广治省大团结屋为贫困户送去温暖
原文标题: Ấm áp những mái nhà Đại đoàn kết ở Quảng Trị
📖 全文翻译 1231 字 · AI 翻译
原文 ↗广治省的大团结房屋温暖人心 陈氏橘(Trần Thị Câu)大妈和亲人在新房子前合影。(法律越南电子报刊PLVN)广治省北坚坊(Bắc Gianh)许多困难家庭在当地政府和社区的携手帮助下拥有了新居。2026年10月17日星期六 07:27(河内时间 GMT+7)
2026年10月中旬,我们重返北坚坊广寿居民组(TDP Quảng Thọ),见到了正在欣喜迎接新房的陈氏橘大妈。火灾发生两个多月后,她的家已经重新建起。新房不仅让一家人有了稳定的居所,更凝聚了危难时刻施以援手者的深厚情谊。
2026年8月5日凌晨4时30分左右,突如其来的大火烧毁了陈大妈家的房屋及大量财物。此前,该房屋刚于2025年依据消除临时房屋和危旧房屋计划修缮完毕。这场火灾虽未造成人员伤亡,却使这个三口中有一个孩子患有精神疾病的近贫家庭雪上加霜。
"房子被烧,一无所有,我非常发愁。幸好得到各级政府和邻里乡亲的关爱帮助,有人出力,有人出物,有人添置家中必需品。多亏大家齐心协力,我才有了这间像样的新房子,有了安身之处。患难之时才真切体会到乡邻的情谊,我万分感激。"陈大妈分享道。
火灾发生后,北坚坊党委、政府、各群团组织及广寿居民组阵线工作委员会立即前往慰问、动员各方力量支援该家庭。呼吁得到各机关单位、企业、慈善人士、公益组织、当地民众及在外乡亲的积极响应。经过5天动员,陈大妈家共收到2.14亿越南盾善款。
在资金支援的同时,公安、军队、边防部队的干部战士,团员、会员以及邻里乡亲还亲赴现场清理废墟、平整场地、出力协助重建房屋。2026年8月10日,即火灾发生后仅5天,新房即动工。两个月余后,工程竣工并交付使用,让陈大妈一家有了稳定的住所。
陈大妈一家的喜悦,也是北坚坊另外两户住房困难家庭的喜悦。在10月15日由坊祖国阵线(MTTQ)举办的大团结房屋交付仪式上,广顺居民组的陈春洪(Trần Xuân Hường)先生家属于革命功臣家庭,以及广福居民组的阮玉石(Nguyễn Ngọc Toa)先生家,也同样喜迎新居。
据坊祖国阵线介绍,3栋房屋建设资金总额为12.25亿越南盾。其中,省级和地方祖国阵线支持资金3.2亿越南盾;各家庭自筹配套资金7.5亿越南盾;社会募集资金1.55亿越南盾。
交付仪式上,坊党委常务副书记、坊人民议会主席郑成忠(Đậu Thành Trung)先生对省祖国阵线、各企业、慈善人士以及携手关心当地社会民生的组织和个人的支持表示感谢。郑先生强调,建设大团结房屋不仅具有物质帮扶意义,更弘扬了民族相亲相爱、团结互助的传统精神;同时希望各家庭继续努力克服困难,逐步稳定生活。
交付的这些新房不仅让各家庭有了稳定的住所,更增添了她们克服困难、开创生活的动力。对陈大妈一家而言,新房更是她在经历变故后永远铭记的一份情谊。从失去中走出,这家人重新获得了前进的支撑点,将努力克服困难,悉心教育子女遵纪守法,做有益于社区的事情。
翻译时间: 2026-10-17 10:07
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 广治省越南祖国阵线委员会与地方各级政府、社会捐助方
- 何事
- 推进大团结屋住房帮扶计划
- 何地
- 越南广治省
- 为何
- 解决贫困户、近贫户和优抚家庭住房困难,落实全国携手建设大团结屋运动
- 如何
- 动员预算与社会资金,经乡级公开评议确定受助家庭后新建或修缮住房
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 越南法律 越南春节期间贫困户每人口粮补助标准明确 10-15
- 越南法律 10月20日起贫困户农险保费最高补助95% 10-20
- 越南法律 2026年少数民族贫困家庭春节慰问金标准公布 10-15
- 青年报 情义之城—连接爱心」活动募集逾1652亿越南盾帮扶贫困群众 10-17
- 越南法律 越南公布2026-2030年贫困及近贫家庭住房援助两项条件 10-15
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-18 10:00