LegalGal VN · VN
经济财经 · 青年报 · 原文 ↗

越南正式下调企业及个体户税收30%

原文标题: Chính thức giảm 30% thuế cho doanh nghiệp, hộ kinh doanh

📖 全文翻译 1123 字 · AI 翻译

原文 ↗

胡志明市税务基层干部指导、协助经营户办理纳税申报手续图片:HỮU HẠNH

副总理阮文赏(Nguyễn Văn Thắng)刚签署第398号法令,落实国会关于减征个人所得税和企业所得税的第43/2026号决议。该法令自2026年10月29日起生效,适用于2026年和2027年纳税期。减征比例30%按应纳税额计算,而非按经营者收入计算。

经营户:营业收入超过100亿盾,须补缴已减免税款

根据该法令,居住经营、年营业收入不超过100亿盾的个体经营户和个人,可减征30%的应纳个人所得税。适用对象包括个体经营者、登记成立经营户者,或获家庭成员授权担任经营户代表者。减征税款以全部生产经营所得为基数,不区分个人所得税计税方式。

在申报方面,预计2026年或2027年营业收入不超过100亿盾的个体经营者,可按01号表格申报减税,并随季度、上半年、下半年或年度纳税申报表一并提交。对于组织、个人代扣、代报、代缴经营者税款的情形,30%的减征幅度适用于符合条件且属于代扣、代报、代缴范围的税款。02号表格的申报材料须随相应纳税申报表一并提交。

值得注意的是,减税条件须以全年全部经营活动的实际总收入为依据。如果营业收入超过100亿盾,个体经营者不再享受优惠,须补缴已减免税款。经营者须按03号表格申报调整,并随年初以来累计营业收入超过100亿盾的纳税期申报表一并提交。该笔补缴税款不征收迟延缴纳罚款,期限为产生超限收入之纳税期申报表的提交期限。如果已办理纳税申报但未申报减税,个体经营者可在年度汇算清缴时补交材料或确定减征税款。多缴税款按抵缴、退税规定处理。

企业、经营户和个体经营者在2026年、2027年减征30%的应纳所得税图片:LÊ THANH - AI

企业:按季度预缴时自行确定减征税额

对企业而言,该法令规定,2026年和2027年应纳企业所得税减征30%,前提是年营业收入不超过100亿盾。该政策适用于企业、合作社、合作联合社、事业单位及其他从事生产经营并产生所得的组织。减征税款以企业纳税期全部所得为基数,不区分计税方式。正在享受其他税收优惠的企业,在扣除相关优惠后,可再按应纳税额减征30%。

用于确定是否符合政策适用条件的营业收入包括销售收入、服务收入、金融收入及其他收入。存在附属单位或经营场所的,这些单位的营业收入也计入总收入。预计营业收入不超过100亿盾的企业,可在按季度预缴企业所得税时自行确定减征税额。如果实际营业收入超过标准,企业须申报并补足欠缴税款;迟延缴纳罚款按规定处理。

为防止滥用政策,决议生效后通过分立、拆分形成的企业,如果分立、拆分后各企业总收入合计超过100亿盾,不得享受减税。

翻译时间: 2026-10-31 07:07

🇨🇳

对中企影响

中资企业

符合条件的在越中资企业及个体经营者可申请相关税收减免,降低实际税负和经营成本,但需以越南财政部及税务机关的实施文件核对适用税种、期限和申报程序。

核心要素 · 5W1H

谁
越南政府、财政部、税务机关
何事
下调企业及个体经营户税收30%
何地
越南全国
为何
减轻企业经营成本和纳税负担
如何
依政策规定对符合条件的企业及个体经营户适用30%的税收减免

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-31 10:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯