LegalGal VN · VN
民生社会 · 青年报 · 原文 ↗

河内司机一餐仅半只鸡却收费64万越盾

原文标题: Quán cơm bán nửa con gà luộc, đĩa rau lang, đĩa thịt kho và một tô canh giá 640 ngàn, tài xế 'tá hỏa'

📖 全文翻译 1746 字 · AI 翻译

原文 ↗

岘港—广义高速公路连接线上的餐馆遭宰客指控

10月27日,社交网络流传一篇附带视频和图片的帖子,称岘港—广义高速公路连接线上一家餐馆“宰客”。帖子迅速引发热议,其中不少人关注该店菜品的价格。

根据帖文内容,一行顾客到一家平民餐馆用餐,结账时却收到高达640.000越南盾的账单。顾客认为,这一金额与菜品的数量和品质相比过高,作出反应后与餐馆员工发生争执。

这笔640.000越南盾的餐费令“倒霉”司机Nguyễn Văn Đức(阮文德)向《青年报》讲述此事。10月27日,他驾驶车辆从北方驶入,在岘港—广义高速公路上行驶,随后拐入高速公路连接线,到“陈婆”(Bà Chín)餐馆用餐。他点了半只白切鸡,收到的账单价格为300.000越南盾

Đức表示,他进店时先询问了平民餐的价格,随后点了半只白切鸡、一盘白灼空心菜、一盘鸡蛋炖肉、一碗猪肉白菜汤和一碗米饭。据Đức说,该店没有张贴菜品标价,员工在顾客点菜时也没有告知价格。

Đức称,一行共有4人,他为全组点了餐以便一起吃,但实际只有两个人吃了,另有一名老人和一名孩子没有吃。饭后,他获知应付总额为640.000越南盾。其中,半只白切鸡收费300.000越南盾,鸡蛋炖肉150.000越南盾,白灼空心菜60.000越南盾,猪肉白菜汤80.000越南盾,米饭50.000越南盾。这份收费账单令Đức十分不满,他认为餐馆存在“宰客”行为

Đức认为,对于一顿平民餐而言,这一价格过高,因此他与餐馆员工发生争执。双方随后发生争吵。据这名司机说,顾客提出异议后,餐馆员工同意将白切鸡的价格从300.000越南盾降至250.000越南盾,餐费总额因此从640.000越南盾降至590.000越南盾。

令Đức愤怒的不仅是需要支付的金额,还有双方产生分歧时餐馆的处事方式。他表示,自己就价格提出异议时受到了侮辱。

“我们跑车,只想吃一顿平民餐,并希望得到尊重。广义历来都是非常好客的地方,但这次他们却骂了我,广义让我感到非常伤心。”

餐馆老板发声,主管部门介入调查

《青年报》记者就此事联系了位于岘港—广义高速公路连接线、广义省义嘉乡(Nghĩa Giang)的“陈婆”餐馆老板Trần Thị Minh Trinh(陈氏明贞)。Trinh表示,实际情况与社交网络上传播的内容并不完全相同,但她承认,在为该客群上菜前,餐馆没有告知菜品价格。客群提出异议后,餐馆将半只鸡的价格降至250.000越南盾。图截自视频

对于白切鸡被收费300.000越南盾一事,Trinh表示,餐馆出售两种鸡,一种每只400.000越南盾,另一种每只500.000越南盾。Đức一行人点的是每只500.000越南盾的“蚁鸡”(gà kiến)。

“顾客点了半只鸡,但要求补足一盘,因此员工又添加了一些。实际上,我们出售的鸡每半只250.000越南盾。由于添加了鸡肉,员工便按每半只300.000越南盾计费。”Trinh说。

至于其他菜品的价格,Trinh表示,餐馆一直采用上述价格。她说,餐馆每天接待许多客群,但此前没有收到关于售价的投诉。此外,原料成本也持续上涨。

Trinh说,发生争执时她不在店里。员工打电话通知她,顾客认为价格过高、存在“宰客”行为后,她要求员工将鸡肉部分的价格降至250.000越南盾。

“我同意这样处理,只是不想把事情闹大。如果我在场,事情本来会容易解决,因为双方互不了解,才闹成现在这样。尽管如此,对于这次不愉快的经历,我仍想向这位顾客致歉。”Trinh说。

经了解,“陈婆”餐馆已营业40多年。该店此前在平山(Bình Sơn)经营,之后迁至莫德(Mộ Đức),几个月前才搬到义嘉乡的现址。

司机认为,这顿饭收费过高,且店方未在点餐前报出价格;餐馆老板则坚称,各项菜品定价合理,同时解释说,鸡肉部分多收费用,是因为顾客要求增加分量。

广义省义嘉乡人民委员会主席Nguyễn Tấn Lực(阮进力)向《青年报》表示,当地已收到有关“陈婆”餐馆的投诉信息。据Lực介绍,乡人民委员会已将相关信息移交专业部门核查,待得出结果后将向媒体提供详细信息。

翻译时间: 2026-10-27 15:17

核心要素 · 5W1H

谁
一名未具名的河内出租车司机及涉事餐厅
何事
就餐消费64万越南盾后当场发火
何地
越南河内
为何
司机认为半只鸡等餐食收费过高,可能存在价格或计价争议
如何
司机点了半只白煮鸡、一盘水蕨、一盘炖肉和一碗汤,结账金额达64万越南盾

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-27 15:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯