越南老街省与CMC集团合作推进数字化转型与AI应用
原文标题: Lào Cai, CMC partner to accelerate digital transformation, AI adoption
📖 全文翻译 904 字 · AI 翻译
原文 ↗老街省与CMC科技股份公司代表签署合作备忘录,推动该省数字化转型和人工智能应用,签约仪式于9月8日举行。图片由CMC提供
河内9月8日,老街省与CMC科技股份公司签署合作协议,加快数字化转型,扩大人工智能在公共行政和经济社会发展中的应用,覆盖期为2026至2030年。该协议为推进全面数字化转型奠定合作框架,重点是将技术和人工智能解决方案投入实际应用,解决公共行政、经济社会发展及面向市民和企业服务中的现实问题。
省人民议会主席黄江(Hoàng Giang)表示,该协议将帮助老街省调动资源,更好地利用技术推进数字化转型重点工作。合作将聚焦于建设数字政府,推进数字经济、数字社会和数字公民建设。数据将作为基础,技术作为驱动力,市民和企业作为转型过程的中心。
合作计划的一项核心重点是在老街区(Đức)和平阳公社(Trấn Yên)试点实施"社会主义公社与街道"模式。该公司将与当地政府合作研究该模式,并提出适合本地条件的技术方案,旨在建立一个实用性可评估、可作为未来推广基础的模式。
CMC首席执行官邓嵩山(Đặng Tùng Sơn)确认,公司致力于与老街省合作,将合作重点转化为具体行动,逐步开发可评估、验证和复制的模式。CMC执行副总裁阮海山(Nguyễn Hải Sơn)表示:"我们的目标是与该省合作开发适合本地条件、有效运作并为更广泛复制提供基础的模式。"
根据合作框架,双方将制定人工智能在公共行政、治理和市民服务中的应用路线图。合作还将探索利用人工智能汇总和分析数据,支持决策制定,开发数字助手及其他人工智能赋能的公共服务。
CMC还将为省级领导、管理人员、公务员和公共员工提供人工智能、创新和数字化转型培训,旨在提升数据素养和实际人工智能技能。
除地方政府服务外,合作还将涵盖农业、旅游、工业、进出口和物流,以及医疗、教育、数字支付和数字技能等领域的数字应用。双方旨在开发一个综合数字生态系统,改善居民和企业的数字服务获取,同时提高公共部门运作效率。
此次合作正值越南寻求加快数字化转型、推动人工智能成为经济增长和公共治理改善驱动力的背景下。越南新闻社(VNS)
翻译时间: 2026-09-24 22:51
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 老街省人民委员会、CMC集团(CMC Corporation)
- 何事
- 签署数字化转型与AI应用合作协议
- 何时
- 2026年8月
- 何地
- 越南老街省
- 为何
- 提升北部边境省份行政效率与边境治理能力,推进电子政务与AI在公共服务中的落地
- 如何
- CMC提供云基础设施、AI方案与培训,老街省负责应用场景与试点
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 胡志明市推进数据库建设,聚焦数据应用价值转化 09-03
- 青年报 越南—法国科技合作升级为双边关系新支柱 09-11
- 越南法律 越南目标支持50万家中小企业、个体工商户及合作社应用人工智能 09-03
- 越南法律 越南战略科技任务承担单位:评审可额外获10%加分 09-09
- 越南法律 越南目标2030年AI经济规模占GDP约6% 09-03
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00