越南手工艺品须满足原产地规则方可拓展市场
原文标题: Cần đáp ứng quy tắc xuất xứ để hàng thủ công mỹ nghệ mở rộng tối đa thị trường
📖 全文翻译 1431 字 · AI 翻译
原文 ↗工艺品需满足原产地规则以最大化拓展市场
手工艺品具有多项优势来证明其原产地新一代自由贸易协定(FTA)为越南工艺品在多个大型市场享受关税优惠打开了大门。然而,要将优惠转化为实际的出口优势,企业和生产基地必须准确满足原产地规则,控制原材料来源,并能够证明加工过程。
2026年10月14日星期三 10:12(GMT+7)
每件手工艺品都必须证明其原产地
从陶瓷、工艺品木器到竹藤编织、刺绣蕾丝、纺织皮革或天然石材制成的产品,越南工艺品凭借本土原材料、传统加工技艺和劳动价值形成的独特风格而具有优势。但在出口至签有自贸协定的市场时,这些优势需要通过具体的原产地标准加以证明。根据《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP)、《越南—欧盟自由贸易协定》(EVFTA)以及《越南—英国自由贸易协定》(UKVFTA),商品若要享受优惠税率必须满足相应的原产地规则。产品在越南南生产或完成,并不自动意味着该产品根据某项自贸协定规定具有越南原产地。基本标准之一是完全原产地(WO)。该标准适用于完全由越南原材料制成的产品,例如由在国内种植或收获的竹、藤、蔺草制成的编织品;来源合规的木材或石材雕刻品;或由国内原材料制成的陶瓷产品。为证明原产地,生产基地仍需提供反映原材料来源和生产过程的档案,而不能仅凭当地确认产品在该地制作的声明。与此同时,许多工艺品同时使用国内和进口原材料。金属配件、表面处理化学品、染料、纤维或装饰材料可能来自越南境外。对于这类商品,企业需要梳理各项协定中每个品类的具体原产地规则,以确定产品是否符合享受优惠的条件。例如,一个进口纤维或装饰珠子用于生产刺绣画、珠串工艺品的企业,需要确定投入品和成品的HS编码,然后对照具体商品规则。仅凭产品在越南加工的事实,不能得出满足税则归类改变标准的结论。同样,国内原材料价值比例和生产工序必须按规定方法计算,而不能仅基于手工工费在售价中的占比。
原产地管理必须从原料采购环节开始以满足出口市场需求(配图)
这对工艺品生产基地提出了重要要求:原产地管理必须从原料采购、生产组织和档案保存做起,而不是等到有出口订单才开始准备文件。
并非只要加工就能被认定为原产地
另一个问题是关于加工工序的规定,单纯的加工处理不足以确立原产地。在各项自贸协定中,一些简单操作如包装、贴标签、分拣或简单装配,可能不足以使产品被认定具有原产地,即便企业认为在货物处理过程中发生了变化。对于工艺品而言,这一要求尤为值得关注,因为产品的价值通常体现在造型、编织、刺绣、雕刻、塑形和精加工等技艺上。如果在越南的活动仅限于包装或不符合具体原产地规则的工序,企业可能不具备享受关税优惠的资格。因此,企业需要将产品的HS编码对应的原产地规则与实际生产流程进行对照。证明文件还需清晰反映原材料来源、使用定额、加工工序及相关费用,当协定标准有此要求时。各自贸协定之间的原产地证明机制也存在差异。对于EVFTA和UKVFTA,企业可使用各协定规定的原产地证明单据,包括EUR.1格式C/O以及针对符合条件情况的原产地声明机制。CPTPP同样允许依据协定机制进行原产地认证,认证责任可依据适用规定由出口商、生产商或进口商承担。因此,仅选择正确的单据类型还不够;企业还必须确保货物真正符合原产地规则,并备有档案以备核查和验证。如申报不准确或无法证明原产地,该批货物存在无法享受关税优惠的风险,甚至可能产生费用和与合作伙伴的纠纷。
翻译时间: 2026-10-14 15:19
对中企影响
越南手工艺品行业强调本地原料和生产工序以满足原产地规则,可能挤压从中进口原材料的空间,中国对越出口手工艺品原料和半成品的供应商需关注订单结构变化。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南手工艺品出口企业
- 何事
- 满足原产地规则以扩大出口市场
- 何地
- 越南
- 为何
- 自贸协定下原产地规则是享受优惠税率的前提
- 如何
- 企业须完成本地原料采购及加工工序以符合协定要求
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- Vietnam News 河内推动传统手工艺转型为经济增长引擎 10-12
- Vietnam News 越南财政部建议允许外资参与金融市场基础设施建设 10-13
- Vietnam News 越南经济增长前景吸引长期投资者 10-14
- Vietnam News 大华银行上调越南2026年经济增长预测至9.2% 10-14
- Vietnam News 越南工贸部呼吁企业将企业文化转化为竞争优势 10-13
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-14 15:00