LegalGal VN · VN
民生社会 · vnexpress.net · 原文 ↗

“Mr Pips”因患精神疾病称钱多仍觉人生无意义

原文标题: Mr Pips than 'tiền nhiều vẫn thấy đời vô nghĩa' vì mắc bệnh tâm thần

📖 全文翻译 1459 字 · AI 翻译

原文 ↗

“钱再多也觉得人生没有意义”:患精神疾病的河内“Mr Pips”操控诈骗帝国4年获利上千亿后 today 在庭审中感叹钱多无意义,想全部上缴用于赔偿受害者。

“Mr Pips”副得南(Phó Đức Nam)3年前曾因抨击投资者“愚蠢”,称他们没有利润、没有金条、没有炫耀美元的言论,在 TikTok 上引发轰动。6年前,他初次见到自己的“粉丝”时,对方是一名警察,后来为“Mr Pips”从事法律咨询工作。此人在法庭上称,得南给人的印象是“善良正直、非常聪明、睿智且谦逊”。

据“Mr Pips”的母亲昨天讲述,她因心疼儿子而哭泣。儿子虽然年轻气盛、贪财,却饱受疾病折磨长达13年。

今天,在律师于法庭上的询问环节,“Mr Pips”副得南以自己的说法解释了他的状况。他确认,母亲所说的有关他的情况属实。自2012年在新加坡留学期间开始出现“异常表现”并被诊断为双相情感障碍以来,得南的亲友常拿他开玩笑,说他“像疯子一样”,因为他学得太多。此后,他不得不中断在新加坡的学业,回越南接受治疗。

得南称,从担任自己在诈骗帝国的经营管理者还是大学生时起,直至被捕关进拘留所,他都必须服药。谈到刚被拘留的阶段,得南说,他有时经常大喊大叫,被送到白梅医院检查,并继续接受药物治疗。

得南陈述并表示:“拘留所的管理人员不放心让被告独处,必须昼夜安排人员看守,以防他出现异常行为。”他称:“按时服药时,我就像普通人一样;反之就不是。”

得南的母亲昨天将其异常状态描述为“像心电图一样起伏变化,在抑郁期和兴奋期之间上下波动”。今天,得南也用同样的说法描述自己。

“情绪低落时,无论多少钱到手,我都觉得生活毫无意义。有时站在高层往下看时,我曾产生跳下去的念头。”得南说。

相反,在“兴奋期”,得南表示自己可能冲动行事。他母亲说,他会“录 TikTok 录到凌晨2点”;他的女友在法庭上则称,他会“一挥数千万越南盾购买汽车和奢侈消费品”,毫无节制。

得南认为,这种兴奋状态有时会促使他“不顾良心,做出危害社会的事情”。

愿上缴全部合法资产用于赔偿

除健康问题外,律师还就得南经营各交易平台的过程及该活动所得资金来源向他提问。

得南在法庭上供称,2019年以前,他刚到 GKFX 平台担任翻译时,收入仅为1000多万越南盾。此后,他与“Mr Hunter”黎 Khắc Ngọ(Lê Khắc Ngọ)共同管理越南境内各交易平台系统。得南供述称,他们平分佣金,视不同阶段约为3—5%,之后再扣除运营成本。

得南表示,愿意全部上交,以弥补后果,包括自己非法所得和合法所得,“不想拿回任何东西”。

不过,得南对案件说明中有关其管理平台系统范围的部分内容表示不同意。他认为,指控其垄断管理36个交易平台并不准确,要求明确说明管理每个平台的起止时间。得南称,他此前一个多月已提交举报信,指出2020年还有其他人共同参与平台活动。他认为,这足以证明该系统并非只由他一人管理和运营。

对于检察机关认定的近920起诈骗案件,得南请求受害者提供截至他被捕时段的完整交易明细,以确定实际金额,保障受害者权益。

此前,得南的父母表示,在被查扣的数千亿越南盾资产中,有400亿越南盾、34条黄金、9套房地产以及总额90亿越南盾的银行账户属于他们本人所有。审判长问,如果得南的全部资产仍不足以赔偿损失,其父母是否愿意用这些个人财产帮助儿子,他们回答:“会考虑。”

范自(Phạm Dự)、Lam Thanh(Thanh Lam)

翻译时间: 2026-10-31 15:15

核心要素 · 5W1H

谁
“Mr Pips”(Pips投资账户拟人化形象)
何事
以账户名义表达精神疾病患者感受
何地
越南
为何
患者认为财富无法消除精神困扰与生命无意义感
如何
以“钱多仍觉人生无意义”的反差描述精神疾病体验

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-31 15:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯