合作社、合作社联盟自何时起可开展经营活动?
原文标题: Hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã được bắt đầu kinh doanh từ thời điểm nào?
📖 全文翻译 1773 字 · AI 翻译
原文 ↗295/2026/NĐ-CP号决议规定了有条件行业、产业的经营时点及例外情形。那么合作社、合作社联合体(liên hiệp hợp tác xã)从何时起可以开始经营?
**一、合作社、合作社联合体从何时起可以开始经营?**
根据295/2026/NĐ-CP号决议第34条第2款规定,合作社、合作社联合体自获得合作社登记证书之日起即有权开展经营活动,但从事有条件投资经营行业、产业的情况除外。若合作社、合作社联合体登记的开始经营日期晚于获得合作社登记证书之日,则自登记之日起有权开展经营活动。
**二、合作社登记证书是否属于经营许可证?**
根据295/2026/NĐ-CP号决议第9条第3款规定,互助组登记证书和合作社登记证书同时也是互助组、合作社、合作社联合体的税务登记证书。互助组登记证书和合作社登记证书不属于经营许可证。
**三、合作社登记证书如何申领?**
(一)受理机关及申请材料提交地点
根据295/2026/NĐ-CP号决议第5条规定,合作社、合作社联合体登记手续由乡级经营登记机关办理。该机关根据乡级行政单位专业科室的设置情况予以确定:
乡级行政单位设立专业科室的:受理机关为省、中央直辖市人民委员会决定设立、隶属于乡级人民委员会、具备互助组、合作社、合作社联合体登记职能任务的专业科室。
乡级行政单位未设立专业科室的:受理机关为乡级人民委员会。
上述机关统称为乡级经营登记机关,设有账户和印章。
同时,根据本决议第4条第7款还就材料提交地点作出规定:被授权登记成立合作社、合作社联合体的人员,或合作社、合作社联合体本身,可在中央直辖市、省范围内总部所在地任意乡级经营登记机关提交材料并领取结果。材料受理由总部所在地乡级经营登记机关负责。
(二)证书核发及税务机关通知
根据295/2026/NĐ-CP号决议第14条第1款和第3款规定,在登记核发过程中,合作社、合作社联合体的编号由合作社登记信息系统和税务登记应用系统自动生成、发送和接收。该编号记载于合作社登记证书上,同时即为合作社、合作社联合体的税务登记号。
当材料符合核发合作社登记证书的条件时,合作社登记信息系统将成立登记信息传送至税务登记应用系统。接收信息后,税务登记应用系统按照税务登记法律规定自动核对信息的相符性。如信息相符,系统自动生成编号,确定合作社、合作社联合体的税务机关管辖层级,并将相关信息传送至合作社登记信息系统。如信息不相符,税务登记应用系统自动反馈信息不符情况,并传送至合作社登记信息系统(依据第14条第3款a、b项)。乡级经营登记机关根据税务登记应用系统提供的信息,核发合作社登记证书,并将相关情况通知直接管辖的税务机关,告知合作社、合作社联合体成立人。若材料尚不符合税法规定的核发条件,乡级经营登记机关应向合作社、合作社联合体发出通知(依据第14条第3款c项)。
**四、有条件行业、产业的登记和经营有何规定?**
(一)在登记材料中记载有条件经营行业、产业
根据295/2026/NĐ-CP号决议第13条第3款、第6款和第7款规定,对于其他规范性法律文件所规定的有条件投资经营行业、产业,按照相关文件规定的行业、产业予以记载。具体记载方式为:在越南经济行业系统中选择一个四级经济行业,再在该四级经济行业之下详细记载经营行业、产业。详细内容必须与所选四级经济行业相符,并按照行业、专业规范性法律文件规定的行业、产业记载。在此情形下,合作社、合作社联合体经营行业、产业以已记载的详细经营行业、产业为准。
(二)不符合条件时暂停或终止经营
根据295/2026/NĐ-CP号决议第49条第1款规定,自乡级经营登记机关收到国家有权机关就合作社、合作社联合体经营有条件投资经营行业、产业以及针对外国投资者的有条件市场准入行业、产业但不符合规定条件所发文件之日起03个工作日内,乡级经营登记机关应发出通知,要求合作社、合作社联合体暂停或终止经营有条件投资经营行业、产业以及针对外国投资者的有条件市场准入行业、产业。
关于"合作社、合作社联合体从何时起可以开始经营"的解答,系依据295/2026/NĐ-CP号决议作出,读者可关注LuatVietnam.vn以获取关于标准、计量和质量领域专业培训相关规定的最新资讯。
翻译时间: 2026-10-20 07:10
对中企影响
核心要素 · 5W1H
- 何事
- 合作社及合作社联盟起始经营时间法律问答
- 何地
- 越南
- 为何
- 法律常识问答,适用于咨询合作社及合作社联盟开展经营的具体时间节点
- 如何
- 需结合《合作社法》《合作社联盟法》及登记前置程序判断
📜 涉及法规
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- nld.com.vn 越南市场需企业上市后持续经营成功 10-21
- 法报 越南IPO企业需在上市后持续经营 10-21
- 巴法报 弘扬商界'钢铁玫瑰'价值:越南女性企业家表彰活动举行 10-18
- Vietnam News 全球合作助力越南高科技农业,2026年国际农业展在胡志明市开幕 10-19
- Vietnam News VEEW 2026展会开幕,为越南会展与婚庆业提供合作平台 10-17
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-20 10:00