河内禁止公共空间种植鱼鳞树等17种植物
原文标题: Hà Nội cấm trồng cây trứng cá, cây dâu da và 16 loại cây khác nơi công cộng
📖 全文翻译 1486 字 · AI 翻译
原文 ↗附在河内市人民委员会第143/2026/QĐ-UBND号决定后发布的规定确定了该市禁止种植的18种树种,其中包括蛋果树和南酸枣。 具体而言,第143/2026/QĐ-UBND号决定第7条第1款规定禁止种植附录03所列种类。 河内禁止在公共场所种植蛋果树、南酸枣及其他16种树木(配图) 根据该附录,蛋果树因儿童攀爬采摘果实、落果影响街道环境卫生而被禁种。 南酸枣的禁种理由为枝条脆弱易折断、熟果掉落污染环境。 附录03所列具体目录包括: 序号 树种 禁种理由 越南语名称 学名 1 巴豆(红合欢) Hura crepitans 树体乳汁及种子含毒性物质 2 无患子 Sapindus mukorossi 果实含毒性物质 3 三刺皂荚 Gleditsia triacanthos 树干长有粗大的刺 4 橡胶树 Hevea brasiliensis 枝条脆弱易折断 5 古柯观赏种 Erythroxylum novogranatense 叶片含可卡因等成瘾物质 6 木棉 Ceiba pentandra gaertn 枝条脆弱易折断; 熟果飞散影响街道环境卫生 7 倒吊笔属(各品种) Wrightia 熟果飞散,种子带绒毛影响环境 8 马钱子 Strychnos nux-vomica 种子含毒性物质 9 甜金合欢 Pithecellobium dulce 树干及枝条长有大量尖刺 10 乌头(川乌) Aconitum carmichaeli 植物体含毒性物质 11 构树 Broussonetia papyrifera 入侵性物种,枝条脆弱、根系浅,遇暴雨易折倒,熟果掉落污染环境 12 刺黄果 Carissa carandas 树干及枝条长有大量尖刺 13 南部肿柄树、漆树 Semecarpus cochinchinensis 树液含致皮肤瘙痒、溃烂物质 14 秋水仙 Colchicum autumnale 植株全株含毒性物质,误食可致人及牲畜死亡 15 黄花夹竹桃 Thevetia peruviana 种子、叶片、花朵、树皮均含毒性物质 16 夹竹桃 Nerium oleander 树干及叶片含毒性物质 17 蛋果树 Muntingia calabura 儿童攀爬采摘果实,落果影响街道环境卫生 18 南酸枣 Allospondias lakonensis 枝条脆弱易折断,熟果掉落污染环境 除上述两种树木外,目录还包含以下16种: 巴豆(红合欢)、无患子、三刺皂荚、橡胶树、观赏古柯、木棉、倒吊笔属(各品种)、马钱子、甜金合欢、乌头(川乌)、构树、刺黄果、南部肿柄树与漆树、秋水仙、黄花夹竹桃及夹竹桃。 附录03逐一列明每种树木的具体禁种理由。 其中,巴豆乳汁及种子含毒性物质; 无患子果实含毒性物质; 马钱子种子含毒性物质; 黄花夹竹桃种子、叶片、花朵及树皮均含毒性物质; 夹竹桃树干及叶片含毒性物质。 三刺皂荚、甜金合欢、刺黄果长有大量尖刺; 橡胶树枝条脆弱易折断。 对于城市及农村居民区现有目录所列树木,第10条第3款c项要求相关单位依职责分工,制定逐步清除与替换种植计划,以确保安全及城市景观。 根据第10条第3款b项,街道及其他公共场所种植的树木必须属于附录01所列街道种植树木目录,满足抗风、树干通直、树冠对称、无病虫害、根系深扎、无外露气根的要求。 在公园、花圃、绿色廊道及绿色缓冲带种植的树木不限定品种,但仍须排除目录所列禁种树木。 组织或个人如需在人行道新种或更换公共绿植,第143号决定要求在实施前依分级管理规定获得有权机关对品种的批准。
翻译时间: 2026-10-20 22:19
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 河内市人民委员会及城市公共空间管理、维护单位
- 何事
- 禁止公共空间种植鱼鳞树等17种植物
- 何地
- 越南河内市公共空间
- 为何
- 减少果实掉落、树枝损坏及公共景观维护压力
- 如何
- 依据禁植目录,在全市公共空间不得种植清单内植物
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 河内禁止在公共场所种植鳄梨等18种树木 10-20
- Vietnam News 河内启动2026年网络关爱峰会 10-21
- Vietnam News 军机运送更多阵亡将士遗骸至河内鉴定DNA 10-21
- Vietnam News 河内推进街道绿化提升 10-22
- 巴法报 河内晴朗,胡志明市傍晚有雷阵雨 10-22
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-21 10:00