LegalGal VN · VN
经济财经 · 巴法报 · 原文 ↗

越南11月1日起下调居民电价2%

原文标题: Giảm 2% giá điện từ ngày 1/11

📖 全文翻译 653 字 · AI 翻译

原文 ↗

11月1日起电价下调2%(EVN供图)越南电力集团(EVN)近日作出关于调整平均零售电价的决定。按照该决定,自2026年11月1日起,平均零售电价调整为2.159,9037越盾/千瓦时(不含增值税),较现行平均零售电价下调2%。

2026年10月31日星期六22:18(GMT+7)EVN表示,此次降价依据政府2025年3月28日颁布的第72/2025/NĐ-CP号法令,该法令规定平均零售电价的调整机制和时间;政府2026年7月9日颁布的第278/2026/NĐ-CP号法令,对政府2025年3月28日第72/2025/NĐ-CP号法令中有关平均零售电价调整机制和时间的部分条款作出修改和补充;政府总理2025年5月29日签署的第14/2025/QĐ-TTg号决定,规定零售电价表结构;以及最近依据2026年10月27日第557/TB-VPCP号通知,即政府副总理阮文增(Nguyễn Văn Thắng)在汽油、柴油和电价调控方案工作会议上所作指示的结论通知。

EVN称:“为贯彻落实党和国家领导人的方针,严格执行政府、政府总理、工业与贸易部和财政部的指示和调控要求,以稳定宏观经济为目标,同时积极支持保障城乡居民和企业生产经营;在抓紧核查、核算并最大限度节约成本后,EVN已作出下调电价的决定。”

EVN还表示,工业与贸易部已于2026年10月31日颁布第2892/QĐ-BCT号决定,规定零售电价,确定自2026年11月1日起适用于各类用电客户的零售电价,以及适用于各零售电力单位的零售电价。

翻译时间: 2026-11-01 07:08

🇨🇳

对中企影响

中资企业

居民电价下调将降低在越中资企业员工的生活成本,但具体影响需以适用电压等级、用户范围和正式价格方案为准。

核心要素 · 5W1H

谁
越南政府及电力价格主管部门
何事
将居民用电价格下调2%
何时
2026年11月1日
何地
越南全国
为何
原文标题未说明此次电价调整的具体背景或政策目的
如何
自2026年11月1日起执行新的居民电价标准

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-11-01 07:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯