LegalGal VN · VN
民生社会 · 青年报 · 原文 ↗

越南母亲患精神疾病13年需囤金藏美元

原文标题: Mẹ Mr Pips: Con bị tâm thần 13 năm, phải mua vàng và USD cất cho gọn vì tiền Việt quá nhiều

📖 全文翻译 1976 字 · AI 翻译

原文 ↗

“皮普斯先生”副德纳姆被押至法庭图片:南陈 “我的儿子已经患病13年了。”黎氏莲哽咽着说。10月30日上午的庭审问询中,她在陪审团前作证。案件涉及一条涉及“皮普斯先生”副德纳姆的诈骗网络,涉案金额接近1600亿越南盾。

她说,家人曾10多次提交申请,要求对儿子进行精神司法鉴定,但至今仍未获执行。审理长陈南河要求说明申请精神鉴定的目的时,黎氏莲强调,患病并不意味着丧失认知和行为控制能力。她想知道的是,儿子的病情是否影响其控制行为的能力。

“皮普斯先生”的母亲请亨特先生就儿子的情况作证。根据黎氏莲的陈述,大约在2013年,纳姆出现健康异常,并在新加坡接受检查和治疗。她说,当时纳姆被诊断患有精神分裂症和双相情感障碍。回到越南后,家人继续带他前往多家医院就诊精神专科医生,并被诊断患有双相情感障碍。

她描述说,儿子的病情持续了13年,经历了她所称的“兴奋期”和“抑郁期”,不断变化,如同一张“心电图”。据她介绍,纳姆在抑郁期可能一动不动地躺着,什么也不做,对生活毫无眷恋;但在情绪高涨时又会连续工作,有些日子甚至与员工一起拍摄TikTok直到凌晨2点。

亨特·黎 Khắc Ngọ在庭审现场图片:江隆

黎氏莲提到“皮普斯先生”母亲所称的亨特·黎 Khắc Ngọ,称其曾在纳姆精神状态 deteriorated时陪伴并鼓励他。“如果他是个诚实的人,还稍有良心,黎 Khắc Ngọ完全可以站出来,为我儿子作证。”黎氏莲说。

据黎氏莲介绍,家人曾10多次向司法机关提交建议书,请求对纳姆进行精神司法鉴定。审理长陈南河打断她的话,询问申请鉴定究竟是为了什么。

“我不认为侄子一有病,就丧失了对自身行为的认知。”黎氏莲说,同时认为应以科学依据评估纳姆的行为控制能力。她还讲述,家中至少有3人也曾患类似疾病,因此“我本人深知患者及其亲属必须承受的艰辛”。

审理长质疑,一名精神病患者是否可能实施纳姆在本案中实施的此类行为,导致近1000名受害人受害。面对这一问题,黎氏莲说,“看到受害人的损失,我感到十分痛心”。她承认,一个正常、善良的人不会实施此类行为,同时认为纳姆尚且年轻、行事莽撞,可能“被金钱蒙蔽了双眼”。这位母亲仍恳请合议庭考虑儿子的病理情况。

审理长陈南河表示,合议庭理解这位母亲的心愿和情感。不过他也指出,“一个人突然拥有太多金钱,就可能做出异常行为”。审理长话音刚落,坐在下方的部分受害人便开始鼓掌。审理长不得提醒参加庭审人员保持秩序。

黎氏莲继续哽咽着说,希望儿子能得到公正审判,并希望法庭在全面评估其犯罪行为和健康状况的基础上作出判决。

“皮普斯先生”的父亲说明儿子被捕后提取970亿越南盾交给亲属的原因

在妻子作证前,“皮普斯先生”(副德纳姆)的亲生父亲副德胜也出庭合议庭,回答有关洗钱行为及转交亲属保管资产的问题。

胜先生承认,得知儿子被捕后,被告从银行账户中共提取约970亿越南盾,随后托侄子、一名“共同分利者”和同事代为保管。

在法庭上,胜先生承认,儿子被捕后仍托亲属保管这笔巨额资金“是我的错误”。

庭审中的被告图片:江隆

审理长陈南河问,转给亲属和朋友的所有款项是否均属于副德纳姆。胜先生认为,其中一部分是夫妻二人的财产。

根据他的陈述,他曾参与交易河内的两套公寓,涉及金额超过1870亿越南盾,其中408亿越南盾是夫妻二人的财产,其余为纳姆所有。当审理长要求他说明证明依据时,胜先生称,此前他曾出售位于胡志明市第9郡的一处房地产,获利超过380亿越南盾,同时还动用了更多家庭资金。

“在这笔总金额中,408亿越南盾属于被告,其余属于纳姆。”胜先生坚称。

“确定吗?”审理长问。

“确定。”胜先生回答。

谈及自己的责任时,胜先生说,对于发生的这些事情,“本人应对儿子的行为负有一定责任”。

“被告恳切向所有受害人致以最诚挚、最深刻的歉意。”胜先生说。他表示,对儿子所做之事以及自己的错误行为都深感后悔。他认为,此案使家庭“陷入非常悲惨的处境”。

审理长陈南河表示,除评估违法行为和刑事责任外,合议庭还将考虑与儿子有关行为中的家庭因素。胜先生回答“是”,随后继续请求合议庭考虑可从轻的情节,让其家庭得到宽大处理。

请求使用全部被没收的现金、黄金、房产和豪车赔偿受害人

针对洗钱指控,黎氏莲表示,儿子被捕前,她并不清楚纳姆的经营活动,也不知道自己保管的钱款来自犯罪行为。

根据她的陈述,丈夫曾向她的账户转入1210亿越南盾。她又将其中300亿越南盾转回丈夫账户,自己保留了900多亿越南盾,“其中408亿越南盾是夫妻二人的个人财产”。黎氏莲说。

审理长问,既然不知道这些钱来自犯罪行为,纳姆被捕后,她为何还要取款、购买黄金和美元,然后“拿走四处存放”。黎氏莲承认……

翻译时间: 2026-10-30 15:15

核心要素 · 5W1H

谁
一名患精神疾病13年的越南母亲及其家属
何事
持续购买黄金和美元藏匿
何时
持续13年
何地
越南
为何
患者认为越南盾数量过多、携带不便
如何
将购入的黄金与美元分别收存,以应对现金过多的问题

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-30 15:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯