岘港市接连侦破多起手法隐蔽的经济案件
原文标题: Liên tiếp bóc gỡ các vụ án kinh tế có thủ đoạn tinh vi tại Đà Nẵng
📖 全文翻译 1304 字 · AI 翻译
原文 ↗岘港市连续破获多起手法隐蔽的经济案件 岘港市公安局经济警察处集中打击经济犯罪,尤其是利用文件、单据及跨境金融交易实施隐蔽手段的违法行为。 2026年9月25日(星期五)12:04(GMT+7) 岘港市公安局通报,仅2026年9月一个月内,经济警察处已连续侦破2起涉及走私及非法跨境运输货币的案件。其中,经济警察处侦破了一起通过仙沙港走私80台进口游戏机的案件。该案于2026年3月发现,AQS科技有限公司办理从日本进口一个装有80台游戏机的集装箱至岘港的海关手续。据申报文件显示,全部游戏机产自日本,总价值30200美元。3月23日开箱实地查验时,职能部门发现全部80台机器均为旧机。鉴定结果认定,其中20台为柏青哥机(Pachinko),剩余机器成色约83%;60台为柏青斯洛特机(Pachislot),剩余成色约81%至85%。岘港市公安局侦查机关在收集证据材料并查明作案手法后,确认Lê Thị Thanh Thuận(黎氏清顺,43岁,居住于三岐坊)及Lê Văn Trường(黎文长,36岁,居住于香茶坊,同属岘港市)有走私行为。9月17日,侦查机关已以"走私"罪立案侦查并对犯罪嫌疑人提起公诉。9月21日,经济警察处送达各项诉讼决定,对黎氏清顺执行临时羁押令,对黎文长采取禁止离开居住地的强制措施,以继续侦查。 此前,7月8日,岘港市公安局出入境管理处对位于武梦源路(五行山坊)的一处房屋进行行政检查时,发现2名韩国籍公民有入境目的不符的嫌疑。 嫌疑人Trần Thị Thiên(陈氏春)在公安机关接受调查。(图片由公安机关提供) 侦查机关经调查确认,韩国籍公民Moon Soo Gil(文秀吉,54岁)涉嫌在韩国与越南之间实施货币兑换、转移犯罪。调查发现,文秀吉并非直接将韩国账户资金转入越南,而是使用多个中间账户。韩国韩元款项先转入由越南人开户的韩国账户,随后由陈氏春(43岁,居住于安海坊)在越南收取等值越南盾并在岘港交付给文秀吉。为掩盖活动,各笔交易均被拆分为小笔,经两国多个账户流转,并结合转账与现金交付方式进行。各方使用Kakaotalk软件沟通,发送转账凭证图片作为核对依据。该手法给发现和证明违法行为带来较大困难。侦查机关已查明,仅2026年5月期间,陈氏春便多次为文秀吉办理货币兑换及转账业务,合计超过2400万韩元。自2026年初至今,涉案人员交易金额约达100亿越南盾以上。9月24日,经济警察处已送达立案及对犯罪嫌疑人提起公诉的决定,并对陈氏春采取禁止离开居住地的强制措施,以就其"非法跨境运输货币"行为进行侦查。该案目前正在进一步扩大侦查范围,追查涉案人员跨境运输的资金,依法处理。 岘港市公安局指出,两起案件手法各异,但均反映出经济犯罪日益呈现利用文件、单据、银行账户及跨境交易掩盖违法行为的趋势。接连侦破案件是经济警察处主动掌握情况、识别异常迹象、坚持核实取证的结果。下一步,按照岘港市公安局党组和局长部署,经济警察处将继续强化业务措施,主动预防、发现和打击腐败、经济、走私及环境犯罪,重点针对新型手法,尤其是利用进出口、金融、银行活动及跨境交易实施的犯罪行为。
翻译时间: 2026-09-25 15:06
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南公安部、岘港市公安局、最高人民检察院
- 何事
- 接连侦破多起手法隐蔽的经济案件
- 何地
- 岘港市
- 为何
- 打击利用合法外衣掩盖侵吞行为的经济犯罪
- 如何
- 核查可疑转账、追踪资金流向、比对申报资料
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 岘港和庆案件责任调查结论出炉,责成吸取教训 09-25
- vnexpress.net 越南侦破5200万美元对华虚假单证走私案 09-25
- vnexpress.net 岘港多名干部因违规审批水电及建设秩序被起诉 09-23
- vnexpress.net 岘港开庭审理GFDI诈骗案 涉案金额超2400亿越南盾 09-24
- vnexpress.net 越南北宁省原食品卫生分局局长收受假奶粉企业贿赂,被诉15至16年监禁 09-25
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00