

槟椖—龙城高速公路(经过胡志明市平庆乡路段)刚刚全线通车,进一步打通了湄公河三角洲与胡志明市及东南部地区的交通走廊。首先,胡志明市需要建立覆盖战略投资项目全生命周期的治理机制,从构想形成、投资方选择、手续完善、开工建设,到投入运营并创造经济价值。

每个战略投资项目都应有一个负责协调的主管机构、一套进度节点明确的计划,以及及时处理跨行业、跨层级障碍的机制。超出权限范围的问题,应按照具体流程和期限转交有权机构处理。

另一项同样重要的要求,是营造足以吸引国际技术和人才的环境。科技集团看重的不只是税收优惠或廉价土地,还需要稳定的法治环境、受保护的知识产权、可靠的基础设施和高素质人才。优秀专家同样关注教育、医疗、住房、生活环境质量和职业发展机会。

因此,资本、技术和人才的吸引不能成为彼此分离的政策,而应连接成一个发展生态系统,由制度质量和生活质量共同塑造城市吸引力。

胡志明市正具备迈入新发展阶段的重要条件:更宽广的经济空间、新的增长动力、国际投资者的关注,尤其是体制机制的新进展。但机会不会自动转化为成功。自治权无论多么广泛,也只能创造行动可能;最终决定这种可能实现到何种程度的,是治理质量和执行能力。因此,重要任务在于实现制度化分权、在基层高效落实分权并用结果检验分权成效,让胡志明市既发展自身,也为越南和区域其他省市的发展作出贡献。

翻译时间: 2026-10-26 07:07

🇨🇳

对中企影响

中资企业中资项目

胡志明市吸引投资、产业升级及拓展国际合作的战略方向,将影响中资制造业和基础设施项目在当地的布局与拓展条件。

核心要素 · 5W1H

谁
胡志明市有关机构、地方政府及经济领域专家
何事
举行2026年秋季经济论坛第一阶段
何时
2026年
何地
胡志明市
为何
探讨胡志明市提升增长动能、实现全球增长极目标的路径
如何
围绕全球增长极主题组织经济战略研讨与政策交流

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-26 10:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯