河内禁止在公共场所种植鳄梨等18种树木
原文标题: Hà Nội cấm trồng cây trứng cá, cao su, bồ kết và 15 loại cây khác tại nơi công cộng
📖 全文翻译 2150 字 · AI 翻译
原文 ↗河内市人民委员会近日颁布决定,规定首都公园、绿化树木和水面的管理办法。逐步替换禁止种植名录内的树木
根据规定,河内市将制定公共场所禁止种植的18种树木名录,具体如下:
| 序号 | 越南名称 | 学名 | 禁种原因 | |------|---------|------|---------| | 1 | 巴豆(红花荷) | Hura crepitans | 树脂和种子含有毒素。 | | 2 | 无患子 | Sapindus mukorossi | 果实含有毒物质。 | | 3 | 美国皂荚 | Gleditsia triacanthos | 树干有粗大的尖刺。 | | 4 | 橡胶树 | Hevea brasiliensis | 枝条脆弱,容易折断。 | | 5 | 古柯观赏种 | Erythroxylum novogranatense | 叶片含可卡因成分,具有成瘾性。 | | 6 | 吉贝 | Ceiba pentandra gaertn | 枝条脆弱容易折断;成熟果实飞散传播,影响街道卫生。 | | 7 | 倒吊笔属(各品种) | Wrightia | 成熟果实飞散,种子带绒毛,影响环境。 | | 8 | 马钱子 | Strychnos nux-vomica | 种子含有毒物质。 | | 9 | 牛蹄豆 | Pithecellobium dulce | 树干和枝条有大量尖刺。 | | 10 | 乌头 | Aconitum carmichaeli | 全株有毒。 | | 11 | 构树 | Broussonetia papyrifera | 入侵物种;枝条脆弱、根系浅层,雨季台风易折倒;成熟果实掉落影响环境卫生。 | | 12 | 刺黄果 | Carissa carandas | 树干和枝条有大量尖刺。 | | 13 | 南部肿漆树(酸果树) | Semecarpus cochinchinensis | 树液含有致瘙痒、皮溃疡的物质。 | | 14 | 秋水仙 | Colchicum autumnale | 全株有毒,人畜误食可致死。 | | 15 | 黄花夹竹桃 | Thevetia peruviana | 种子、叶片、花朵、树皮均含有毒物质。 | | 16 | 夹竹桃 | Nerium oleander | 树干和叶片含有毒物质。 | | 17 | 酸果木 | Muntingia calabura | 儿童攀爬摘果;果实掉落影响街道卫生。 | | 18 | 岭南酸枣 | Allospondias lakonensis | 枝条脆弱易折断倒塌;成熟果实掉落影响环境卫生。 |
关于河内市公园、绿化树木和水面的管理,市政府要求各管理机关和单位必须制定计划,逐步清除和替换现有树木,这些树木属于禁止种植名录范围,或与城市、乡村居民区树木种植的性状、位置、特点不相适应。老化枯朽、病虫害无法治理、干枯死亡、有折断倒塌风险、生长畸形、发育不良的树木也属于替换范围。
组织和个人如需在人行道上新种或更换公共绿化树木,必须在实施前获得有权机关对品种的批准。种植的树木必须符合规划、气候、土壤条件,具有地方特色,确保人员、车辆和工程安全。种植树木不得损坏或影响地下、地面和地上基础设施。树木不得分泌有害物质或吸引昆虫而影响环境卫生;花果不得散发难闻或有毒气味;应减少尖锐刺,减少折断倒塌引发的危险。街道及其他公共场所种植的树木必须属于规定附带的街道种植树木名录,能够抵御强风暴雨和恶劣天气。树木必须树冠均衡、树干笔直、分枝点高、无病虫害、根系深扎、无露根;优先选择四季常绿、落叶期短的树种。
施工必须严格限制砍伐和迁移树木
河内市近期砍伐树木以施工承恩隧道梅祠—杨定一摄影
规定还明确,城市发展项目必须确保经批准的规划所规定的绿化用地面积和密度指标。在批准景观建筑方案前,必须为工程制定立面绿化种植方案。对于在人行道、中央分隔带、交通岛上的新建改建项目;以及涉及公共绿化树木的拓宽道路、人行道、降低路面标高、削减中央分隔带、交通连接等工程,投资方必须制定并执行现有树木的处理方案。处理工作必须最大限度限制砍伐、迁移和切断树根。施工前,投资方必须与绿化管理部门协调统一方案,接受保护树木措施的指导和检查。
值得关注的是,公园、花圃、广场和公共场所的建设必须确保项目及周边部分区域的雨水渗透和蓄滞能力。地面标高必须适应雨水收集、调蓄和存储,助力抗洪排涝,减轻排水系统压力。在设有绿化树木、草坪的中央分隔带以及公园、花圃、交通岛内设置广告牌、招牌的许可,必须获得分级管理机关的同意(交通标志除外)。
禁止在树根处钉钉、倾倒建筑材料
禁止在绿化树木上悬挂广告牌摄影:南部陈
禁止的行为还包括:在树木上钻孔、钉钉、剥皮;在根部倾倒垃圾、有毒物质和建筑材料;在树根周围随地便溺、生火做饭、焚烧、修建台阶和平台。此外,禁止在树木上悬挂、张贴广告牌、招牌及其他物品;未经许可悬挂彩带和装饰灯,影响树木生长发育。侵占绿化用地、违法建设、阻碍树木种植、未履行管理养护保护责任的行为也属禁止范围。违规的组织和个人必须按规定的规定进行整改并赔偿损失。
翻译时间: 2026-10-20 10:15
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 河内市人民委员会
- 何事
- 出台公共场所禁植18种树木清单
- 何地
- 河内市
- 为何
- 防止根系破坏路面与管线、避免果实落叶引发安全事故、保障交通视距与公共环境
- 如何
- 由园林部门登记建档并限期移除违规植株,推广推荐树种
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 越南法律 河内禁止公共空间种植鱼鳞树等17种植物 10-20
- Vietnam News 河内启动2026年网络关爱峰会 10-21
- Vietnam News 军机运送更多阵亡将士遗骸至河内鉴定DNA 10-21
- Vietnam News 河内疑似燃气泄漏致42人送医 10-19
- Vietnam News 河内推进街道绿化提升 10-22
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-20 10:00