LegalGal VN · VN
经济财经 · 越南法律 · 原文 ↗

越南合作社如何分配利润、收益与处理亏损

原文标题: Tổ hợp tác phân chia hoa lợi, lợi tức và xử lý lỗ như thế nào?

📖 全文翻译 1398 字 · AI 翻译

原文 ↗

合作社在经营活动中产生的利润、收益,按照成员之间的协议进行分配。同时,亏损处理也必须在合作协议中明确。合作社如何分配利润、收益和处理亏损?1. 合作社如何分配利润、收益和处理亏损?《294/2026/NĐ-CP号法令》第29条规定,合作社利润、收益的分配和亏损处理,依据合作协议中的协议进行。具体如下:合作社负责人或受托代表根据合作协议中的协议制定利润、收益分配及亏损处理方案,并在成员会议上报告。只有履行对国家的财务义务以及(如有)对劳动者的义务后,方可分配利润、收益及其他财务资金。亏损或其他风险的处理方式由合作协议具体规定。合作社如何分配利润、收益和处理亏损?(配图)2. 谁制定、谁决定利润、收益分配和亏损处理方案?《294/2026/NĐ-CP号法令》第29条第1款规定,由合作社负责人或合作社成员受托代表制定利润、收益分配和亏损处理方案,随后在合作社成员会议上报告。关于决定权限,《294/2026/NĐ-CP号法令》第24条第3款b项规定,合作社成员会议决定合作社经营过程中产生的利润、收益分配、亏损处理方案及其他财务义务。此外,成员会议还有权通过合作社经营成果,决定今后的经营方案,并处理成员共有资产。《294/2026/NĐ-CP号法令》第27条第3款对表决作出如下规定:不属于必须获得100%成员赞成的事项,在合作社成员总数50%以上赞成时即可通过,但合作协议另有规定的除外。因此,可以明确区分:合作社负责人或受托代表负责制定方案,成员会议则按照适用于合作社的表决机制决定方案。3. 合作协议应如何规定利润、收益分配和亏损处理?《294/2026/NĐ-CP号法令》第3条第2款规定,利润、收益的分配方式是合作协议的内容之一。协议由成员自行协商制定,形成书面文件,并由合作社100%成员签署。因此,在签订合作协议时,成员即可具体商定合作社经营收入的分配方式。这一内容是合作社负责人或代表在产生利润、收益时制定分配方案的基础。对于亏损,《294/2026/NĐ-CP号法令》第29条第3款要求合作协议明确规定合作社发生亏损或其他风险时的处理方式。更具体地说,《294/2026/NĐ-CP号法令》随附的《合作协议》格式2第9条规定,合作协议应以以下两种方式之一确定亏损或其他风险的处理方法:按出资比例承担;针对各成员另行达成具体协议。根据该项规定,合作协议还可以约定成员表决比例在50%以上至100%之间。因此,具体表决比例可直接在合作协议中确定。关于确定出资比例的依据,《294/2026/NĐ-CP号法令》第30条规定,成员出资包括成员已向合作社缴纳或承诺缴纳的出资金额,以及其已投入或承诺投入合作社的劳动程度。4. 合作社终止经营时,财务义务和剩余资产如何处理?合作社终止经营时,《294/2026/NĐ-CP号法令》第34条规定,应首先以成员共有资产履行经营过程中产生的财务义务或其他资产义务。共有资产不足以支付时,成员应按各自出资比例以个人资产补足,但合作协议或相关法律另有规定的除外。履行各项义务后,如仍有共有资产剩余,剩余部分按成员出资比例分配,但相关法律另有规定或成员另有约定的除外。以上是关于“合作社如何分配利润、收益和处理亏损?”的信息。读者可在LuatVietnam.vn查阅《294/2026/NĐ-CP号法令》全文,了解有关合作社组织和活动的各项规定。

翻译时间: 2026-10-28 22:17

核心要素 · 5W1H

谁
越南合作社管理机构、成员大会及合作社成员
何事
审议盈余分配并处理亏损
何地
越南
为何
合作社需建立兼顾劳动贡献、资本积累与风险分担的财务分配制度
如何
管理机构编制年度分配及亏损处理方案,提交成员大会审议并按章程和出资责任执行

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-28 22:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯