LegalGal VN · VN
民生社会 · 法报 · 原文 ↗

永隆省拟投1.083万亿越南盾应对厄尔尼诺

原文标题: Vĩnh Long dành hơn 10.000 tỉ đồng để ứng phó với El Nino sắp tới

📖 全文翻译 1052 字 · AI 翻译

原文 ↗

坚忠水利闸投入运行,旨在防咸、蓄淡,为永隆省农业生产服务图片:HOÀI THƯƠNG

面对2026-2027年旱季干旱和咸潮入侵风险,永隆省制定3种应对方案,从多年平均情形到咸潮入侵达到2020年严重程度的局面。地方政府计划安排超过10.800亿盾实施有关工程和措施,保障生产及居民生活用水。

主动制定3种应对咸潮入侵方案

11月3日,永隆省人民委员会副主席周文和(Châu Văn Hòa)主持与各厅局、部门及地方政府的工作会议,听取有关2026-2027年旱季防旱、防咸潮入侵任务、措施及方案的情况报告。

永隆省农业与环境厅表示,地方政府已制定2026-2027年厄尔尼诺现象应对方案。该厅同时向省人民委员会提交《2026-2027年旱季防缺水、防干旱和防咸潮入侵计划草案》,主动保障生产及居民生活用水。

值得注意的是,农业部门提出3种咸潮入侵情形:与2021-2026年多年平均程度相当;与2015-2016年旱季相当;以及达到2020年咸潮入侵最严重程度。

针对每种情形,应对措施重点包括加强监测、预测和预警,研判水源及盐度变化;高效运行水利系统;主动蓄积淡水,保障居民生活供水。

在工程建设措施方面,农业与环境厅建议研究在巴莱河修建3座临时闸坝,以及在莱氏妇女运河输水干线和同起正顺输水干线修建相关设施。预计总经费约800亿盾。实施前将进行勘测和具体评估,确保符合咸潮入侵实际情况。

拟安排超过10.800亿盾实施应对措施

根据提出的方案,应对2026-2027年厄尔尼诺现象措施预计总经费为10.833亿盾。其中,大部分资金用于28项新建、续建水利、堤防及防灾工程和项目,预计于2026-2027年完成。

会议期间,与会人员报告了防旱防咸准备工作,并交流困难、堵点及今后主动应对措施。

永隆省人民委员会副主席周文和在总结讲话中要求,各厅局、部门及地方密切跟踪天气、水源和咸潮入侵变化;根据各地区条件制定播种安排,指导农民按季节生产。

各有关单位需配合高效运行闸门、水利工程和泵站;主动引水、蓄积淡水,保障生产及生活用水。

农业与环境厅方面,周文和要求主动贴近基层,督促落实各项任务,及时提请省人民委员会协助解决困难,彻底处理新出现的堵点问题。

投资方和施工单位必须提高责任感,加快进度,按承诺期限完成工程,尽早投入使用,服务防旱防咸工作,避免工程拖延、造成浪费并影响下一旱季应对成效。

槟椥省(今永隆省)农民检查稻田盐度(2023年)图片:HOÀI THƯƠNG

翻译时间: 2026-11-03 22:17

核心要素 · 5W1H

谁
永隆省人民委员会副主席周文和、永隆省农业与环境厅
何事
编制并落实旱季防旱抗盐方案
何时
2026年11月3日
何地
越南永隆省
为何
防范2026—2027年厄尔尼诺引发的旱情及海水入侵,保障农业生产和居民用水
如何
投入1.083万亿越南盾推进28项水利工程,储备淡水并加强监测预警

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-11-03 22:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯