胡志明市迈向新规模
原文标题: Tầm vóc mới của TP Hồ Chí Minh
📖 全文翻译 979 字 · AI 翻译
原文 ↗胡志明市新气象 示意图VGP。10月29日,在市人民议会第十一届会议第六次会议上,市人民委员会提交关于审议通过《2025—2050年胡志明市总体规划(百年愿景)》的呈文。2026年10月30日星期五06:37(GMT+7)
根据呈文,规划范围涵盖胡志明市全部行政区域,面积约6.772,59平方公里,包括168个乡级行政单位,其中设有昆仑岛特别行政区。胡志明市的目标是建设成为全球、现代化、智慧、充满活力和创造力的城市;以人为本,将其视为发展主体、目标和动力。该市继续发挥全国重要增长极的作用,成为本地区领先的经济、金融、科技和创新中心。
规划预计,该市人口到2030年达到约1.800万人,2045年达到约2.500万人,2050年达到2.700万人(包括常住人口、居住超过6个月的暂住人口及折算人口)。经济方面,该市提出到2030年地区生产总值(GRDP)年均增长率至少达到10%,GRDP规模达到约2.000亿—2.250亿美元。数字经济预计到2030年占GRDP的40%,到2035年占60%。
规划提出,该市将从合并后的合并型结构转向统一、紧密连接并按优势职能专业化的城市网络。空间结构包括5个动力极(中央国际金融服务中心;东部创新区;北部工业、高科技和物流区;南部海港、自由贸易、国际物流和能源区;西部城市、教育和医疗区);5个卫星中心(昆仑岛、龙海—红玉;霍蒙—征服;宝兴;新友谊—北新友谊);5大战略连接体系(连接大陆经济与海洋经济;连接湄公河平原与东南部地区;以西贡河—同奈河为中枢推进绿色—蓝色互联,打造生态基础空间,确保可持续发展……)。
规划提出,该市将从依赖私家车、向外蔓延式发展,转向紧凑型、多极、多中心城市;同步开发地下空间与公共交通。可以说,新规划是一份具有战略意义的决策蓝图,将塑造胡志明市长期的空间结构、发展模式和竞争力。规划内容突破了按行政区域、行业、领域和项目划分的传统思维,将全市空间组织为统一、多极、多中心的整体,确保城市、工业、服务、海港、物流、海洋经济和生态空间之间有效衔接。
新规划一旦获批,不仅有望拓展发展空间、吸引投资,还有助于解决交通拥堵、内涝、环境污染等长期存在的问题;保护文化价值,保障社会福利,应对气候变化,提高居民生活质量;彰显胡志明市合并后的新气象,推动其迈向世界一流城市行列。
翻译时间: 2026-10-30 10:14
核心要素 · 5W1H
- 何地
- 胡志明
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- nld.com.vn 越南南部及胡志明市进入旱季 10-29
- 法报 越南南部及胡志明市进入旱季 10-29
- 青年报 越南南部与胡志明市进入旱季 10-29
- Vietnam News 胡志明市派医生进驻基层卫生站服务 10-29
- 越南法律 胡志明市学生医保费由财政全额补助 10-27
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-30 10:00