丈夫擅自捐出大额款项办体育赛事,妻子能否索回?
原文标题: Chồng tự ý ủng hộ số tiền lớn cho giải thể thao, vợ có quyền đòi lại?
📖 全文翻译 1094 字 · AI 翻译
原文 ↗丈夫擅自将大笔款项捐给体育赛事,妻子有权要回吗?
一直以来我都不干涉丈夫把空闲时间全用在体育上而非照顾妻儿的事,但到了把家里的钱拿去赞助比赛这一地步,我就无法忍受了。前几天我从同协会一位朋友的妻子口中得知,我丈夫因慷慨赞助超过1亿越南盾,被授予该赛事"最佳个人慈善家"称号。我又惊又怒,孩子正处在上学年龄,家里虽不算太困难,但也远没到像富豪一样挥金如土的地步。我们夫妻共同经营生意,店铺由我管理,但钱一直由他保管。我完全不知丈夫有赞助的打算,也从未同意过这么大一笔支出。当我要求联系组委会讨回款项时,他说这是自愿捐款,钱已经转出去了要不回来。请问,丈夫在未经妻子同意的情况下擅自将大笔款项用于赞助体育赛事,妻子是否有权要求追回?法律对这种情况下的夫妻共同财产处分权是如何规定的?我该怎么办,恳请律师和各位给予建议。
读者 雪绒(Độc giả Tuyết Nhung)
律师解答:
要确定你丈夫赞助的1亿越南盾属于夫妻共同财产还是个人财产,你可以参考此处关于婚姻期间共同财产与个人财产的区分方法。确定款项性质后,存在以下两种情况:
- 若属于你丈夫的个人财产,他有权按自己意愿使用和处分,无需征得你同意。
- 若属于夫妻共同财产,那么未经你同意擅自拿去赞助赛事的行为违反法律规定,侵犯了你和家庭的合法权益。原则上,你有权要求赛事组委会退还。但你应当考虑以下几方面:
第一,组委会是善意接受赞助的(不可能知道你丈夫尚未与你达成一致),基于你丈夫的自愿而收取,并不存在任何强迫情形。
第二,若组委会已将该款项部分或全部用于赛事支出,则已无资金可退还给你。此时追回可能需要通过民事诉讼途径,而鉴于追讨金额与为此付出的精力、时间、费用相比并不成比例,这一方案并不可取(如果你丈夫赞助的金额特别巨大,严重影响家庭生活,则在这种情况下追回是必要的)。
第三,此种情形下的追回行为或多或少会影响你丈夫在赛事运动员圈子里的形象和声誉。你为丈夫维护形象,也是为家庭维护形象,其中也包括你自己。
通过上述事件可见,让丈夫掌管全部经营收入的做法存在安全隐患,容易导致支出失控。为解决问题,你需要与丈夫坦诚沟通,改变家庭财务管理模式。对于共同财产的使用,夫妻应当约定超过一定数额(例如2000万越南盾)的支出必须达成一致。目前有多种金融方式和方案可供选择,以保障和执行上述约定。如果按新模式达成协议并执行,也有助于实现共同财产管理和使用上的平等,保护家庭成员的共同利益。
律师 武进文(Vũ Tiến Vinh),河内保安律师事务所(Công ty Luật Bảo An, Hà Nội)
翻译时间: 2026-10-20 15:14
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南执业律师
- 何事
- 解读夫妻一方擅自捐赠共有财产的法律效力
- 何地
- 越南
- 为何
- 读者询问婚姻存续期间一方擅自大额捐赠体育赛事的法律后果
- 如何
- 依据《婚姻家庭法》共同财产处分规则,非日常生活需要的处分须协商取得一致,擅自处分可主张无效并请求返还
📜 涉及法规
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 越南法律 胡志明市:12月1日起五九十二年级统一期末统考 10-20
- nld.com.vn 台风“长_pi”环流影响南海数百公里 10-20
- 法报 台风Champi回流影响南海多地天气 10-20
- 越南法律 10月20日起贫困户农险保费最高补助95% 10-20
- nld.com.vn 厄尔尼诺加剧越南降雨减少与河流枯水风险 10-20
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-22 10:00