LegalGal VN · VN
刑案司法 · vnexpress.net · 原文 ↗

越南侦破5200万美元对华虚假单证走私案

原文标题: Chuyển lậu 520 triệu USD sang Trung Quốc bằng giấy tờ giả

📖 全文翻译 943 字 · AI 翻译

原文 ↗

河内一对兄妹均有前科,开设7家空壳公司,利用3200余份伪造单据向中国走私5.2亿美元。9月24日下午,44岁、广宁省籍的陈世孟(Trần Thế Mạnh)被河内市人民法院判处有期徒刑24年,罪名包括三项:走私罪、非法越境运送外币罪和伪造机关、组织文书罪。同案中,孟的姐姐、49岁的陈氏娥(Trần Thị Nga)因走私罪和伪造机关、组织文书罪被判处有期徒刑16年。其余10名共犯分别被处以20亿越南盾罚金至有期徒刑12年不等的刑罚。孟于2022年因非法持有毒品罪已被判处有期徒刑20个月。娥于2008年因走私罪、2005年因阻碍执行公务人员执行公务罪被判处监禁。合议庭认定,本案性质特别严重,犯罪金额极为巨大,源于谋取私利的犯罪动机。图为孟、娥(前一排)及其共犯在法庭上

孟掌控7家空壳公司,发现各银行数据尚未互联互通存在漏洞,遂与会计团队利用已通关的861份海关申报单循环操作,伪造国际支付凭证。为寻求最有利的货币兑换汇率,孟在国内29家银行开立26个个人及企业账户,通过Zalo每日接收汇率信息,以选择汇率最优的银行。孟随后在虚假合同中插入中国境内的收款账户信息,再提交汇款凭证。通过上述手段,孟在两年间通过国内29家银行成功完成3270笔汇款。非法汇往中国的资金总额近5.2亿美元,折合超过1.2万亿越南盾。每笔成功交易,孟收取0.04%至0.08%的服务费,共计获利超过52.5亿越南盾。在此过程中,多名专门为中方"收款"的被告提供协助,其中收款最多的一人收款达9900亿越南盾,随后转交孟按上述方式汇出。

走私9000亿越南盾中国商品入境越南

此外,法院查明孟、娥兄妹另雇人伪造国家食品安全检验研究院(卫生部下属机构)一系列印章。他们使用这些假印章,伪造376份虚假文书,包括进口食品质量检验登记证及食品符合进口要求确认结果通知书。这些虚假文书被夹入海关单据中,使250批从中国经友谊口岸和支马口岸入境越南的货物合法通关,总值达9040亿越南盾。海关关员未被追责,因其已按规定对货物进行实地查验,未发现娥所提交文书为伪造。娥供称曾向部分海关关员行贿,但无证据。调查结果表明,相关关员依法履职,未收受贿赂,故不予追究。清林(Thanh Lam)

翻译时间: 2026-09-25 10:06

核心要素 · 5W1H

谁
越南公安与海关职能部门
何事
侦破利用虚假单证向中国走私5200万美元案
何地
越南
为何
涉嫌违反越南海关法及外汇管理规定
如何
通过伪造进出口合同、发票及提单等单证转移资金至中国境内

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-01 02:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯