LegalGal VN · VN
其他 · 青年报 · 原文 ↗

西班牙公布涉重大火车相撞录音

原文标题: Tây Ban Nha công bố ghi âm hé lộ 'quyết định sai lầm' trước vụ va chạm tàu lửa thảm khốc

📖 全文翻译 616 字 · AI 翻译

原文 ↗

西班牙高速公路列车相撞事故现场,10月28日路透社图片

事故发生于10月28日,涉及西班牙中部托莱多省国有铁路公司Renfe和私营铁路公司Iryo的两列高速列车。具体而言,Renfe列车撞上了停驶在轨道上的Iryo列车尾部。截至10月30日,事故已造成至少69人死亡。

西班牙交通大臣奥斯卡·普恩特(Óscar Puente)表示,事故发生时,一套安全系统因计算机故障而停止运行,导致多列列车在当地时间约8时30分停运。计算机系统发生故障后,铁路交通调度工作交由马德里的控制中心负责。

据西班牙媒体公布的录音记录,计算机系统故障后,控制中心指示Renfe列车司机“以正常速度”继续行驶,尽管Iryo公司的列车就在前方静止不动。“正常速度,对吗?好的。”列车司机回应道。几分钟后,控制中心也指示Iryo列车继续行驶。然而7分钟后,Iryo列车司机致电控制中心,报告无法重新启动列车。与此同时,后方的Renfe列车仍高速驶来,数分钟后直接撞上Iryo列车尾部。

普恩特确认,10月28日当地时间约8时36分,控制中心批准Renfe列车以正常速度继续行驶,尽管Iryo公司的列车仍处于停驶状态。普恩特在NBC News上表示,允许Renfe列车继续行驶是“一项错误的决定”。

这是西班牙今年发生的第二起铁路灾难。该悲剧发生于不到一年前,继1月安德卢斯(Adamuz)镇附近发生的一起事故之后,当时事故造成46人死亡、数十人受伤。

翻译时间: 2026-10-30 10:13

核心要素 · 5W1H

谁
西班牙有关部门;录音内容所涉事故决策人员尚不明确
何事
公布重大火车相撞事故录音
何地
西班牙
为何
录音被认为揭示事故前作出的错误决定
如何
通过公开相关决策录音,呈现事故发生前的处置过程

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-30 10:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯