LegalGal VN · VN
文化娱乐 · 巴法报 · 原文 ↗

文化被视为社会的软性调节机制

原文标题: Bài 1: Văn hóa - “hệ điều tiết mềm” của xã hội

📖 全文翻译 1805 字 · AI 翻译

原文 ↗

从文化规范到法治秩序越南迈入新时代的一双调节机制

第1篇:文化社会的“软调节机制”

文化与人构成支柱,是促进国家快速、可持续发展的“软调节机制”,因此必须重视面向新一代的传统文化教育。(图片:春华)

在全球化背景下,市场经济和数字转型正在迅速改变社会生活,人们更加深入地认识文化在引导和调整集体行为方面的作用,显得尤为迫切。从胡志明思想到“、真、善、美”价值体系,再到文化的深层结构,文化价值与文化规范正是稳固持久的“软调节机制”,有助于社会协调运行、减少失范,并奠定发展基础。

2026年10月24日星期六08:33(GMT+7)

LTS:第十四次党代会文件在国家发展战略中赋予文化与经济、政治同等地位

将文化置于与经济、政治同等地位,反映了党的发展思路发生十分重要的转变。过去,文化通常主要被视为社会的精神基础;如今,党的文件更加明确地确立了文化作为内生动力、直接参与塑造国家发展力量与能力的地位。换言之,文化不再处于发展决策的边缘,而成为塑造增长模式、社会组织方式和未来的重要因素。

在世界各地和越南,人们对文化及文化调节作用有多种定义。例如,1982年8月在墨西哥举行的文化政策国际会议就文化形成了普遍而全面的认识。按照该定义,文化在最广泛的意义上,是决定某一社会或社会群体精神、物质、智力和情感特征的总和。会议共同宣言指出:“文化使人类能够审视自身。正是文化使我们成为特殊而有人性的生物,具有理性、批判意识和合乎道德的奉献精神……”

武基欧教授在河内社会科学出版社1987年出版的《革命思想文化研究探讨》中提出:“文化体现人类、社会所达到的修养程度……”

2026年9月4日,联合国大会第80届会议在纽约联合国总部通过关于启动“国际文化促进可持续发展十年”的决议,宣布2027年至2036年为“国际文化促进可持续发展十年”。这是由越南发起的一项倡议,标志着越南推动文化成为全球可持续发展必要动力取得重要进展。

文化是国家快速、可持续发展的支柱和“软调节机制”

越南共产党在推进党的文化思维更新的过程中,不断丰富和发展对文化地位与作用的认识。自1993年党的七届四中全会起,文化就被确定为“社会的精神基础”。到1998年八届五中全会关于建设和发展先进、浓郁民族特色的越南文化基础的决议,这一观点进一步发展,明确文化既是精神基础,又是目标,也是推动经济社会发展的动力。决议还强调,文化因素必须与政治、经济、社会生活、法治和秩序紧密相连,成为发展的内生动力。

2014年,第33-NQ/TW号决议继续确认文化是社会的精神基础,是可持续发展的目标和动力,同时强调文化应与经济、政治和社会处于同等地位。文化与人的塑造、人格完善、道德规范、社会责任、公民义务和守法意识等联系日益紧密……

2026年1月7日,政治局颁布关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议,确定文化与人是基础、重要内生动力、巨大推动力、支柱和促进国家快速可持续发展的调节机制;文化价值必须紧密、和谐、深入地融入社会生活各方面,涵盖政治、经济、社会、环境以及国防、安全和外交。

为落实党的第十四次全国代表大会决议,政治局2026年01月07日第80-NQ/TW号决议、国会第十六届2026年04月24日第28/2026/QH16号决议,以及政府2026年02月24日关于发展越南文化的第30/NQ-CP号决议,2026年7月,《实施国家价值体系、文化价值体系、家庭价值体系以及越南人行为规范协调一致计划》第1189/QĐ-TTg号决定已经颁布。

四大价值体系国家价值体系、文化价值体系、家庭价值体系和越南人行为规范的各构成要素之间关系紧密、统一、相互作用,并在发展过程中相互推动。其中,文化价值体系营造民主、人文环境,使各项价值得到接纳、践行和传播,有助于培育人的品质与人格、强化家庭并激发内生力量,为国家可持续发展创造动力。

以文化促发展以思想唤醒越南力量

在党推进文化思维更新的过程中,有关文化的新内容、新视角已不再仅仅停留于一个概念。1993年七届四中全会将文化确立为“社会的精神基础”。所谓文化是“精神基础”,重点在于强调构成一个社会根基的价值体系、民族特征、信仰和精神生活。1998年八届五中全会关于建设和发展越南文化基础的决议以及2014年第33-NQ/TW号决议继续确认……

翻译时间: 2026-10-24 10:11

核心要素 · 5W1H

谁
文章作者
何事
阐释文化的社会调节功能
何地
越南社会
为何
文化通过非强制方式维持价值共识并调节社会关系
如何
以价值规范、习俗传统、道德评价和公共讨论影响公众行为

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-25 07:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯