LegalGal VN · VN
民生社会 · 越南法律 · 原文 ↗

河内拟给予换购电动车贫困家庭最高2000万盾补贴

原文标题: Hà Nội hỗ trợ hộ nghèo tối đa 20 triệu đồng khi đổi xe máy điện (dự kiến)

📖 全文翻译 706 字 · AI 翻译

原文 ↗

河内市建设厅刚向市人民委员会提交《对贫困个人转换绿色交通工具给予直接现金支持的规定(草案)》,明确相关顺序和程序。按规定,河内市贫困个人将使用化石燃料的摩托车转换为绿色交通工具,可获得新车价值100%的支持,最高不超过2000万盾。该市正在完善实施这一政策的流程。预计河内市购买电动摩托车时,将向贫困家庭提供最高2000万盾支持(示意图)。

这是对市人民代表议会第68/2026/NQ-HĐND号决议的具体落实。该决议涉及支持将使用化石燃料的交通工具转换为清洁能源交通工具。草案旨在完善申请材料接收、审批和补贴发放程序。

根据决议,贫困个人将使用化石燃料的摩托车、轻便摩托车转换为绿色交通工具,可获得新车价值100%的支持,但最高不超过2000万盾。支持金额以合法购车发票所载价格为计算依据,发票价格已包含增值税。附件、保险费、金融服务费及其他额外费用不计入支持范围。例如,购买价值1800万盾的电动车,可获得1800万盾支持;如购买价值2500万盾的车辆,最高支持金额为2000万盾,购车者自行承担其余500万盾及支持范围外的各项费用。每名个人仅可获得一次支持,对应一辆摩托车或轻便摩托车。

该政策适用至2027年12月31日。申请人须属于市人民委员会批准、公布并于2026年和2027年实施的多维度贫困标准认定的贫困家庭;VNeID系统所载“居住地点”或“现居地址”位于河内市行政区域内,并经乡级人民委员会确认且承担责任。同时,申请人必须是决议生效前已登记的使用化石燃料的摩托车或轻便摩托车的车主。交通工具转换须在政策实施期间完成。

LuatVietnam将在这份决议草案获得通过后立即更新相关信息。

翻译时间: 2026-11-02 15:17

核心要素 · 5W1H

谁
河内市人民委员会及河内市贫困家庭
何事
拟定电动车换购补贴方案
何地
越南河内市
为何
帮助贫困家庭降低更换老旧燃油摩托车的负担并改善出行条件
如何
计划按家庭经济状况核定补贴,每户最高2000万越南盾,具体申领办法尚待公布

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-11-02 15:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯