越南总理与国会主席会见女国会代表,庆祝越南妇女节
原文标题: PM, NA President meet with female lawmakers, marking Việt Nam Women's Day
📖 全文翻译 1197 字 · AI 翻译
原文 ↗阮富春总理和国会主席陈青原星期一在河内向第十六届国会女代表和国会办公室女性干部献花,庆祝越南妇女节。VNA/VNS 摄影段新
河内政治局委员、总理黎明兴(Lê Minh Hưng)与国会主席陈青原(Trần Thanh Mẫn)星期一在河内会见了第十六届国会女代表和国会办公室女性部门级干部,纪念越南妇女联合会成立96周年暨越南妇女节(10月20日)。
出席活动的还有:政治局委员、越共中央书记处书记、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀(Bùi Thị Minh Hoài);常务副总理裴国锡(Phạm Gia Túc);国会常务副主席杜文战(Đỗ Văn Chiến)。
一同出席的还有:越共中央书记处书记、国家副主席武氏映玄(Võ Thị Ánh Xuân)和副总理范氏清茶(Phạm Thị Thanh Trà);越共中央委员、国会副主席兼第十六届国会女代表小组组长阮氏青(Nguyễn Thị Thanh)。
陈青原代表政府和国会常务委员会向全体女议员和国会办公室女性干部致以热烈祝贺和良好祝愿,并转达了越共中央总书记、国家主席苏林(Tô Lâm)的亲切问候和健康祝福。
他强调,越南妇女在国家建设和保卫事业的历史进程中作出了重大贡献,历届女代表在国会发展中发挥了重要作用。他说,第十六届国会共有150名女代表,约占代表总数的30%,体现了越南对性别平等和妇女进步的高度承诺。
这位最高立法者指出,随着国会立法方式从"管理"向"促进发展"转变,第十六届国会第二次会议面临新的更高要求。目标是动员资源、消除瓶颈,为国家进入新的发展时代创造条件。这要求议员和国会干部发挥智慧、敬业精神和强烈的责任感。
陈青原在赞扬女代表和女干部贡献的同时,呼吁她们继续将专业知识、创造力和敬业精神投入到工作中。他要求她们对法律草案进行深入分析和建设性审查,特别是涉及社会福利、教育、卫生、劳动、就业以及保护妇女和儿童权利的政策。他还鼓励她们成为选民与国会之间的坚实桥梁,确保人民尤其是偏远地区、边境地区、岛屿地区居民和少数民族社区民众的关切和愿望在国会决议中得到反映。
他强调要保持自信、坚韧和创新精神,不断提高业务知识和法律素养,呼吁女议员和女干部落实好苏林总书记、国家主席在越南妇女联合会第五次爱国竞赛大会上提出的2025—2035年越南妇女运动十大方向和战略突破任务,以及面向2045年的愿景。
他表示,政府和国会常务委员会将继续为女代表和女干部履职尽责、充分发挥才能创造有利条件。
会上,女议员们表示,她们为能够参与立法、监督和国家重大问题决策并作出贡献而感到荣幸和自豪,同时也认识到对党、国家、选民和人民的责任。她们承诺不断提高自身能力,密切联系民众,倾听选民意见,特别关注其如妇女和女童的愿望,并协助制定促进平等和社会进步的务实、人道政策。VNA/VNS
翻译时间: 2026-10-20 07:08
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南总理范明政、国会主席陈青敏、国会女性代表
- 何事
- 会见国会女代表庆祝越南妇女节
- 何时
- 2026年10月20日
- 何地
- 越南河内
- 为何
- 越南妇女节前夕肯定女国会代表贡献并致以节日祝贺
- 如何
- 总理与国会主席分别会见国会女性代表,肯定其在立法与监督中的作用,并重申推进性别平等立法
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 嘉莱省以孕妇奶粉替代鲜花庆祝10·20越南妇女节 10-15
- 巴法报 越南纪念妇女节活动启动,弘扬创新创业精神 10-16
- 青年报 越南总理黎明兴:药品与医疗器械费用被推至不合理水平 10-21
- 巴法报 河内市国会主席潘氏红河赴林同省慰问困难家庭 10-25
- 越南法律 越南国家主席要求:群众多次反映的诉求须核查并追责主责人 10-16
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-21 07:00