两场风暴横扫欧洲致逾15万户停电
原文标题: Hai cơn bão liên tiếp quét qua châu Âu, hơn 150.000 hộ dân mất điện
📖 全文翻译 689 字 · AI 翻译
原文 ↗英国纽黑文港的灯塔遭受风暴“奥斯汀”影响,海浪拍打灯塔。2026年10月23日图片:路透社
10月24日和25日两天,“博埃洛”和“奥斯汀”两场风暴接连造成人员伤亡和财产损失,导致欧洲多国供电、电信网络及交通运输中断。据法新社报道,截至当地时间10月25日,风暴登陆该地区24小时后,英国、法国和德国仍有超过150.000个家庭停电。其中,英国超过82.000个家庭停电,法国近60.000个家庭停电,德国至少有10.000个家庭受到影响。
英国苏格兰西部阿盖尔和比特地区录得最高时速135公里的阵风。树木倒伏和电线断裂导致多条公路和铁路封闭。英国有关部门记录了2人因树木倒伏死亡,分别位于苏格兰西南部和伦敦北部。《独立报》报道称,风暴过后英国有838.700处设施停电。电网协会表示,344.900个家庭已恢复供电,但仍有82.600个家庭尚未恢复供电。
在法国,电力公司Enedis表示,“奥斯汀”风暴于10月24日登陆后,约288.000个家庭停电。截至次日中午,仍有约59.000个家庭未恢复供电,主要集中在诺曼底和布列塔尼地区。
在德国,弗赖堡市及西南部周边地区停电,迫使该市主要医院限制接收病人,仅处理急诊病例。两场风暴不仅造成大范围停电,还使欧洲的航空运输严重受阻,数百个航班被取消或改道。仅在荷兰阿姆斯特丹史基浦机场,10月25日就有约90个出发航班被取消,主要飞往巴黎、罗马和都柏林等城市;预计抵达该机场的数十个航班也被取消。目前,各国正努力消除风暴造成的后果。
不过,气象专家警告,在欧洲应对秋季首场大型风暴之际,气候变化可能加剧极端天气现象。
翻译时间: 2026-10-26 22:23
核心要素 · 5W1H
- 何地
- 欧洲
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越南空军2026年举行苏-30战斗机飞行训练 10-26
- 青年报 越南媒体称金球奖得主存在异常疑点 10-26
- 青年报 凯恩超越亚马尔和姆巴佩获金球奖 10-27
- vnexpress.net 纽约女警起诉高级警官性骚扰 10-26
- 青年报 英国国防大臣称伦敦仅剩千日备战 10-25
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-27 15:00