绿色转型助力越南可持续增长
原文标题: Green transformation boosts sustainable growth
📖 全文翻译 1691 字 · AI 翻译
原文 ↗阮文平(Nguyễn Văn Bình)介绍他在越南中部按丛林结构布局的花园。他已将一片20公顷的相思木林场改造为顺应全球"绿色"农业发展趋势的可持续农林项目。
阮文平今年49岁,在距岘港市以南70公里的锦兰村(Cẩm Lãnh village)改造了20公顷相思木农场,历时三年将这片低价值木材林重新设计为生态森林花园,以实现长期开发与原生地形保育。花园采用多层丛林结构布局,四周以竹子构筑防护围栏,中间地带种植本土木材、树冠层草本植物与高价值水果。短期内可从肉桂、香茅、生姜与姜黄中提取精油获取即时收益,而萎叶、榴莲与山竹则可在数年后从容收获。
花园中种植的本土珍贵热带硬木树种紫檀(Rosewood)、绿铁木(Agarwood亦称沉香木)、沉香及刺槐,均被列入越南最受威胁植物名录。阮文平表示:"我一直致力于从该花园获取长期目标,包括经济价值、气候适应性循环农业模式及面向年轻一代的实践教育。大径木材树种将保留供未来数十年使用,同时为草本植物、水果与人参根系提供'绿色'遮荫。"他解释道:"我已将50%的中短期草本植物用于年度收入,大径木材占40%,竹子占其余份额。花园定期为农产户创收,并覆盖再投资基金。"
阮文平估计,每公顷花园可创造15亿越南盾(约合6万美元)收入,远高于相思木农场,同时保护"常青"环境、防止水土流失。他创立了自己的植物园合作社(Botanical Garden Co-operative),在中游以木材林为主的中部地区率先推出丛林结构高价值花园的可持续模式。阮文平正为产品溯源构建数字化应用,以达到出口标准与环境保护资质认证。
位于海防的DEEP C工业园区由比利时工业园区开发商开发。该公司企业传讯部职员范氏金环(Diệp Thị Kim Hoàn)表示,企业正率先在越南推行创新可持续的工业发展方式。她指出,公司在海防与广宁的五个工业园区采用一系列"低碳"解决方案,包括能效提升、风能与太阳能系统开发以及基于自然的基础设施建设。范氏金环分享道:"采用能效措施后,公司每年节省576万千瓦时电力,减少8.8万立方米能源消耗,削减1万吨碳排放。"她补充说:"园区内建设了'绿色'设计灌木与遮荫乔木以及占地14公顷的湖泊或'湿地'区,以降低园区温度、吸收碳排放。""园区内200米内部道路使用了一吨塑料废料作为建材,近约25万个塑料袋被重复使用或回收。厨房垃圾堆肥后用于农场,每年为贫困劳工供应一吨新鲜蔬菜。"她补充道,旧工服被改造成购物袋或可重复使用的工装,供其他工人使用。
TH牛奶集团(TH Milk Group)的陈仲美(Trần Trung Mỹ)表示,"循环"适应型解决方案已作为可持续生产链与农产户社区奶牛农场建立联结。"我们完全消化当地农产户社区的农产品用于饲养奶牛,同时将2.5万吨牛粪堆肥后用于奶牛场。该方案在2019至2025年间帮助减少50%的温室气体排放。"陈仲美称。农场屋顶太阳能系统也节省了10%的电力消耗,沼气系统则提供了能源补充。
越南越优海鲜集团(Việt Úc Seafood Group)已在平定省(Gia Lai省)扶美县(Phù Mỹ commune)250个虾场全面推行非抗生素水产养殖。该农场工程师陶申学(Đào Tấn Học)表示,采用微生物技术作为双重用途解决方案,将水产养殖场模式转型为水产养殖技术集团(Aquatech)。他分享道,基于生物的防控措施减少了原本用于排放全部饲料废水的300立方米用水量。"我们农场目前不再使用任何化学水处理或抗生素,而是以益生菌应用取代以往的水产养殖方式。我们的虾产品现已不再检出抗生素残留超标。"陶申学解释道。他表示,农场达到每公斤30只虾的优质标准,公司年出口量达100万吨。
越南农业银行(Agribank)的王文贵(Vương Văn Quý)指出,一系列障碍限制了"绿色"转型农业项目获取银行贷款,包括风险管控法律框架、数据库、透明的现金流、ESG表现以及排放计量等。他表示,农业银行已推出"绿色"信贷计划,但原文在此处中断。
翻译时间: 2026-10-15 22:12
对中企影响
在越中资制造业需将越南环保标准纳入生产流程,以满足碳合规要求并保持出口竞争力。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南政府及工业、能源、农业领域企业
- 何事
- 推进绿色转型以促进可持续增长
- 何地
- 越南全国
- 为何
- 应对全球供应链碳合规要求,推动经济中长期发展
- 如何
- 采用清洁技术与循环经济模式,将环保标准纳入生产流程
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越南推动企业绿色转型,系统清理监管障碍 10-14
- 巴法报 越南推广低成本节能方案 助力企业与家庭降耗 10-12
- 越南法律 外国投资者可在7种情形下将投资资本汇出越南 10-14
- 巴法报 越南企业推出全球首个银行加密货币支付服务 10-14
- 巴法报 越南手工艺品须满足原产地规则方可拓展市场 10-14
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-16 10:00