LegalGal VN · VN
民生社会 · Vietnam News · 原文 ↗

MSD越南启动HPV防癌认知宣传行动

原文标题: Turning personal stories into shared message: “Prioritising protecting yourself is partly protecting what you prioritise”

📖 全文翻译 1913 字 · AI 翻译

原文 ↗

胡志明市在生活中,女性往往要兼顾多重角色和优先事项:推进职业发展、照顾家庭、养育孩子以及追求个人理想。然而,在症状出现之前,她们自身的健康往往被忽视。

MSD越南公司近日正式发起了一项HPV认知宣传活动,主题为“优先保护自己,也是在保护你所珍视的一切”。

这项活动旨在鼓励女性主动寻找有关HPV及相关疾病的循证信息,了解可用的预防措施,并咨询医疗专业人员,以便就自身健康作出明智决定。

MSD越南公司医学经理Nguyễn Thị Thuỷ An(阮氏水英)谈及该活动的重要性时说:“我们相信,在MSD,科学进步只有转化为帮助社区实现更健康生活的解决方案,才能创造真正的价值。在HPV预防方面,仅提供科学知识是不够的;同样重要的是赋能个人采取积极行动,保护自身健康。”

MSD越南公司医学经理Nguyễn Thủy An(阮水英)强调了这项活动的重要性,并重申MSD长期致力于支持预防性医疗工作、帮助提升越南各地社区生活质量的承诺。图片由Thành Luân提供

通过此次活动,我们希望推动围绕人乳头瘤病毒(HPV)及相关疾病展开更加公开的讨论,帮助女性更好地了解目前可用的预防措施,并鼓励她们在作出健康决策时咨询医疗专业人员。这项举措也体现了MSD对支持越南推进预防性卫生保健、改善生活质量的长期承诺。

HPV预防:从认知到行动

HPV是一种病毒(人乳头瘤病毒),可感染皮肤或各种黏膜。尽管大多数HPV感染没有症状,并会自行消退,但持续感染可能发展为肛门生殖器疣、癌前病变,以及女性和男性的宫颈癌、肛门生殖器癌或口咽癌。

大多数HPV感染不会引起症状,可能会自然清除。然而,某些高风险型HPV的持续感染可能导致癌前病变和癌症,包括宫颈癌。

世界卫生组织(WHO)指出,几乎所有宫颈癌病例都与高风险型HPV感染有关。2024年,越南估计有8,274名女性新确诊宫颈癌,4,110人死于该病(GLOBOCAN 2024)。与此同时,《国家行动计划》实施文件记录的宫颈癌筛查覆盖率仍不能满足需求,仅为28.2%。

这些数据凸显了预防和早期发现的重要性,它们是减轻宫颈癌负担的关键支柱。值得注意的是,越南卫生部依据第358/QD-BYT号决定发布的《2026—35年越南乳腺癌和宫颈癌预防控制国家行动计划》,将加强预防、早期发现、诊断和治疗列为关键战略优先事项。该计划还强调,应通过传播、 提高认知以及针对不同人群开展多元化宣传,推动相关工作。

在此背景下,“保护自己就是保护你所珍视的一切”活动旨在帮助女性获取有关HPV及现有预防选择的可靠科学信息。该活动秉持这样的理念:当女性照顾自己的健康时,她们也在保护所爱的人、未来愿景以及生命中最重要的东西。

当保护自己意味着保护你最珍视的一切

活动信息源于一个熟悉的现实:许多女性把大部分时间和精力放在家庭、事业和所爱的人身上,却把自己的健康排在最后。活动旨在传达一个观念:投资健康不仅是自我关爱之举,也是守护那些让生活富有意义的人和优先事项的重要组成部分。

女演员宁杜阳蓝娜(Nguyễn Dương Lan Ngọc)表示,保持良好健康是女性继续工作、追求热情以及作出对自己重要选择的基础。

“健康值得优先考虑,因为它使我们能够继续工作、追求自己的热情,并坚持自己选择的道路。”

作为活动支持方,女演员宁杜阳蓝娜分享了一位事业型女性的视角,强调良好健康是追求个人热情和长期愿景的基础。

与此同时,高倩章(Cao Thiên Trang)回顾了自身经历,认识到女性无论看起来多么坚强,仍然需要照顾自己。“我意识到,女性应该先优先关注自己,再去追求更大的目标。”

模特高倩章曾接受宫颈癌前病变治疗,她以亲身经历加入活动,并向女性传达信息:优先照顾好自己,才能继续追求对你而言最重要的目标。

对吴金英(Ngọc Anh)来说,这个故事始于她作为母亲的角色,以及她希望保持健康、陪伴家人经历人生各个重要阶段的愿望。

“我最大的遗憾,是没有及早发现自己已经患病,直到后来才意识到,自己原本可以更早采取预防措施。”

这三个故事共同将HPV及相关疾病从复杂的医学信息领域带入日常生活和个人健康决策的语境,使这一话题更易引发共鸣,也更便于讨论。

预防HPV并非只是某一类女性所面临的问题。每个人的处境、优先事项和医疗保健需求各不相同。获取可靠的科学信息并咨询医疗专业人员,可以帮助女性根据自身健康状况作出适当决定。

因为有时,照顾自己的健康并不意味着把自己置于他人之上,而是意味着确保自己能够继续陪伴、关心并与最珍视的人及其最重要的事项共同走过人生旅程。

翻译时间: 2026-11-03 22:18

核心要素 · 5W1H

谁
MSD越南公司医学经理阮氏水英;越南卫生部长;演员宁杜昂兰Ngọc、模特高氏贞
何事
启动HPV及宫颈癌预防认知宣传行动
何时
2024年为GLOBOCAN统计年份;国家计划覆盖2026—2035年
何地
越南
为何
提升HPV科学认知、预防和宫颈癌早筛覆盖率,降低疾病负担
如何
通过个人故事、公众传播和医疗咨询,引导女性了解HPV及现有预防选择

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-11-03 22:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯