张文天思被捕案:公安公布初步侦查结果
原文标题: Vụ ông Trương Văn Thiên Tư bị bắt: Công an thông tin kết quả điều tra ban đầu
📖 全文翻译 1390 字 · AI 翻译
原文 ↗天立仁英语中心现已解散
非法组织普通教育课程培训
据此,岘港市公安局安全调查机关正在调查一起涉及以“美国Prinberk Academy国际学校”名义非法招生、培训的诈骗侵占财产案,涉案人为张文天思(Trương Văn Thiên Tư,56岁,住岘港市清溪坊海防路)。
据调查机关称,2017年10月31日,天立仁英语中心(总部位于海防路177号;第二校区位于文进勇路208号;第三校区位于阮必成路617号,岘港市)获岘港市教育培训厅批准成立,由张文天思担任经理。该中心仅获准开展儿童英语课外培训,完全未获准教授普通教育课程或与外国开展教育、培训合作。
然而,自2019年起,阿思自称是美国Prinberk Academy学校(美国地址)校长,组织招生并以“在家教育”模式为岘港市200余名5至16岁学生开展全日制普通教育课程教学(每周一至周五上课);学费为每名学生每月700万至800万越盾。阿思被指控规定开具发票时填写“教育支持”“体育娱乐发展”等内容,以掩盖非法培训活动。
被指控提供关于美国国际学校法人的虚假信息
调查机关还称,在招生咨询时,阿思直接向家长承诺:Prinberk Academy是在美国注册并获许可的国际学校。学生完成课程后将获得美国Prinberk Academy颁发的学籍档案、成绩单和证书,可用于在美国升入下一学段。
调查过程查明:2019年至2024年底的所有学年期间,完全不存在名为Prinberk Academy的私立学校。同时,Prinberk Academy不在美国主管部门认证的、可签发I-20表格(用于申请留学签证)的体系内,因此未经美国法律认证,无权颁发文凭,也无法担保学生赴美转学就读。
对于每年发给家长的课程完成证书和成绩单,阿思自行订制了2枚印有Prinberk Academy名称的钢印。随后亲自设计或指使亲属使用彩色打印机在越南境内打印、加盖钢印。调查机关还称,尽管全部材料均在越南自制,阿思仍向家长谎称系由美国Prinberk Academy颁发。据此要求有需要领取成绩单的家长额外缴纳100至120美元,理由为支付“从美国运至越南的运费”,并约定15至20天后才交付。阿思还订制了印有美国国旗图案的信封,印上寄件地址为美国加利福尼亚州的信息,以获取家长信任。
当该中心违规教学活动被反映后,2024年11月,在与岘港市教育培训厅代表会面时,阿思不承认正在天立仁英语中心组织Prinberk Academy课程教学。随后,阿思将上述学生转移至保安然服务有限责任公司(位于阮必成路及文进勇路210号分公司),由亲属挂名担任经理,继续按原模式招生、培训。
对诈骗侵占财产行为立案侦查
据初步调查,许多家长轻信阿思上述虚假信息和承诺,将孩子从公立教育机构转出就读并缴纳了特别高额的学费。当发现阿思提供的材料不具承诺的法律效力后,家长要求提供学籍档案并退还学费,但未获满足。
2026年10月14日,岘港市公安局安全调查机关已对张文天思立案侦查、起诉被告并下令逮捕被告予以临时羁押,以调查其诈骗侵占财产行为。相关决定、命令已获岘港市人民检察院批准。
据警方称,截至目前,被告张文天思已供认全部违法行为。调查机关建议在天立仁英语中心和保安然服务有限责任公司有子女就读的家长主动联系,提供信息配合调查。
翻译时间: 2026-11-01 22:12
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 张文天思(Trương Văn Thiên Tư),越南公安机关(具体办案单位待通报)
- 何事
- 通报张文天思被捕案初步侦查结果
- 何地
- 越南
- 为何
- 张文天思涉嫌违法被刑事拘留并立案侦查
- 如何
- 公安机关完成讯问、搜查与证据固定,案件仍在侦查中
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- vnexpress.net 房地产公司总经理诱骗顾客付款后被捕 10-30
- vnexpress.net 赌场同乡欠债逾10亿越南盾遭殴打并非法拘禁 11-01
- vnexpress.net 越南环境公司总经理因勒索财产被捕 10-26
- vnexpress.net 安心福律师事务所主任涉骗客户52亿越盾被捕 10-27
- vnexpress.net 胡志明市查获近700枚印章涉伪造证件 11-01
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-11-01 22:00